Roland XV-5080 Mode D'emploi page 111

Pitch Shifter B
Coarse (accord grossier B) #1
Permet de faire le réglage grossier de la hauteur du Pitch
Shifter B demi-ton par demi-ton (-2 à +1 octave).
Fine (accord fin B) #1
Permet de faire le réglage fin de la hauteur du Pitch Shifter B
par pas de 2 centièmes (de -100 à +100 centièmes).
Un centième est égal à 1/100ème de demi-ton.
Pan (panoramique de sortie B)
Permet de placer le son du Pitch Shifter B dans l'espace
stéréo. L63 correspond à la position la plus à gauche, 0 au
centre et R63 à la position la plus à droite.
PreDelay (temps de retard B)
Détermine la durée que met le Pitch Shifter B à se déclencher
après l'apparition du son d'origine.
Level Balance
Level Balance (dosage entre Pitch Shifter A/B)
Règle le dosage entre les sons du Pitch Shifter A et du Pitch
Shifter B.
Balance
Balance (dosage effet/signal direct)
Règle le dosage entre signal direct et son de l'effet. D100:0W
correspond au signal "direct" et D0:100W au son de "l'effet".
Sortie
Level (niveau de sortie)
Règle le niveau de sortie.
23: FBK PITCH SHIFTER
(Feedback Pitch Shifter)
Cet effet de Pitch Shifter permet de réinjecter dans l'effet le
son dont la hauteur a été modifiée (transposée).
fig.2-29
L in
Dosage signal direct
Pitch Shifter
Réinjection
R in
Dosage signal direct
Pitch Shifter
Coarse (accord grossier) #1
Permet de régler la hauteur du son transposé demi-ton par
demi-ton (sur une plage de -2 à +1 octave).
Fine (accord fin) #1
Permet d'ajuster la hauteur du son transposé par pas de
2 centièmes.
Pre Delay (temps de retard)
Détermine la durée que met le Pitch Shifter à se déclencher
après l'apparition du son d'origine.
Mode (mode d'action du Pitch Shifter)
Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus la réponse au
signal direct est lente, mais plus la hauteur est stable.
Feedback (niveau de réinjection) #
Détermine la proportion (%) du signal traité à réinjecter dans
l'effet. Des valeurs négatives (-) inversent la phase.
Égaliseur
Low (gain grave)
Règle le gain de la bande de fréquences graves.
High (gain aigu)
Règle le gain de la bande de fréquences aiguës.
Balance
Balance (dosage effet/signal direct)
Règle le dosage entre signal direct et son de l'effet. D100:0W
correspond au signal "direct" et D0:100W au son de "l'effet".
Sortie
Level (niveau de sortie)
Règle le niveau de sortie.
Pan (panoramique de sortie) #
Permet de placer l'effet dans l'espace stéréo. L64 correspond
à la position la plus à gauche, 0 au centre et 63R à la position
EQ
L out
2 bandes
la plus à droite.
Dosage effet
24 : REVERB (réverbération)
Dosage effet
EQ
R out
L'effet Reverb ajoute de la réverbération au son afin de
2 bandes
simuler un espace acoustique.
Chapitre 2 Effets du XV-5080
57