Table des Matières
Publicité
Die einzelnen Bedienungselemente und ihre Funktion 2
Fernbedienungseinheit
A
Funktionstasten
Verwenden Sie diese Tasten, um die Programmquellen
anzuwählen.
B
STEREO-Taste (TUNER-Seite)
Verwenden Sie diese Taste, um bei UKW-Empfang zwischen
Stereo- und Monosignal umzuschalten.
C
Pfeiltasten (g/t)
Verwenden Sie diese Tasten, um FM/AM-Frequenzen auf
empfangbare Sender im manuellen oder automatischen Modus
abzutasten oder Preset-Sender anzuwählen.
D
FM/AM-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um zwischen dem FM- und AM-
Empfangsbereich umzuschalten.
E
TIMER-Taste
Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie die Sleep-Timer-Zeit
einstellen möchten.
F
TONE-Taste
Verwenden Sie diese Taste zusammen mit den VOLUME-
Tasten (+/–), um die Tiefen und Höhen einzustellen.
G
STEREO-Taste (AMP ADVANCED-Seite)
Verwenden Sie diese Taste, um im Surround Sound-Modus
direkt auf STEREO umzuschalten.
H
SETUP-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um die Lautsprecherkonfiguration
einzustellen.
I
SURROUND-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um einen Surround Sound-Modus
anzuwählen.
J
NIGHT MODE-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um Musik bei verringertem Pegel
und ohne Verluste bei der Auflösung wiedergeben zu können.
K
INPUT SEL-Taste
Diese Taste führt die gleiche Funktion wie die DIGITAL INPUT-
Taste am AG-L800 aus.
Unter dem LCD-Display
L
CH – (H)-Tasten
Auf einer AMP-Seite dient diese Taste als Stopptaste (H). Auf
einer TUNER-Seite dient diese Taste zur Anwahl von Sendern
in Richtung niedriger Frequenzen.
M
PAGE-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um zwischen den beiden TUNER-
und den beiden AMP-Seiten umzuschalten.
N
AMP-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um die Fernbedienungseinheit auf
den AMP-Modus zu schalten.
O
VOLUME-Tasten (+/–)
Diese Tasten führen die gleiche Funktion wie der MASTER
VOLUME-Regler am AG-L800 aus.
P
CH + (t)-Taste
Auf einer AMP-Seite dient diese Taste als Wiedergabetaste
(t). Auf einer TUNER-Seite dient diese Taste zur Anwahl von
Sendern in Richtung höherer Frequenzen.
Q
MUTE-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um die Lautsprecherboxen
kurzzeitig stumm zu schalten.
R
TUNER-Taste
Verwenden Sie diese Taste, um die Fernbedienungseinheit auf
den TUNER-Modus zu schalten.
DEUTSCH
Désignation des commandes 2
Télécommande
A
Touches de fonction
Ces touches permettent de choisir des modes de fonction.
B
Touche STEREO (à la page TUNER)
Cette touche permet de basculer une émission entre les modes
stéréo et mono.
C
Touches fléchées gauche et droite
Ces touches permettent de régler sur des émissions AM ou FM
plus ou moins claires, automatiquement ou manuellement, ou
sur vos stations préférées configurées préalablement.
D
Touche FM/AM
Cette touche permet de basculer entre les bandes FM et AM.
E
Touche TIMER
Cette touche permet de programmer la minuterie de veille
interne.
F
Touche TONE
Employée de concert avec des touches VOLUME (+/-), cette
touche permet de régler les aigus et les graves.
G
Touche STEREO (à la page AMP ADVANCED)
Cette touche permet de commuter le mode surround sur
STEREO instantanément.
H
Touche SETUP
Cette touche permet de configurer les réglages de haut-
parleurs.
I
Touche SURROUND
Cette touche permet de choisir des modes surround.
J
Touche NIGHT MODE
Cette touche permet d'écouter la musique à un niveau réduit
mais sans perdre la clarté (une fonction convenable pour
l'écoute nocturne).
K
Touche INPUT SEL
Cette touche a le même effet que la touche DIGITAL INPUT
SELECT sur le AG-L800 lui-même.
Au-dessous de l'afficheur LCD
L
Touches CH – (H)
Sur l'une ou l'autre page AMP, cette touche sert de touche
d'arrêt. Sur l'une ou l'autre page TUNER, elle permet de
rechercher des fréquences plus basses.
M
Touche PAGE
Cette touche permet de basculer entre les deux pages TUNER
ou AMP.
N
Touche AMP
Cette touche permet de commuter la télécommande sur le
mode AMP.
O
Touches VOLUME (+/-)
Ces touches ont la même fonction que le bouton MASTER
VOLUME sur le AG-L800 lui-même.
P
Touche CH+ (t)
A la page AMP cette touche sert de touche de lecture. A la
page TUNER elle permet de rechercher des fréquences plus
hautes.
Q
Touche MUTE
Cette touche permet de couper la sortie des haut-parleurs
instantanément.
R
Touche TUNER
Cette touche permet de commuter la télécommande sur le
mode TUNER.
FRANÇAIS
21
Publicité
Table des Matières
