Manuels Connexes pour Teac TC-X350i
Sommaire des Matières pour Teac TC-X350i
- Page 1 P41010731-A101 TC-X350i CD Receiver OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 2: Important Safety Precautions
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, Changes or modifications to this equipment not expressly approved DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR by TEAC CORPORATION for compliance will void the user’s warranty. MOISTURE. For Canada Industry Canada’s Compliance Statement: CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS o Do not expose this apparatus to drips or splashes. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. o Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the 3) Heed all warnings. apparatus. 4) Follow all instructions. -
Page 4: Table Des Matières
Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Use ........... . 5 Discs . -
Page 5: Before Use
Before Use What’s in the box Placement of the unit Confirm the supplied standard accessories. o Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations AC power cord x 1 subject to vibrations and excessive dust, heat, cold, or moisture. -
Page 6: Discs
How to hold the disc CD standard might not play correctly in this player. If you use such discs in this unit, TEAC Corporation and its subsidiaries will not be responsible for any consequences or guarantee the quality of Storage precautions reproduction. -
Page 7: Usb Storage Devices
192 kbps or less. o This unit is not compatible with discs that have been recorded o The TC-X350i cannot copy, move, or delete files. using multiple sessions. Only the first session can be played back. o This unit cannot play copyright protected files. -
Page 8: Connections
Connections Front Stereo mini plug cable (not supplied) TV (monitor) etc. Cassette tape deck etc. VIDEO Dock adapter (See page 15) iPod dock Back Right Left speaker speaker Subwoofer AM loop antenna Wall socket FM antenna... - Page 9 After all other connections have been made, insert the supplied AC power cord into this receptacle, then connect the other end Insert the dock adapter that fits your iPod into the TC-X350i dock of the power cord into the wall socket.
-
Page 10: Am/Fm Outdoor Antenna
AM/FM Outdoor Antenna Remote Control Unit The provided remote control unit allows the unit to be operated from AM outdoor antenna a distance. If the AM loop antenna provided does not deliver sufficient reception When operating the remote control unit, point it towards the remote (often due to being too far from the transmitter or in a concrete sensor on the front panel of the unit. -
Page 11: Identifying The Parts (Main Unit)
Identifying the Parts (Main Unit) SOURCE PHONES To listen with headphones, first lower the volume level to the Use this button to select a source. minimum. Then, connect the headphones plug into the PHONES Search ( m / , )/TUNING jack, and adjust the volume by turning the VOLUME knob. -
Page 12: Identifying The Parts (Remote Control Unit)
Identifying the Parts (Remote Control Unit) STANDBY/ON (¤) Use this button to turn the unit on and standby. When the unit is turned off, and an iPod is not connected to the dock: e “SYSTEM ECO POWER” appears on the display for a few seconds. -
Page 13: Setting The Clock
Setting the Clock Set the clock when you connect the power cord into the wall socket MUTING and turn on the unit for the first time. Use this button to mute the sound. Number buttons If the unit is on, press the STANDBY/ON (¤) button to When the source is “CD”... -
Page 14: Basic Operations
Basic Operations This chapter describes the basic operations that are available in every o To listen to an external source connected to the AUX IN jack, sound source. select “AUX1” or “AUX2”. o You can also select “AUX1” or “AUX2” by pressing the AUX button on the remote control unit once or twice. -
Page 15: Getting Started With An Ipod
To remove the adapter, hold its left and right sides and gently pull it up. Compatible iPod software If your iPod will not work with the TC-X350i or with the remote control The higher the treble number, the more the high frequencies are unit, software update might solve the problem. -
Page 16: Listening To An Ipod
Skipping to the next or previous song During playback, press the Skip (. // ) buttons When you insert an iPod that is in playback mode, the TC-X350i repeatedly until the desired song is found. starts playback from the play list of the iPod. - Page 17 Returning to the previous iPod menu Activating the repeat mode Press the MENU button. Press the Repeat ( ) button to change the repeat mode. ¼ This button has the same functions as its iPod counterpart. Each time the Repeat ( ) button is pressed, the repeat setting of ¼...
-
Page 18: Listening To A Disc
Listening to a Disc Press the SOURCE button to select “CD”. If playback has not started automatically, press the Play/ Pause (y/9) button to start playback. o When no disc is loaded in the disc tray, “NO DISC” is displayed. o MP3/WMA files that are not placed in folders are automatically put in the “01 (root)”... -
Page 19: Listening To A Usb Memory Device
Listening to a USB Memory Device Do not use a high-capacity USB hard discs. Only USB flash Example: Display during playback memory can be used with this unit. Current folder number o For about USB memory device compatibility, see page 7. Press the SOURCE button to select “USB”. -
Page 20: Cd/Usb Basic Playback
CD/USB Basic Playback Stopping playback temporarily Skipping to the next or a previous track/file (Pause mode) Press the Skip (. // ) button repeatedly until you find the desired track/file. The selected track/file will be played from the beginning. During playback, press the Play/Pause (y/9 ) button. Playback stops at the current position. -
Page 21: Cd/Usb Displaying Information
CD/USB Displaying Information Intro playback Ten seconds of the beginning of each track/file can be played back in succession. Audio CD During playback, each time the DISPLAY button is pressed, the display changes as follows: Press the INTRO button to start intro playback. “INTRO ON”... -
Page 22: Cd/Usb Repeat/Shuffle Playback
CD/USB Repeat/Shuffle Playback Repeat playback Shuffle playback During playback, each time the Repeat ( ) button is During playback, press the Shuffle ( ) button. ¼ ½ pressed, the mode is changed as follows: “SHUF” appears on the display and the tracks/files will be played randomly. -
Page 23: Cd/Usb Programmed Playback
CD/USB Programmed Playback Up to 20 tracks/files can be programmed in the desired order. Press the Skip (.//) buttons to select a track/file, then press the PROGRAM button. Press the Source button to select “CD” or “USB”. If playback has been started, press the Stop (8) button to stop playback. -
Page 24: Auto Selection
Listening to the Radio Select “FM RADIO” or “AM RADIO” using the SOURCE RDS (Display Setting of the FM) button. The Radio Data System (RDS) is a broadcasting service which allows stations to send additional information along with the regular radio programme signal. -
Page 25: Manual Memory Presetting
Preset Tuning You can store up to 20 FM and 20 AM stations. Within 30 seconds, select a preset channel to store the station using the Preset ( . / / ) buttons, and then press the PROGRAM button again. Auto memory presetting Press the AUTO SCAN button when the source is “FM RADIO”... -
Page 26: Listening To An External Source
TC-X350i. o Turning the volume of the mini player up too high may cause the sound from your TC-X350i to be distorted. If this is the case, reduce the volume of the mini player until the distortion stops. And then adjust the volume level of the TC-X350i to a comfortable listening level. -
Page 27: Wake Up Timer
Wake Up Timer The unit can be programmed to turn on at a specified time. Press the Volume buttons to select “ON” (turn the timer function on), and then press the TIMER button. If the unit is on, press the STANDBY/ON (¤) button to turn it to standby. -
Page 28: Troubleshooting
Press the VIDEO button on the remote control unit to set the When the source is “FM RADIO”, though the broadcast is Video out function of the TC-X350i to on. stereo, it sounds monaural. e If your iPod has the TV Out options, set it to “Yes” or “Ask”. -
Page 29: Specifications
Specifications CD player section Frequency response ..... 20 to 20,000 Hz (±3 dB) Total harmonic distortion ..... 0.5 % (1 kHz, 0 dB) Amplifier section Output power (Stereo, EIAJ, 20 Hz to 20 kHz, 4 Ω) . - Page 30 Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil. Avant l’utilisation ..........31 Disques .
-
Page 31: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Contenu de l'emballage Emplacement de l'appareil Vérifiez la présence des accessoires fournis en standard. o Choisissez soigneusement l’emplacement de votre appareil. Évitez de l’exposer directement aux rayons solaires ou à une source Cordon d’alimentation x 1 de chaleur. Évitez aussi les endroits sujets aux vibrations, à une poussière excessive, à... -
Page 32: Disques
Si vous utilisez de tels disques dans cet appareil, Comment sortir le disque Comment tenir le disque TEAC Corporation et ses filiales ne pourront être tenues pour responsables des conséquences quelles qu'elles soient ni garantir la qualité de reproduction. Si vous rencontrez des problèmes Précautions de rangement... -
Page 33: Supports De Stockage Usb
44,1 kHz et un débit binaire de 192 kb/s ou moins. o Cet appareil n'est pas compatible avec les disques ayant été o Le TC-X350i ne peut pas copier, déplacer ou supprimer des fichiers. enregistrés en plusieurs sessions. Seule la première session peut être lue. -
Page 34: Raccordements
Raccordements Avant Câble mini-jack stéréo (non fourni) TV (moniteur) etc. Platine cassette etc. VIDEO Adaptateur de dock (voir page 41) Dock iPod Arrière Enceinte Enceinte droite gauche Caisson de graves Antenne cadre AM Prise murale Antenne FM... - Page 35 Insérez l'adaptateur de dock qui convient à votre iPod dans le dock du TC-X350i (voir page 41). Branchez le dock à ce port puis B Veillez à brancher le cordon d'alimentation dans une prise insérez un iPod dans le dock.
-
Page 36: Antenne Am/Fm Extérieure
Antenne AM/FM extérieure Télécommande Le boîtier de télécommande fourni permet la commande à distance Antenne AM extérieure de l’appareil. Pour utiliser le boîtier de télécommande, pointez-le vers Si l’antenne cadre AM fournie ne permet pas une réception le capteur de télécommande du panneau avant de l’appareil. satisfaisante (souvent en raison de l’éloignement de l’émetteur, ou o Même si le boîtier de télécommande est employé... -
Page 37: Identification Des Parties (Unité Principale)
Identification des parties (unité principale) de volume. Puis insérez la fiche d’un casque dans la prise PHONES SOURCE et réglez le volume en tournant le bouton VOLUME. Utilisez cette touche pour sélectionner une source. o Les enceintes ne produiront aucun son si un casque est branché. Recherche ( m / , )/TUNING B ÉVITEZ D'ENDOMMAGER VOTRE AUDITION Quand la source est “FM RADIO”... -
Page 38: Identification Des Parties (Télécommande)
Identification des parties (télécommande) STANDBY/ON (¤) Utilisez cette touche pour allumer et mettre en veille l’appareil. Quand l'appareil est éteint, et qu'il n'y a pas d'iPod connecté au dock : e “SYSTEM ECO POWER” apparaît quelques secondes dans l'afficheur. Puis l'appareil s'éteint (se met en veille). Quand l'appareil est éteint, et qu'il y a un iPod connecté... -
Page 39: Réglage De L'horloge
Réglage de l'horloge Quand vous branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur MUTING et allumez l'appareil pour la première fois, réglez l'horloge. Utilisez cette touche pour couper le son. Touches numériques Si l'appareil est en service, appuyez sur la touche Quand la source est “CD”... -
Page 40: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Ce chapitre décrit le fonctionnement de base valable pour toutes les o Vous pouvez aussi sélectionner “iPod” ou “USB” en appuyant une sources sonores. ou deux fois sur la touche iPod/USB de la télécommande. o Pour écouter une source externe branchée à la prise AUX IN, Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour allumer sélectionnez “AUX1”... -
Page 41: Réglage Des Graves Et Des Aigus
Logiciel iPod compatible Si votre iPod ne fonctionne pas avec le TC-X350i ou avec la Plus haute est la valeur des aigus, plus les hautes fréquences sont télécommande, mettre à jour son logiciel peut résoudre le problème. -
Page 42: Écoute D'un Ipod
Pendant la lecture, appuyez répétitivement sur les touches de saut (. // ) jusqu’à ce que le morceau souhaité soit Quand vous insérez un iPod en mode de lecture, le TC-X350i commence la reproduction de la liste de lecture de l'iPod. -
Page 43: Retour Au Menu Précédent De L'ipod
Retour au menu précédent de l'iPod Activation du mode de lecture en boucle Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche de lecture en boucle ( ) pour ¼ Cette touche a les mêmes fonctions que son homologue sur l'iPod. changer le mode de lecture en boucle. -
Page 44: Écoute D'un Disque
Écoute d'un disque Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “CD”. Appuyez sur la touche Lecture/Pause (y/9) pour lancer la lecture si cela n'a pas été automatique. o S'il n'y a pas de disque chargé dans le tiroir de disque, “NO DISC” est affiché. -
Page 45: Écoute D'un Support Mémoire Usb
Écoute d'un support mémoire USB N'utilisez pas de disque durs USB à haute capacité. Seule une Exemple : Affichage durant la lecture mémoire flash USB peut être utilisée. Numéro du dossier actuel o Pour la compatibilité des supports mémoire USB, voir page 33. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “USB”. -
Page 46: Lecture De Base De Cd/Usb
Lecture de base de CD/USB Arrêt temporaire de la lecture Saut au fichier/piste suivant ou précédent (mode de pause) Appuyez sur une touche de saut (. // ) autant de fois que nécessaire pour sélectionner la piste ou le fichier désiré. Le fichier/piste sélectionné... -
Page 47: Lecture Des Intros
Affichage d'informations de CD/USB Lecture des intros Dix secondes du début de chaque piste/fichier sont lues tour à tour. CD audio Durant la lecture, chaque fois que l'on appuie sur la touche DISPLAY, l'affichage change comme suit : Appuyez sur la touche INTRO pour lancer la lecture des intros. “INTR ON”... -
Page 48: Lecture En Boucle/Aléatoire De Cd/Usb
Lecture en boucle/aléatoire de CD/USB Lecture en boucle Lecture aléatoire Durant la lecture, chaque fois que vous appuyez sur la Durant la lecture, appuyez sur la touche de lecture aléatoire touche de lecture en boucle ( ), le mode change comme ¼... -
Page 49: Lecture Programmée De Cd/Usb
Lecture programmée de CD/USB 20 fichiers/pistes peuvent être programmés dans l'ordre désiré. Appuyez sur une touche de saut ( .// ) pour sélectionner un fichier/piste, puis appuyez sur la touche PROGRAM. Appuyez sur une touche de source pour sélectionner “CD” ou “USB”. Si la lecture a été... -
Page 50: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Sélectionnez “FM RADIO” ou “AM RADIO” avec la touche RDS (Réglage d'affichage de la FM) SOURCE. Le RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations d'émettre des informations supplémentaires conjointement au signal normal du programme radio. Réglez une station FM RDS (voir à... -
Page 51: Syntonisation Préréglée (Preset)
Syntonisation préréglée (preset) Vous pouvez mémoriser un maximum de 20 stations FM et de 20 Dans les 30 secondes, sélectionnez une mémoire de stations AM. préréglage (preset) où conserver la station avec les touches Preset ( . / / ), puis appuyez à nouveau sur la touche PROGRAM. -
Page 52: Écoute D'une Source Externe
TC-X350i. o Trop monter le volume du mini-lecteur peut entraîner une distorsion du son produit par votre TC-X350i. Si c'est le cas, réduisez le volume du mini-lecteur jusqu'à ce que la distorsion disparaisse puis réglez le volume du TC-X350i à un niveau d'écoute confortable. -
Page 53: Réveil
Réveil L'appareil peut être programmé pour s'allumer à une heure Avec les touches Volume, activez (en sélectionnant “ON”) déterminée. la fonction réveil, puis appuyez sur la touche TIMER. Si l'appareil est en service, appuyez sur la touche STANDBY/ON (¤) pour le mettre en veille. L'heure actuelle et apparaissent dans l'afficheur. -
Page 54: Lecteur Ipod
Pas de lecture. avant d'appeler votre revendeur ou un service après-vente TEAC. e Rechargez le disque avec sa face sérigraphiée vers le HAUT. e Utilisez un disque lisible (page 32). -
Page 55: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Section lecteur de CD Réponse en fréquence ....20 à 20 000 Hz (±3 dB) Distorsion harmonique totale ....0,5 % (1 kHz, 0 dB) Section amplificateur Puissance de sortie Pour les consommateurs européens... - Page 56 Índice Gracias por elegir TEAC. Lea este manual atentamente para obtener el mejor rendimiento de esta unidad. Antes de su utilización ........57 Discos .
-
Page 57: Antes De Su Utilización
Antes de su utilización Qué hay en la caja Emplazamiento de la unidad Asegúrese de que están incluidos todos los accesorios. o Elija con cuidado el emplazamiento para la instalación de la unidad. Evite colocarla donde le dé la luz solar directa o cerca de Cable de corriente x 1 una fuente de calor. -
Page 58: Discos
Si utiliza dichos discos en esta unidad, Cómo sacar el disco Cómo sujetar el disco TEAC Corporation y sus subsidiarias no se responsabilizan de las consecuencias ni garantizan la calidad de reproducción. Si experimenta problemas con tales discos no estandarizados, deberá... -
Page 59: Memorias Usb
Los archivos WMA deben tener una frecuencia de muestreo de 44.1 kHz y una velocidad de bits de 192 kbps o menor. o El TC-X350i no puede copiar ni mover archivos. o Esta unidad no es compatible con discos que hayan sido grabados usando múltiples sesiones. -
Page 60: Conexiones
Conexiones Panel frontal Cable de mini-jacks estéreo (no suministrado) TV (monitor) etc. Pletina de cassette, etc. VIDEO Adaptador de base Dock (Ver página 67) Base Dock para iPod Panel posterior Altavoz Altavoz izquierdo derecho Subwoofer Antena de bucle de AM Toma de electricidad Antena de FM... - Page 61 Inserte el adaptador de base Dock adecuado para su iPod en la el cable de corriente suministrado y después enchufe el otro base Dock del TC-X350i (ver página 67). Conecte la base Dock a extremo del cable de corriente a la toma de electricidad.
-
Page 62: Antena Exterior De Am/Fm
Antena exterior de AM/FM Mando a distancia El mando a distancia suministrado permite manejar la unidad desde Antena exterior de AM la distancia. Si la antena de bucle de AM suministrada no proporciona suficiente Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el sensor de recepción (a menudo debido a estar demasiado lejos del transmisor control remoto del panel frontal de la unidad. -
Page 63: Identificación De Las Partes (Unidad Principal)
Identificación de las partes (unidad principal) SOURCE PHONES Para escuchar con auriculares, primero baje el volumen al Use este botón para seleccionar una fuente de sonido. mínimo. Después, conecte los auriculares al terminal PHONES y Búsqueda ( m / , )/TUNING ajuste el volumen girando el mando VOLUME. -
Page 64: Identificación De Las Partes (Mando A Distancia)
Identificación de las partes (mando a distancia) STANDBY/ON (¤) Use este botón para encender (ON) y poner en espera (STANDBY) la unidad. Cuando se apaga la unidad y no hay un iPod conectado a la base Dock: e “SYSTEM ECO POWER” aparece en la pantalla durante unos segundos y después la unidad se apaga (se pone en espera). -
Page 65: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Ajuste el reloj cuando conecte el cable de corriente en la toma de MUTING electricidad y encienda la unidad por primera vez. Use este botón para silenciar el sonido. Botones numéricos Si la unidad está encendida, pulse el botón STANDBY/ON Cuando la fuente sea “CD”... -
Page 66: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Este capítulo describe las operaciones básicas que están disponibles o Para escuchar una fuente externa conectada al terminal AUX IN, con cada fuente de sonido. seleccione “AUX1” o “AUX2”. o También puede seleccionar “AUX1” o “AUX2” pulsando el botón AUX en el mando a distancia una o dos veces. -
Page 67: Pasos Preliminares Con Un Ipod
Software compatible con iPod Cuanto más alto sea el nivel de los agudos, más se enfatizarán las Si su iPod no funciona con el TC-X350i o con el mando a distancia, una altas frecuencias. actualización del software podría resolver el problema. -
Page 68: Escuchar Un Ipod
La señal de vídeo procedente de un iPod conectado puede Buscar una parte de una canción enviarse desde el terminal VIDEO OUT del TC-X350i a una TV (páginas 60, 61 Mantener pulsado Durante la reproducción, mantenga pulsado uno de... - Page 69 Regresar al menú anterior del iPod Activar el modo de repetición Pulse el botón MENU. Pulse el botón de Repetición ( ) para cambiar el modo de ¼ Este botón tiene las mismas funciones que su homólogo en el repetición. iPod.
-
Page 70: Escuchar Un Disco
Escuchar un disco Pulse el botón SOURCE para seleccionar “CD”. Si la reproducción no ha comenzado automáticamente, pulse el botón de Reproducción/Pausa (y/9) para comenzar a reproducir. o Cuando no hay ningún disco cargado en la bandeja de disco, en la pantalla aparece “NO DISC”. -
Page 71: Escuchar Un Dispositivo De Memoria Usb
Escuchar un dispositivo de memoria USB No utilice discos USB de alta capacidad. Con esta unidad Ejemplo: pantalla durante la reproducción solamente se pueden usar memorias flash USB. Número de carpeta actual o Para información sobre compatibilidad con dispositivos de memoria USB, ver página 59. -
Page 72: Reproducción Básica De Cd/Usb
Reproducción básica de CD/USB Detener la reproducción temporalmente Saltar a las pistas/archivos siguientes o anteriores (modo de pausa) Pulse uno de los botones de Salto (. // ) repetidamente hasta encontrar la pista/archivo que desee. Durante la reproducción, pulse el botón de Reproducción/ La pista/archivo seleccionado se reproducirá... -
Page 73: Información En Pantalla De Cd/Usb
Información en pantalla de CD/USB Reproducción de inicios Se pueden reproducir en sucesión los 10 segundos iniciales de cada pista/archivo. CD de audio Durante la reproducción, cada vez que se pulsa el botón DISPLAY, la pantalla cambia como sigue: Pulse el botón INTRO para comenzar la reproducción de inicios. “INTRO ON”... -
Page 74: Reproducción Repetida/Aleatoria De Cd/Usb
Reproducción repetida/aleatoria de CD/USB Reproducción repetida Reproducción aleatoria Durante la reproducción, cada vez que se pulsa el botón de Durante la reproducción, pulse el botón Aleatorio ( ½ Repetición ( ) el modo cambia como sigue: “SHUF” aparecerá en la pantalla y las pistas/archivos se reproducirán ¼... -
Page 75: Reproducción Programada De Cd/Usb
Reproducción programada de CD/USB Es posible programar hasta un total de 20 pistas/archivos en el orden Pulse los botones de Salto (.//) para seleccionar deseado. una pista/archivo y después pulse el botón PROGRAM. Pulse el correspondiente botón de fuente de sonido para seleccionar “CD”... -
Page 76: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Seleccione “FM RADIO” o “AM RADIO” usando el botón RDS (configuración de la pantalla de FM) SOURCE. El sistema RDS (Sistema de Datos por Radio) es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras enviar información adicional junto con la señal de la programación de radio habitual. -
Page 77: Sintonización De Presintonías
Sintonización de presintonías Es posible almacenar hasta un total de 20 emisoras de FM y 20 En los siguientes 30 segundos, seleccione un canal de emisoras de AM. presintonía usando los botones de Presintonías ( . / / ) y después pulse el botón PROGRAM otra vez. Presintonización de memoria automática Pulse el botón AUTO SCAN cuando la fuente sea “FM RADIO”... -
Page 78: Escuchar Una Fuente Externa
TC-X350i. o Subir excesivamente el volumen del mini reproductor puede causar distorsión en el sonido del TC-X350i. Si se da el caso, baje el volumen del mini reproductor hasta que desaparezca la distorsión. Y a continuación ajuste el volumen del TC-X350i a un nivel de escucha confortable. -
Page 79: Temporizador Despertador
Temporizador despertador Esta unidad se puede programar para encenderse a una hora Pulse los botones de Volumen para seleccionar “ON” especificada. (activar la función de temporizador) y después pulse el botón TIMER. Si la unidad está encendida, pulse el botón STANDBY/ON (¤) para apagarla (ponerla en reposo). -
Page 80: Solución De Posibles Fallos
Pulse el botón VIDEO del mando a distancia para activar (ON) la recepción sea la mejor posible. función de salida de vídeo del TC-X350i. Cuando la fuente de sonido es “FM RADIO”, aunque la emisión e Si su iPod tiene las opciones de Salida TV, configúrelo en “Sí” o es en estéreo, se oye en monoaural. -
Page 81: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de CD Respuesta de frecuencias ....20 a 20,000 Hz (±3 dB) Para consumidores europeos Distorsión armónica total ..... . 0.5 % (1 kHz, 0 dB) Sección del amplificador Deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos Potencia de salida... - Page 84 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LTD.