Caractéristiques et avantages
Vilebrequin et cylindre
Le centre du vilebrequin est excentré de 10 mm (0,39 in) par rapport au centre du cylindre afin de laisser plus
d'espace pour le montage du boîtier d'injection monopoint.
Cette organisation améliore l'équilibre du moteur et permet un design compact.
Afin de rendre le système d'échappement plus compact, les gaz d'échappement de chaque cylindre s'écou-
lent directement dans le collecteur d'échappement.
1 Boîtier d'injection monopoint
2 Séparateur huile/gaz
3 Système d'échappement direct
4 Redresseur/régulateur
5 Excentration 10 mm (0,39 in)
6 Volants du vilebrequin
63P3F21
Identification / Caractéristiques et avantages
6
1
1
2
3
4
5
6
7
S63P1070
8
9
1-6