Table des Matières
Publicité
Anschluß
HDR/VCR, SAT, AUX
Verbinden Sie die einzelnen Komponenten mittels Cinchkabel, und
achten Sie dabei auf eine einheitliche Verbindung:
weißer Stecker w weiße Buchse (L:links)
roter Stecker w rote Buchse (R:rechts)
gelber Stecker w gelbe Buchse (VIDEO)
Falls Ihre Video-Signalquelle über S-VIDEO-Anschlüsse verfügt,
verwenden Sie zum Anschließen ein S-VIDEO-Kabel. Durch die
Verwendung der S-VIDEO Anschlüsse, kommen Sie in den Genuß
einer verbesserten Bildqualität.
Hinweis:
Vermeiden Sie die gleichzeitige Verwendung der S-VIDEO- und
VIDEO-Anschlüsse. Verwenden Sie in Ihrem System nur eine
dieser beiden Anschlußmöglichkeiten.
Digital-Eingänge (DIGITAL IN)
Wenn das anzuschließende Gerät mit einer DIGITAL OUTPUT-
Buchse ausgerüstet ist, muß der Anschluß an die DIGITAL IN-
Buchse erfolgen. (Verwenden Sie ein gesondert erhältliches
Koaxialkabel oder ein Glasfaserkabel.)
DIGITAL IN w DIGITAL OUT (Satellitenempfänger etc.)
< Verwenden Sie einen der DIGITAL IN–Anschlüsse.
< Bei der Verwendung eines Glasfaserkabels muß zunächst
jeweils die Schutzkappe am Kabel und an der Buchse
abgenommen werden.
DEUTSCH
Connexions
HDR/VCR, SAT, AUX
Raccorder l'appareil à l'aide de cordons munis d'une prise RCA.
Veiller à brancher:
Fiche blanche w connecteur blanc(L : gauche)
Fiche rouge w connecteur rouge (R :Droite)
Fiche jaune w connecteur jaune (VIDEO)
Le connecteur S-VIDEO vous permettra d'obtenir une image d'une
très grande netteté. Si l'appareil possède des prises S-VIDEO, les
connecter à l'aide des cordons S-VIDEO.
Remarque:
Eviter l'emploi combiné de la connexion en S-VIDEO et de celle en
VIDEO. Employer l'une ou l'autre dans tout entier de votre
système.
Entrées numériques (DIGITAL IN)
Si vous avez un appareil équipé d'une prise de sortie
numérique, branchez-le sur la prise DIGITAL IN. (Il vous faut un
câble coaxial ou un optique disponibles sur le commerce.)
DIGITAL IN w DIGITAL OUT (Tuner de satellite, etc)
< Brancher votre appareil externe sur l'une des prises d'entrée
numérique.
< Lors de l'emploi d'un câble à fibre optique, il faut détacher le
capuchon aussi bien de ses deux bouts que des prises.
FRANÇAIS
11
Publicité
Table des Matières
