Reverse Delay - Roland XV-5080 Mode D'emploi

68 : REVERSE DELAY 2

Effet identique à l'effet REVERSE DELAY mais avec des
temps de retard plus longs (jusqu'à 1500 ms).
fig.02-068m.e
L in
Réinjection
D1
Délai inv. Délai
R in
Délai
1 – 4 (temps de retard des délais 1 à 4)
Définit la durée nécessaire aux délais 1 à 4 pour se déclencher
après l'apparition du signal direct.
Feedback 1, 4# (réinjection)
Règle la proportion (%) du son des délais 1 à 4 à réinjecter à
l'entrée de l'effet. Des valeurs négatives (-) inversent la
phase.
HF Damp 1, 4 (atténuation des aigus)
Définit la fréquence au dessus de laquelle le son réinjecté des
délais 1 à 4 sera atténué. Si vous ne désirez pas atténuer les
fréquences aiguës du son réinjecté, réglez ce paramètre sur
BYPASS.
Delay Level 1 – 3 (niveau des délais 1 à 3)
Règle le volume de sortie des délais 1 à 3.
Pan 1 – 3 (pan. de sortie des délais 1 à 3)
Définit la position des délais 1 à 3 dans l'espace stéréo. La
valeur L64 correspond à la position la plus à gauche, 0 au
centre et 63R à la position la plus à droite.
Niveau de seuil
Value
Détermine le volume à partir duquel le délai inversé
s'applique.
Égaliseur
Low (gain grave)
Règle le gain de la bande de fréquences graves. Plus la valeur
est élevée, plus les fréquences graves sont amplifiées.
High (gain aigu)
Règle le gain de la bande de fréquences aiguës. Plus la valeur
est élevée, plus les fréquences aiguës sont amplifiées.
EQ
L out
2 bandes
1
D2
2
D3
D4
3
Eq
R out
2 bandes
Chapitre 2 Effets du XV-5080
Balance
Balance (dosage signal direct/effet) #
Règle le dosage entre le signal direct et le signal de l'effet
Avec la valeur D100:0W, vous n'entendez que le signal
direct. Avec la valeur D0:100W, vous n' entendez que le son
de l'effet.
Sortie
Level (niveau de sortie)
Règle le niveau de sortie.
69 : SHUFFLE DELAY 2
Effet identique à l'effet SHUFFLE DELAY mais avec des
temps de retard plus longs (jusqu'à 1500 ms).
fig.02-069m.e
L in
Réinjection
Délai 1
Délai
Délai 2
R in
Délai
Time (temps de retard) #
Définit la durée que met le délai à se déclencher après
l'apparition du signal direct.
Shuffle Rate # (décalage entre les délais)
Détermine (en %) la durée que met le Délai B à se déclencher
par rapport au Délai A. Avec la valeur 100 %, les deux délais
ont le même temps de retard.
Acceleration (accélération)
Définit la durée nécessaire au Délai pour passer du temps de
retard en vigueur à un nouveau temps de retard.
Feedback # (réinjection)
Règle la proportion (%) du son de délai à réinjecter à l'entrée
de l'effet. Des valeurs négatives (-) inversent la phase.
HF Damp
Définit la fréquence au dessus de laquelle le son réinjecté du
délai sera atténué. Si vous ne désirez pas atténuer les
fréquences aiguës du son réinjecté, réglez ce paramètre sur
BYPASS.
Panoramique
A, B (Panoramique des délais A, B)
Règle la position des délais A et B dans l'espace stéréo.
EQ
L out
2 bandes
1
2
EQ
R out
2 bandes
83