Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 40

/HFWXUH HQ ERXFOH G XQ pFKDQWLOORQ GH SKUDVH
'DQV FHWWH VHFWLRQ YRXV DSSUHQGUH] FRPPHQW FUpHU XQH VpTXHQFH j O¶DLGH G¶XQ pFKDQWLOORQ GH SKUDVH 3RXU PDvWULVHU
O¶pFKDQWLOORQ GH SKUDVH DYHF OD IRQFWLRQ GH VpTXHQFH YRXV GHYH] DMXVWHU OHV SRLQWV GH UHSqUH GH O¶pFKDQWLOORQ HW UpJOHU
HQVXLWH OH WHPSR GH OD VpTXHQFH DX WHPSR GH OD SKUDVH
6XLYH] OHV LQGLFDWLRQV GH OD VHFWLRQ © (QUHJLVWUHPHQW G XQ VRQ ª j OD SDJH
3RXU IDLUH UHMRXHU OD ERXFOH HQ VXLYDQW OH U\WKPH HQUHJLVWUH] SDU PHVXUHV
&RQVHLO /RUVTXH YRXV HQUHJLVWUH] XQH SKUDVH FRPPHQFH] O¶HQUHJLVWUHPHQW XQ SHX DYDQW OH GpEXW HW DUUrWH] OH XQ SHX
DSUqV OD SDUWLH TXH YRXV GpVLUH] XWLOLVpH
GpVLUpH
„
5pJODJH GHV SRLQWV GH GpSDUW HW GH ILQ GH ERXFOH GH O pFKDQWLOORQ
3RXU IDLUH UHMRXHU OD ERXFOH HQ VXLYDQW OH U\WKPH YRXV GHYH] DMXVWHU OHV SRLQWV GH UHSqUH GH GpSDUW HW GH ILQ SRXU QH
IDLUH MRXHU TXH OD SDUWLH GpVLUpH GH O¶pFKDQWLOORQ 3RXU UpJOHU OHV SRLQWV GH UHSqUH GH GpSDUW HW GH ILQ XWLOLVH] OH PRGH
75,0
$SSX\H] VXU OD WRXFKH >02'(@ HW HQVXLWH VXU >3$' @ 75,0
Ceci permet d'entrer en mode TRIM et où il est possible de modifier les échantillons.
'HSXLV OD OLJQH VXSpULHXUH
GpVLUH] PRGLILHU j O¶DLGH GH OD PROHWWH >'$7$@
6pOHFWLRQQH] OH FKDPS 6W GpSDUW HW UpJOH] OH SRLQW GH UHSqUH GH
GpSDUW
Vous pouvez modifier le point de repère de départ en tournant la molette [ DATA ] ou à
l'aide du potentiomètre Q1.
Réglez ce point de repère pour que le premier battement de la phrase joue lorsque vous taperez sur le pad. Vous pouvez vérifier le son en
tapant sur un des pads (1 à 12).
5HPDUTXH 6L YRXV UpJOH] OH SRLQW GH GpSDUW WURS W{W XQ SHX SOXV GH WHPSV SHXW V¶pFRXOHU DYDQW TXH OH SUHPLHU EDWWHPHQW
MRXH DSUqV TXH YRXV D\H] WDSp VXU OH SDG
MRXH SDV
6pOHFWLRQQH] OH FKDPS (QG HW UpJOH] OH SRLQW GH UHSqUH GH ILQ
Vous pouvez modifier le point de repère de départ en tournant la molette [ DATA ] ou à l'aide du potentiomètre Q2.
&RQVHLO 6L YRXV PDLQWHQH] >3$'
O¶pFKDQWLOORQ GX SRLQW GH GpSDUW MXVTX¶DX SRLQW GH ILQ HQ FRQWLQX OHFWXUH HQ ERXFOH
DYH] ELHQ UpJOp YRV SRLQWV GH UHSqUH
VXLYDQW OH U\WKPH
5HPDUTXH 6L YRXV UpJOH] OH SRLQW GH GpSDUW WURS W{W OD OHFWXUH SHXW V DUUrWHU DYDQW OD ILQ GH OD SKUDVH
YRXV UpJOH] OH SRLQW GH GpSDUW WURS WDUG LO VH SHXW TXH OH VLJQDO FRQWLHQQH GX EUXLW RX GHV VLOHQFHV j OD ILQ GH OD
SKUDVH
„
(QUHJLVWUHPHQW VXU XQH VpTXHQFH
3RXU ERXFOHU OD SKUDVH DYHF OD VpTXHQFH VXLYUH OHV LQGLFDWLRQV VXLYDQWHV
3RXU DIILFKHU OD SDJH SULQFLSDOH DSSX\H] VXU OD WRXFKH >0$,1@
'DQV OH FKDPS 6HTXHQFH VpOHFWLRQQHU XQH VpTXHQFH LQXWLOLVpH XQXVHG
6pOHFWLRQQH] OH SDUDPqWUH 7UDFN HW FKRLVLVVH] XQH SLVWH LQXWLOLVpH XQXVHG
'DQV OH FKDPS 3URJUDP VpOHFWLRQQH] OD SLVWH j ODTXHOOH YRXV DYH] DVVLJQp O pFKDQWLOORQ HQUHJLVWUp
9RXV SRXYH] HQUHJLVWUHU OD VpTXHQFH HQ WHPSV UpHO HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH >3/$< 67$57@ WRXW HQ
HQIRQoDQW OD WRXFKH > 5(& @
SDU pWDSHV HQ PRGH 67(3 (',7 SRXU IDLUH O pFRXWH GH OD SKUDVH DX GpEXW GH OD VpTXHQFH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH >02'(@ HW HQVXLWH VXU >3$'
La page STEP EDIT s'affiche tel qu'indiqué.
6pOHFWLRQQH] OH FKDPS 12: HW WRXUQH] OD PROHWWH >'$7$@ SRXU
VpOHFWLRQQHU ©
$SSX\HU VXU OD WRXFKH > 29(5 '8% @
Le voyant DEL de la touche sera allumé, indiquant que vous êtes en mode STEP EDIT.
7DSH] VXU XQ SDG TXL FRQWLHQW XQ pFKDQWLOORQ GH SKUDVH
L'évènement de ce pad sera entré à 001.01.000.If you hit a different pad by mistake,
select the erroneous entry and press [F4] (DELETE).
$SSX\H] VXU OD WRXFKH > 6723 @
Ceci désactive le mode STEP EDIT.
'H FHWWH IDoRQ YRXV YRXV DVVXUH] TXH YRXV DYH] HQUHJLVWUp WRXWH OD SDUWLH
VpOHFWLRQQH] O¶pFKDQWLOORQ TXH YRXV
6L YRXV UpJOH] OH SRLQW GH GpSDUW WURS WDUG LO VH SHXW TXH OH SUHPLHU EDWWHPHQW QH
@ HQIRQFp ORUVTXH YRXV rWHV VXU OD IHQrWUH 75,0
6L YRV SRLQWV GH UHSqUH QH VRQW SDV UpJOpV FRUUHFWHPHQW OD SKUDVH QH MRXH SDV HQ
3RXU FHW H[HUFLFH QRXV DOORQV LQVFULUH XQ pYqQHPHQW DYHF O HQUHJLVWUHPHQW
ª
HW HQUHJLVWUH] XQ pFKDQWLOORQ GH SKUDVH
PHVXUH
8WLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ SRXU YpULILHU VL YRXV
@ 67(3 (',7
PHVXUHV
OD 03& IHUD OD OHFWXUH GH
6L