Table des Matières
Publicité
Lautsprecherkonfiguration
Vor Gebrauch des Decoders muß die Lautsprecherkonfiguration
vorgenommen werden.
Bei jedem Betätigen der SETUP-Taste auf der AMP ADVANCED-
Seite der Fernbedienungseinheit wechselt der Modus wie folgt:
. (Die Anzeigen weichen je nach verwendetem Surround
A
Sound-Modus von dieser Abbildung ab. Wenn Sie alle
verfügbaren Funktionen nutzen möchten, müssen Sie eine DVD,
die das Dolby Digital 5.1-Signalformat enthält, wiedergeben.)
Falls innerhalb eines Zeitraums von 10 Sekunden keine Taste
betätigt wird, schaltet das Display in die Normalbetriebsart
zurück.
1
Betätigen Sie wiederholt die SETUP–Taste bis die
gewünschte Lautsprecherkonfiguration im Display angezeigt
wird.
2
Verwenden Sie die Pfeiltasten (h/y), um die gewünschte
Einstellung vorzunehmen.
Wenn Sie "SMALL" für die vorderen Lautsprecherboxen
wählen, wird automatisch der Subwoofer aktiviert (ON) (in
diesem Fall entfällt die Suche für die SUB ON/OFF-Einstellung
auf dem Display).
Wiederholen Sie, zur Einstellung weiterer Konfigurationen, die
Schritte
1
und
2
.
Nachdem Sie alle Konfiguration-seinstellungen vorgenommen
haben, betätigen Sie bitte wiederholt die SETUP–Taste, bis das
Display in die Normalbetriebsart zurückschaltet, oder
betätigen Sie für die Dauer von 5 keines der
Bedienungselemente.
FRONT SPEAKER-Modus:
F-LARGE: Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie großvolumige
<
Lautsprecher angeschlossen haben. Das Fullrange-Signal der
vorderen Kanäle wird unverändert ausgegeben.
F-SMALL : Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie kompakte
<
Lautsprecher angeschlossen haben. Baßfrequenzen (unterhalb
von 90 Hz) der vorderen Kanäle werden über den Subwoofer
wiedergegeben.
CENTER LAUTSPRECHER-Modus:
C-LARGE: Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie eine
<
großvolumige Center-Lautsprecher einsetzen. Über den
Centerkanal wird ein Fullrange-Signal ausgegeben.
C-SMALL: Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie eine
<
kompakte Center-Lautsprecher einsetzen. Baßfrequenzen
(unterhalb von 90 Hz) des Centerkanals werden über den
Subwoofer wiedergegeben.
C-NONE: Falls Sie keine Center-Lautsprecher angeschlossen
<
haben, verwenden Sie diese Betriebsart. Das Signal des
Centerkanals wird den beiden vorderen Kanälen beigemischt.
SURROUND LAUTSPRECHER-Modus:
S-LARGE: Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie
<
großvolumige Lautsprecher oder zusätzlich einen Subwoofer
ange-schlossen haben. Das Fullrange-Signal der rückwärtigen
Kanäle wird unverändert ausgegeben.
S-SMALL: Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie kompakte
<
Lautsprecher angeschlossen haben. Baßfrequenzen (unterhalb
von 90 Hz) der Surround-Kanäle werden über den Subwoofer
wiedergegeben.
S-NONE: Falls Sie keine Surround-Lautsprecher angeschlossen
<
haben, verwenden Sie diese Betriebsart.
SUBWOOFER-Ausgang:
SUB-ON: Wählen Sie diese Betriebsart, wenn Sie einen
<
Subwoofer angeschlossen haben.
SUB-OFF: Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn kein
<
Subwoofer angeschlossen ist.
Das Signal des LFE-Kanals wird auf die vorderen
Lautsprecherboxen gelegt.
DEUTSCH
Configuration de haut-parleurs
Il est important d'effectuer la configuration de haut-parleurs avant
d'utiliser le décodeur.
A chaque pression sur la touche SETUP, le mode change comme
montré sur la gauche (
A
). (Les options varient avec le mode
surround choisi. Si vous voulez configurer tous les réglages
disponibes, mettez en lecture une source audio DOLBY DIGITAL à
5.1 canaux.)
Si vous ne faites rien pour 10 secondes, l'affichage retourne à la
normale.
1
Appuyer sur la touche SETUP plusieurs fois de suite, jusqu'à
ce que la configuration des enceintes souhaitée apparaisse.
2
Agir sur les touches fléchées (h ety ) pour réaliser le
réglage nécessaire.
A la sélection de l'option "SMALL" pour les haut-parleurs
centrals, le sub-woofer est mis en circuit automatiquement (et
il est inutile de charcher l'option SUB ON/OFF dans l'afficheur).
1
Répéter les étapes
configurations.
Quand toutes les configurations sont finies, appuyer sur la
touche SETUP à maintes reprises jusq'à ce que l'affichage
returne à la normale, ou ne rien toucher pour 5 secondes.
Mode FRONT SPEAKER:
< F-LARGE: Choisissez ce mode si une grande enceinte est
installée. Les canaux avant sont sortis sur toute la plage.
< F-SMALL: Choisissez ce mode pour des enceintes compactes.
Les sons graves (90 Hz ou inférieurs) des canaux avant sont
reproduits par un caisson grave.
Mode CENTER SPEAKER:
< C-LARGE: Utilisez ce mode avec une grande enceinte centrale.
Le canal central est sorti sur toute la plage.
< C-SMALL: Utilisez ce mode avec une petite enceinte centrale.
Les sons graves (90 Hz ou inférieurs) du canal central sont
reproduits par un caisson grave.
< C-NONE: Utilisez ce mode s'il n'y a pas d'enceinte centrale. Le
signal du canal central est divisé entre les enceintes
principales gauche et droite.
Mode SURROUND SPEAKER:
< S-LARGE: Choisissez ce mode si une grande enceinte est
utilisée ou si un caisson de grave est utilisé ou connecté en
parallèle.
Les canaux arrière sont sortis sur toute la plage.
< S-SMALL: Choisissez ce mode si des petites enceintes sont
utilisées. Les sons graves (90 Hz ou inférieurs) des canaux
arrière sont reproduits par un caisson grave.
< S-NONE: Utilisez ce mode s'il n'y a pas d'enceinte arrière.
Sortie SUBWOOFER :
SUB-ON: Choisissez ce mode si un caisson de grave est utilisé.
<
SUB-OFF: Choisissez ce mode si vous n'utilisez pas de caisson de
<
grave.
Le son du canal LFE est véhiculé vers les haut-parleurs avant.
FRANÇAIS
2
et
pour régler d'autres
45
Publicité
Table des Matières
