Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 50

:LHGHUJDEH PHKUHUHU 6HTXHQFHQ LQ )ROJH
(V JLEW GUHL YHUVFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ
DE]XVSLHOHQGHQ 6HTXHQFHQ LQ (FKW]HLW DXVZlKOHQ RGHU LP 621* 0RGH GLH 5HLKHQIROJH GHU 6HTXHQFHQ HLQVWHOOHQ
$XVZDKO GHU 6HTXHQFHQ LQ (FKW]HLW
„
:lKOHQ 6LH DXI GHU 0$,1 6HLWH LP
6HTXHQFH DXV GLH 6LH ]XHUVW DEVSLHOHQ P|FKWHQ
8P GLH 6HTXHQFH DE]XVSLHOHQ GUFNHQ 6LH GHQ >3/$< 67$57@
%XWWRQ
5XIHQ 6LH ZlKUHQG GHU :LHGHUJDEH GDV 6HTXHQFH )HOG DXI
XQG ZlKOHQ 6LH GLH QlFKVWH DE]XVSLHOHQGH 6HTXHQFH
Wenn während des Abspielens im 'Sequence'-Feld eine Sequence ausgewählt
wird, verändert sich das Display wie abgebildet.
Wenn die gegenwärtig ausgewählte Sequence bis zum Ende abgespielt ist,
beginnt die MPC5000 mit der Wiedergabe der Sequence, die Sie für das nächste Sequencefeld gewählt haben. Wenn Sie diesen Schritt
wiederholen, können Sie ohne Unterbrechung mehrere Sequencen nacheinander abspielen.
:LHGHUJDEH GHU 6HTXHQFHQ LQ YRUJHZlKOWHU 5HLKHQIROJH
„
8P 6HTXHQFHQ LQ HLQHU
YHUZHQGHQ 6LH GHQ 621* 0RGH
'UFNHQ 6LH GHQ >02'(@ %XWWRQ JHIROJW YRQ >3$'
621*
Dadurch wird die SONG-Seite aufgerufen, auf der Sie die Reihenfolge der
abzuspielenden Sequencen einstellen können.
:lKOHQ 6LH LP 6RQJ )HOG HLQHQ 6RQJ PLW GHU %H]HLFKQXQJ
XQXVHG
*HKHQ 6LH PLW GHP &XUVRU DXI
PLW GHP >'$7$@ 5DG GLH 6HTXHQFH GLH ]XHUVW DEJHVSLHOW ZHUGHQ VROO
Bitte beachten Sie, dass der Name der gewählten Sequence jetzt als Schritt (Step) 1 erscheint und '(End of song)' nunmehr unter Step 1 steht.
%HZHJHQ 6LH GHQ &XUVRU DXI
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Sequencen in die gewünschte Reihenfolge zu bringen.
'UFNHQ 6LH GHQ >3/$< 67$57@ %XWWRQ
Die Sequencen werden in der gewählten Reihenfolge abgespielt.
7LSS :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 621* 0RGH ILQGHQ 6LH LQ .DSLWHO
9HUZHQGXQJ GHV 1(;7 6(4 %XWWRQ
„
6LH N|QQHQ GLH 6HTXHQFH GLH DOV QlFKVWH DEJHVSLHOW ZHUGHQ VROO DXFK
PLW GHQ 3DGV DXVZlKOHQ 'LHVH /|VXQJ ELHWHW VLFK EHL /LYHDXIIKUXQJHQ
DQ GD VLFK KLHU GLH 6RQJVWUXNWXU LQ (FKW]HLW YHUlQGHUW 'DPLW OlVVW VLFK
DEHU DXFK GDV =XVDPPHQVSLHO GHU 6HTXHQFHQ EHL GHU $UEHLW DQ HLQHP
6RQJ PLW PHKUHUHQ NXU]HQ 6HTXHQFHQ GLH %H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ
6HTXHQFHQ EHUSUIHQ
0LW GHP >1(;7 6(4@ %XWWRQ N|QQHQ 6LH GLH 6HLWH IU GLH QlFKVWH
6HTXHQFH DXIUXIHQ
,Q GHU 6HTXHQFH /LVWH ZHUGHQ MHZHLOV GLH HUVWHQ DFKW =HLFKHQ GHV
6HTXHQFH 1DPHQV DQJH]HLJW 'LH 6HTXHQFHQ ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHU
$QRUGQXQJ GHU 3DGV DQJH]HLJW 6HTXHQFH
(FNH
,P 'LVSOD\ HUVFKHLQHQ MHZHLOV
DQJH]HLJW ZHUGHQ
:lKOHQ 6LH LP 6HTXHQFH )HOG GLH 6HTXHQFH DXV GLH 6LH ]XHUVW DEVSLHOHQ ZROOHQ
%HJLQQHQ 6LH PLW GHP $EVSLHOHQ GHU 6HTXHQFH
:lKOHQ 6LH PLW +LOIH HLQHV 3DGV GLH 6HTXHQFH GLH 6LH GDQDFK DEVSLHOHQ ZROOHQ
PHKUHUH 6HTXHQFHQ LQ )ROJH DE]XVSLHOHQ
6HTXHQFH )HOG GLH
YRUJHZlKOWHQ 5HLKHQIROJH DE]XVSLHOHQ
(QG RI VRQJ
(QG RI VRQJ XQG ZlKOHQ 6LH GLH 6HTXHQFH GLH 6LH GDQDFK DEVSLHOHQ P|FKWHQ
EHILQGHW VLFK LQ GHU OLQNHQ XQWHUHQ XQG 6HTXHQFH
3DGV JOHLFK]HLWLJ GLH 6HTXHQFHQ
@
XQG ZlKOHQ 6LH
ELV N|QQHQ GXUFK 8PVFKDOWHQ GHU 3DG %DQNV
6LH N|QQHQ HQWZHGHU GLH
6RQJ 0RGH GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
LQ GHU UHFKWHQ REHUHQ