Roland XV-5080 Mode D'emploi page 113

fig.2-32
L in
Overdrive
R in
Overdrive
Drive (degré d'effet)
Règle la quantité de distorsion de l'Overdrive. Le volume
varie avec le niveau de distorsion.
Pan (panoramique) #
Permet de placer le son de l'Overdrive dans l'espace stéréo.
L63 correspond à la position la plus à gauche, 0 au centre et
63R à la position la plus à droite.
Chorus
Pre Delay (temps de retard du Chorus)
Définit la durée que met le Chorus à se déclencher après
l'apparition du son d'origine.
Rate (fréquence du Chorus)
Règle la fréquence de modulation du Chorus.
Depth (profondeur du Chorus)
Règle la profondeur de modulation du Chorus.
Balance (dosage du Chorus) #
Règle le dosage entre le signal qui passe dans le Chorus et le
signal qui n'y passe pas. Avec la valeur D100:0W, vous n'en-
tendez que le son de l'Overdrive. Avec la valeur D0:100W,
vous entendez le son de l'Overdrive dirigé dans le chorus.
Sortie
Level (niveau de sortie)
Règle le niveau de sortie.
L out
Dosage direct
Dosage effet
Chorus
Dosage effet
R out
Dosage direct
Chapitre 2 Effets du XV-5080
27: OVERDRIVE→FLANGER
Effets d'Overdrive et de Flanger placés en série.
fig.2-33
L in
Overdrive
R in
Overdrive
Drive (degré d'effet)
Règle la quantité de distorsion de l'Overdrive. Le volume
varie avec le niveau de distorsion.
Pan (panoramique) #
Permet de placer le son de l'Overdrive dans l'espace stéréo.
L63 correspond à la position la plus à gauche, 0 au centre et
63R à la position la plus à droite.
Flanger
Delay (temps de retard du Flanger)
Définit la durée que met le Flanger à se déclencher après
l'apparition du son d'origine.
Rate (fréquence)
Règle la fréquence de modulation du Flanger.
Depth (profondeur)
Règle la profondeur de modulation du Flanger.
Feedback (niveau de réinjection)
Fixe la proportion (%) du son du Flanger à réinjecter dans
l'effet. Des valeurs négatives (-) inversent la phase.
Balance (Flanger Balance) #
Règle le dosage entre le signal qui passe dans le Flanger et
celui qui n'y passe pas. Avec la valeur D100:0W, vous n'en-
tendez que le son de l'overdrive. Avec la valeur D0:100W,
vous entendez le son de l'overdrive passé dans le Flanger.
Sortie
Level (niveau de sortie)
Règle le niveau de sortie.
Dosage signal direct
L out
Réinjection
Dosage effet
Flanger
Dosage effet
R out
Dosage signal direct
59