Roland XV-5080 Mode D'emploi page 87

MAIN+R : Le signal de Chorus est transmis à la fois aux
sorties OUTPUT et à la section de Réverbération.
fig.02-021.e
Signal affecté
au Chorus
Chorus
Signal affecté à
la Réverbération
Réverb.
Le fait d'appuyer sur le bouton [F4 (Chorus)] depuis la page
General vous fait passer sur la page Chorus page, sur
laquelle vous trouverez les paramètres suivants.
• Pour le Chorus
Rate (fréquence du Chorus) 0.05–10.00 Hz
Définit la fréquence de modulation de l'effet de Chorus.
Depth (profondeur du Chorus) 0–127
Définit la profondeur de modulation de l'effet de Chorus.
Pre Dly (tps de retard du Chorus) 0.0–100 ms
Définit la durée nécessaire au Chorus pour se déclencher
après l'apparition du signal direct.
Plus la valeur est élevée, plus le son est ample.
Fbk (réinjection du Chorus) 0–127
Détermine la proportion du signal de Chorus à réinjection à
l'entrée de l'effet. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de
Chorus est complexe.
Phase 0–180 degrés
Définit la répartition spatiale du son.
Filter Type (type de filtre)
Sélectionnez le type de filtre désiré.
OFF : Aucun filtre n'est appliqué.
LPF : Filtre passe-bas. Les fréquences supérieures à la
fréquence de coupure choisie sont éliminées.
HPF: Filtre passe-haut. Les fréquences inférieures à la
fréquence de coupure choisie sont éliminées.
Cutoff Freq (fréquence de coupure) *1
Définissez la fréquence de coupure utilisée par les filtres.
* 1 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,
1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 Hz
• Pour le délai
Delay C (délai central) 200–1000 ms, Note
Définit le temps de retard du délai situé au centre de l'espace
SORTIE
stéréo.
Delay L (délai gauche) 200–1000 ms, Note
Définit le temps de retard du délai situé à gauche de l'espace
SORTIE
stéréo.
Delay R (délai droit) 200–1000 ms, Note
Définit le temps de retard du délai situé à droite de l'espace
stéréo.
Fbk (réinjection) -98– +98%
Détermine le niveau de réinjection, c'est à dire le nombre
d'échos produits par le délai. Avec des valeurs négatives (-),
la phase des échos s'inverse.
Level C (niveau du délai central) 0–127
Définit le volume du délai situé au centre de l'espace stéréo.
Level L (niveau du délai gauche) 0–127
Définit le volume du délai situé à gauche de l'espace stéréo.
Level R (niveau du délai droit) 0–127
Définit le volume du délai situé à droite de l'espace stéréo.
HF Damp (atténuation des aigus) *1
Ce paramètre permet de définir l'atténuation des fréquences
aiguës au fur est à mesure des échos. Les fréquences
supérieures à celle sélectionnée à ce paramètre sont
atténuées. Si vous ne souhaitez pas atténuer les fréquences
aiguës des échos, choisissez l'option BYPASS.
* 1
1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 Hz, BYPASS
Chapitre 2 Effets du XV-5080
200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,
33