Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 61

5HJLVWUD]LRQH GL XQD SUHVWD]LRQH FRQ L SDG
3HU UHJLVWUDUH XQD SUHVWD]LRQH LQ XQD VHTXHQ]D VHUYHQGRVL GHO SURJUDPPD LQWHUQR SUHGHILQLWR SURFHGHUH FRPH VHJXH
3UHPHUH LO WDVWR >0$,1@ SHU YLVXDOL]]DUH OD SDJLQD SULQFLSDOH 0$,1
1HO FDPSR 6HTXHQFH VHOH]LRQDUH XQD VHTXHQ]D LQ FXL VL GHVLGHUD UHJLVWUDUH OD SUHVWD]LRQH
Per la registrazione di una prestazione si può selezionare qualsiasi sequenza; in questo caso, andrà selezionata una sequenza che appare
'unused' (inutilizzata).
)DFHQGR VFRUUHUH LO FXUVRUH ILQR DO FDPSR 7UDFN
OD SUHVWD]LRQH
I dati relativi alla prestazione verranno registrati su una traccia presente nella sequenza. Si può selezionare qualsiasi traccia, ma in questo caso
selezionare '01-Track 01'.
6HOH]LRQDUH XQ SURJUDPPD FKH VL GHVLGHUD ULSURGXUUH
Per maggiori dettagli sulla selezione dei programmi predefiniti, si veda "Riproduzione di un programma predefinito", alla pagina 3 della presente
guida.
7HQHUH SUHPXWR LO WDVWR >5(&@ H SUHPHUH LO WDVWR >3/$< 67$57@
La registrazione avrà inizio dopo un conteggio di 4 battiti.
6XRQDUH L SDG DO ULWPR GHL FOLF
In via predefinita, la sequenza è impostata a 2 battute. Dopo aver registrato per 2 battute, l'MPC5000 inizierà a riprodurre la prestazione
registrata dall'inizio. Passerà ora dalla modalità RECORD alla modalità OVERDUB. Il led OVERDUB si accende. In modalità OVERDUB, si
possono ora aggiungere parti alla registrazione originale.
6L SRVVRQR LQWHUURPSHUH OD VRYUDUHJLVWUD]LRQH RYHUGXE H OD ULSURGX]LRQH SUHPHQGR LO WDVWR >6723@
3UHPHUH LO WDVWR >3/$< 67$57@ SHU ULSURGXUUH OD SUHVWD]LRQH UHJLVWUDWD GDOO¶LQL]LR ,O WDVWR >3/$<@ DYYLD OD
ULSURGX]LRQH GDO SXQWR DWWXDOH
1HO FDVR LQ FXL OD SUHVWD]LRQH QRQ IRVVH GL SURSULR JUDGLPHQWR VL SRVVRQR FDQFHOODUH L GDWL HVLVWHQWL VXOOD WUDFFLD
H DYYLDUH XQD QXRYD UHJLVWUD]LRQH SUHPHQGR L WDVWL >5(&@ >3/$< 67$57@
3HU DJJLXQJHUH XOWHULRUL SDUWL DL GDWL JLj UHJLVWUDWL SUHPHUH LO WDVWR >3/$< 67$57@ WHQHQGR SUHPXWR LO WDVWR
>29(5 '8%@
In questo modo viene riprodotta la prestazione attualmente registrata ed è possibile aggiungere la nuova prestazione battendo i pad.
„ &DQFHOOD]LRQH GHOOD SUHVWD]LRQH VX XQ SDG VSHFLILFR
,QL]LDUH SUHPHQGR LO WDVWR >3/$< 67$57@ WHQHQGR SUHPXWR LO WDVWR >29(5 '8%@
7HQHUH SUHPXWR LO WDVWR >(5$6(@ H EDWWHUH LO SDG FKH VL GHVLGHUD FDQFHOODUH 3UHPHQGR LO SDG DO SXQWR JLXVWR VL
SRVVRQR FDQFHOODUH EDWWLWL VSHFLILFL GHO SDG VWHVVR GDOOD UHJLVWUD]LRQH
6HOH]LRQDQGR XQ¶DOWUD VHTXHQ]D QHO FDPSR 6HTXHQFH
5LSURGXFHQGR TXHVWH VHTXHQ]H VL SXz FUHDUH XQ LQWHUD FDQ]RQH
6XJJHULPHQWR VL SXz LPSRVWDUH OD OXQJKH]]D GHOOD VHTXHQ]D QHO FDPSR %DU
6LJ 3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VL YHGD LO ³&DSLWROR
5LSURGX]LRQH GL QXPHURVH VHTXHQ]H LQ VHULH
9L VRQR WUH PRGL GL ULSURGXUUH QXPHURVH VHTXHQ]H LQ VHULH 6L SRVVRQR VHOH]LRQDUH OH VHTXHQ]H GD ULSURGXUUH LQ WHPSR
UHDOH RSSXUH LPSRVWDUH O¶RUGLQH GHOOH VHTXHQ]H LQ PRGDOLWj 621*
„ 6HOH]LRQDUH OH VHTXHQ]H LQ WHPSR UHDOH
1HO FDPSR 6HTXHQFH GHOOD SDJLQD SULQFLSDOH 0$,1 VHOH]LRQDUH
OD VHTXHQ]D FKH VL GHVLGHUD ULSURGXUUH SHU SULPD
3UHPHUH LO WDVWR >3/$< 67$57@ SHU DYYLDUH OD ULSURGX]LRQH GHOOD
VHTXHQ]D
6HOH]LRQDUH LO FDPSR
VHOH]LRQDUH OD VHTXHQ]D VXFFHVVLYD GD ULSURGXUUH
La selezione di una sequenza nel campo 'Sequence' durante la riproduzione
modificherà il display come illustrato.
Dopo aver riprodotto la sequenza selezionata fino alla fine, l'MPC5000 inizierà a riprodurre la sequenza selezionata nel campo sequenza
successivo. Ripetendo questa fase, si possono riprodurre numerose sequenze ininterrottamente.
6HTXHQFH GXUDQWH OD ULSURGX]LRQH H
WUDFFLD VHOH]LRQDUH XQD WUDFFLD VX FXL VL GHVLGHUD UHJLVWUDUH
q SRVVLELOH UHJLVWUDUH XQ¶DOWUD SUHVWD]LRQH VHSDUDWDPHQWH
VHTXHQ]LDWRUH´ GHO 0DQXDOH GL ULIHULPHQWR
H LO WHPSR QHO FDPSR 7LPH