Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 63

5HJLVWUD]LRQH GL XQ FDPSLRQH
,Q TXHVWR SDUDJUDIR VL LPSDUD D UHJLVWUDUH QHOO¶03& H D ULSURGXUUH L
VXRQL UHJLVWUDWL FRQ L SDG 4XHOOR FKH VHJXH q FRPH VL UHJLVWUD XQ
VHJQDOH DQDORJLFR SURYHQLHQWH
DOO¶,1*5(662 SRVWR D OLYHOOR GHO SDQQHOOR SRVWHULRUH GHOO¶03&
/¶HVHPSLR GDWR GL VHJXLWR GHVFULYH OD UHJLVWUD]LRQH HIIHWWXDWD
XWLOL]]DQGR XQ OHWWRUH &' FRPH VRUJHQWH
JUDGR GL UHJLVWUDUH GD TXDOVLDVL IRQWH VRQRUD LQFOXVL PLFURIRQL PL[HU
FRPSXWHU OHWWRUL PLQLGLVN H DOWUL SXUFKp VLDQR FROOHJDWL DOO¶03&
WUDPLWH OD VXD FRPELQD]LRQH GL LQJUHVVL 0,& ó´ L VXRL LQJUHVVL GLJLWDOL
6 3',) R L VXRL LQJUHVVL 3+212 /,1(
„ 3UHSDUD]LRQH GHOOD UHJLVWUD]LRQH
&ROOHJDUH O¶XVFLWD
DOO¶LQJUHVVR 3+212 ,1 GHOO¶03&
$VVLFXUDUVL FKH O¶LQWHUUXWWRUH >3+212 /,1(@ VLD LPSRVWDWR VX /,1( OLQHD SHU HYLWDUH LO IHQRPHQR GHO FOLSSLQJ H
FKH O LQWHUUXWWRUH >,1387 6(/(&7@ SRVWR VXO SDQQHOOR DQWHULRUH VLD LPSRVWDWR VX >3+212@
3UHPHUH LO WDVWR >02'(@ H TXLQGL >3$' @ 5(&25'
Questo farà aprire la pagina RECORD.
5LSURGXUUH LO &' 9HULILFDUH LO PLVXUDWRUH VX VFKHUPR H UHJRODUH LO
OLYHOOR GL UHJLVWUD]LRQH VHUYHQGRVL GHOOD PDQRSROD >5(& *$,1@
Importante: se il misuratore si trova eccessivamente a destra, il suono sarà distorto,
ma se il livello del suono è eccessivamente basso il campione presenterà molto
rumore. Impostare il livello il più alto possibile, ma senza raggiungere il margine
destro.
„ $YYLDUH OD UHJLVWUD]LRQH
,PSRVWDUH LO OHWWRUH &' LQ PRGR FKH ULSURGXFD LO VXRQR GHVLGHUDWR
3UHPHUH >) @ 5(&25' SHU LQL]LDUH D UHJLVWUDUH
L'MPC5000 si troverà in modalità Record Enable e attenderà un segnale in ingresso. Avvierà la registrazione quando il lettore CD inizia a
riprodurre e viene registrata una soglia di segnale audio.
Premendo il tasto [CANCEL] si esce dalla modalità Record Enable e si azzera l'MPC5000. Premendo [F6] (RECORD) una seconda volta verrà
avviata la registrazione senza attendere input.
1RWD EHQH VH VL SUHPH LO WDVWR >) @
UHJLVWUD]LRQH VXELWR GRSR FKH q VWDWR SUHPXWR LO WDVWR >) @ 5(&25'
3UHPHUH >3/$<@ VXO OHWWRUH &' SHU DYYLDUH OD ULSURGX]LRQH GHOOD
VRUJHQWH
L'MPC5000 avvierà la registrazione automaticamente quando il lettore CD inizia la
riproduzione e la schermata cambierà come illustrato.
Se il livello di registrazione è eccessivamente basso, l'MPC5000 non registrerà
l'audio in ingresso e potrebbe non avviare la registrazione quando si riproduce il CD.
In questo caso, tornare al passaggio 4 e impostare nuovamente il livello servendosi
della manopola [REC GAIN].
3UHPHUH LO WDVWR >) @ 6723 SHU WHUPLQDUH OD UHJLVWUD]LRQH
Se non viene premuto [F6] (STOP), l'MPC5000 interromperà la registrazione quando viene raggiunto il tempo massimo di registrazione impostato
nel campo 'Time' oppure quando la sua RAM è piena.
4XDQGR O¶03&
VFKHUPDWD LOOXVWUDWD D GHVWUD
9HULILFDUH LO FDPSLRQH UHJLVWUDWR SUHPHQGR LO WDVWR >) @ 3/$<
Premendo il tasto [F4] (PLAY) si può riprodurre il campione registrato fino a quando
non viene rilasciata la pressione dal tasto. Se la registrazione non è come voluto, è
possibile cancellarla premendo il tasto [F2] (RETRY).
GD XQ OHWWRUH
7XWWDYLD O¶03&
GL OLQHD /,1( 287 GHO
5(&25'
WHUPLQD OD UHJLVWUD]LRQH
&' FROOHJDWR
q LQ
OHWWRUH &'
PHQWUH LO VXRQR YLHQH ULSURGRWWR O¶03&
DSSDUH OD
DYYLHUj OD