CAIRE NewLife Serie Manuel D'utilisation page 70

NewLife Family
Inhalation von Medikamenten/
Behandlungsanweisung
Hinweis: Die folgenden Anweisungen für das Inhalieren
von Medikamenten werden häufig empfohlen. Wenn Ihr
Arzt oder Ihre medizinische Fachkraft Ihnen besondere
Anweisungen gibt, befolgen Sie bitte stattdessen wie
verordnet diese besonderen Anweisungen.
1. Schließen Sie Ihren Mund um das Mundstück, aber
halten Sie es nicht mit den Zähnen fest (Abbildung 6).
Abbildung 6: Mundstück
2. Atmen Sie langsam und tief ein und warten Sie für 1–2
Sekunden nach dem Einatmen, atmen Sie dann langsam
und vollständig aus.
3. Wiederholen Sie diesen Ablauf, bis die verordnete
Menge des Medikaments vernebelt worden ist oder
bis die verordnete Behandlungszeit vergangen ist (was
zuerst eintritt).
4. Wenn Ihr Arzt oder Ihre medizinische Fachkraft
Ihnen verordnet hat, während der Behandlung kurze
Ruhepausen einzulegen, stellen Sie sicher, dass Sie in
dieser Zeit das Luftventil in die AUS-Position bringen.
Dies schützt Ihr Medikament vor dem Entweichen.
Hinweis: Eine längere Behandlungsdauer kann ein Hinweis
auf ein defektes Inhaliergerät sein. Wenden Sie sich an
Ihren Geräteanbieter wenn dieser Zustand anhält.
70 – GER Teile-Nr. MN239-C4 C | Bedienungsanleitung
Reinigung des Inhaliergeräts
Hinweis: Führen Sie nach jeder Behandlung die
untenstehenden Schritte 1 und 2 durch, damit sich keine
Medikamentenreste an der Innenseite des Inhaliergeräts
sammeln und verhärten können.
1. Trennen Sie nach jeder Behandlung das Inhaliergerät
vom „T"-Stück bzw. Mundstück.
2. Entfernen oder schrauben Sie den Becher des
Inhaliergeräts ab und spülen Sie jeden Bestandteil
gründlich in warmem Wasser.
3. Reinigen Sie einmal am Tag alle Teile des Inhaliergeräts
(außer den Luftauslassschlauch) mit einem milden
Reinigungsmittel oder einer Seifenlösung in warmem
Wasser. Spülen Sie alle Teile gründlich ab und legen Sie
sie zur Desinfektion für 30 Minuten in eine Lösung aus
einem (1) Teil weißem Essig und drei (3) Teilen Wasser.
Abbildung 7:
4. Spülen Sie alles gründlich mit warmem Wasser, um die
Desinfektionslösung zu entfernen.
5. Legen Sie alle Teile des Inhaliergeräts zum Trocknen
auf ein Papiertuch oder weiches, saugfähiges Material.
NICHT TROCKENWISCHEN.
6. Lagern Sie die getrockneten Teile in einem sauberen
Behälter oder Plastikbeutel.
7. Wiederholen Sie den oben beschriebenen Ablauf nach
jeder Behandlung/Verwendung.
VORSICHT: Laut US-Gesetzen darf
dieses Gerät nur auf Anweisung eines
Arztes oder eines anderen lizenzierten
Gesundheitsdienstleisters verkauft oder
verliehen werden.