Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 24

&yPR JUDEDU XQD PXHVWUD
(Q HVWD VHFFLyQ DSUHQGHUi D JUDEDU HQ HO 03& \ UHSURGXFLU ORV
VRQLGRV JUDEDGRV FRQ ORV SDGV
JUDEDU XQD VHxDO DQDOyJLFD GH XQ UHSURGXFWRU GH &' FRQHFWDGR D OD
HQWUDGD GH JUDEDFLyQ ,1387 GHO SDQHO WUDVHUR GHO 03&
(O HMHPSOR H[SOLFDGR D FRQWLQXDFLyQ GHVFULEH OD JUDEDFLyQ GHVGH XQ
UHSURGXFWRU GH &' 1R REVWDQWH HO 03&
FXDOTXLHU IXHQWH GH VRQLGR ²WDO FRPR PLFUyIRQR
FRPSXWDGRUD UHSURGXFWRU GH 0LQLGLVN \ RWUDV² VLHPSUH TXH VH
SXHGDQ FRQHFWDU DO 03&
FRPELQDFLyQ GH ó SXOJDGD VXV HQWUDGDV GLJLWDOHV 6 3',) R VXV
HQWUDGDV 3+212 /,1( IRQRJUiILFD GH OtQHD
„ &yPR SUHSDUDU OD JUDEDFLyQ
&RQHFWH OD 6$/,'$ '( /Ë1($ GH VX UHSURGXFWRU GH &' D OD
HQWUDGD 3+212 ,1 GHO 03&
$VHJ~UHVH GH TXH HO FRQPXWDGRU >3+212 /,1(@ )RQRJUiILFD GH OtQHD HVWp HQ /,1( SDUD HYLWDU HO UHFRUWH \
TXH HO FRQPXWDGRU >,1387 6(/(&7@ 6HOHFFLyQ GH HQWUDGD GHO SDQHO IURQWDO HQ >3+212@
3XOVH HO ERWyQ >02'(@ \ OXHJR >3$' @ 5(&25'
De esta forma aparece la página RECORD (Grabar)
5HSURGX]FD HO &' 9HULILTXH HO QLYHO GHO PHGLGRU HQ SDQWDOOD \
DMXVWH HO QLYHO XVDQGR OD SHULOOD >5(& *$,1@
JUDEDFLyQ
Importante: Si el medidor va demasiado lejos a la derecha, el sonido se distorsiona,
pero si el nivel de sonido es demasiado bajo, la muestra adquiere mucho ruido.
Configure el nivel tan alto como sea posible sin llegar al borde derecho.
„ &yPR LQLFLDU OD JUDEDFLyQ
$MXVWH HO UHSURGXFWRU GH &' GH PRGR TXH UHSURGX]FD HO VRQLGR GHVHDGR
3XOVH >) @ 5(&25'
El MPC5000 se pone en modo Record Enable (Habilitación de grabación) y espera la señal entrante. Comenzará la grabación cuando el
reproductor de CD comience a reproducir y se registre un umbral de señal de audio.
Pulsando el botón [CANCEL] (Cancelar) se sale del modo de habilitación de grabación y se reinicializa el MPC5000. Pulsando el botón [F6] por
segunda vez, la grabación comienza sin esperar la entrada.
1RWD 6L SXOVD HO ERWyQ >) @ 5(&25'
FRPHQ]DUi OD JUDEDFLyQ LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV TXH SXOVH HO ERWyQ
3XOVH >5(352'8&,5@ HQ HO UHSURGXFWRU GH &' SDUD FRPHQ]DU D
UHSURGXFLU OD IXHQWH
El MPC5000 comienza a grabar automáticamente cuando el reproductor de CD
comienza la reproducción y la pantalla cambia como se muestra.
Si el nivel de grabación es demasiado bajo, el MPC5000 no registra el audio
entrante y puede no iniciar la grabación cuando usted reproduzca el CD. En este
caso, vuelva al paso 4 y ajuste el nivel nuevamente con la perilla [ REC GAIN].
3XOVH HO ERWyQ >) @ 6723
Si no pulsa [F6], el MPC5000 detendrá la grabación cuando se alcanza el tiempo
máximo de grabación configurado en el campo 'Time' o cuando se llena su RAM.
&XDQGR HO 03&
OD GHUHFKD
9HULILTXH OD PXHVWUD JUDEDGD SXOVDQGR HO ERWyQ >) @
5HSURGXFLU
Si pulsa el botón [F4], puede reproducir la muestra grabada hasta que suelte el
botón. Si no le gusta la grabación, puede eliminarla pulsando el botón [F2]
(RETRY) (Reintentar).
6H LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ FyPR
SXHGH JUDEDU GHVGH
SRU VXV HQWUDGDV GH PLFUyIRQR GH
*UDEDU SDUD FRPHQ]DU D JUDEDU
*UDEDU PLHQWUDV \D VH HVWi UHSURGXFLHQGR XQ VRQLGR HO 03&
3DUDU SDUD GHWHQHU OD JUDEDFLyQ
WHUPLQD GH JUDEDU DSDUHFH OD SDQWDOOD GH
PH]FODGRU
*UDEDU
*DQDQFLD GH
3/$<