Bertolini 417 S Manuel D'utilisation Et D'entretien page 3

I
ATTENZIONE!!
È possibile che alcuni dispositivi descritti nel manuale
non siano presenti sulla Vostra macchina, in funzione
dell'allestimento scelto e del mercato cui la macchina è
destinata.
GB
WARNING!!
It is possible that certain devices described in the manual are
not available on your machine, depending on the selected
equipment option and the market in which the machine was
bought.
F
ATTENTION !!
Il est possible que certains dispositifs décrits dans le manuel
ne soient pas présents sur votre machine, en fonction de
l'équipement choisi et du marché auquel la machine est
destinée.
D
ACHTUNG!!
Entsprechend der ausgewählten Ausstattung und dem
Absatzmarkt der Maschine sind möglicherweise einige der
in diesem Handbuch beschriebenen Vorrichtungen nicht auf
der Maschine installiert.
E
ATENCIÓN:
Es posible que algún dispositivo descrito en el manual
no se encuentre en todas las máquinas; esto depende del
equipamiento escogido y del país de uso.
NL
LET OP!!
Mogelijk zijn sommige systemen die in de handleiding zijn
beschreven niet aanwezig op uw machine, afhankelijk van
de gekozen uitrusting en van de markt waarvoor de machine
bestemd is.
3