Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 26

&yPR FUHDU XQ ORRS FRQ XQD PXHVWUD GH IUDVH
(Q HVWD VHFFLyQ DSUHQGHUi FyPR FUHDU XQD VHFXHQFLD XVDQGR XQD PXHVWUD GH IUDVH 3DUD PDQHMDU OD PXHVWUD GH IUDVH
FRQ OD IXQFLyQ GH VHFXHQFLD HV QHFHVDULR TXH DMXVWH ORV SXQWRV GH LQLFLR ILQ GH OD PXHVWUD \ OXHJR DMXVWH HO WHPSR GH OD
VHFXHQFLD DO WHPSR GH OD IUDVH
3URFHGD FRPR VH GHVFULEH HQ OD VHFFLyQ &yPR JUDEDU XQD PXHVWUD GH OD SiJLQD
WRFDU HO ORRS DO ULWPR JUDEH SRU EDUUDV
&RQVHMR &XDQGR JUDEH XQD IUDVH LQLFLH OD JUDEDFLyQ XQ SRFR DQWHV \ GHWpQJDOD XQ SRFR GHVSXpV GH OD SDUWH TXH GHVHD
XVDU 'H HVWD PDQHUD VH DVHJXUD GH QR UHFRUWDU QDGD GHO DXGLR GHVHDGR
„
&yPR DMXVWDU ORV SXQWRV GH LQLFLR \ ILQ GH OD PXHVWUD
3DUD WRFDU HO ORRS DO ULWPR QHFHVLWD DMXVWDU ORV SXQWRV GH LQLFLR \ ILQ GH
PRGR TXH VyOR VH UHSURGX]FD OD SDUWH GHVHDGD GH OD PXHVWUD 3DUD
DMXVWDU ORV SXQWRV GH LQLFLR \ ILQ XVH HO PRGR 75,0 5HFRUWH
3XOVH HO ERWyQ >02'(@ \ OXHJR >3$' @ 75,0
De esta forma conmuta al modo TRIM, donde puede editar las muestras.
(Q OD OtQHD VXSHULRU VHOHFFLRQH OR TXH GHVHD HGLWDU XVDQGR OD
UXHGD >'$7$@
6HOHFFLRQH HO FDPSR ³6W´ LQLFLR \ DMXVWH HO SXQWR GH LQLFLR
Puede cambiar el punto de inicio girando la rueda [DATA] o moviendo el cursor Q1.
Ajuste este punto de modo que el primer beat de la frase se toque cuando usted golpee el pad. Puede verificar el sonido golpeando cualquier
pad de 1 a 12.
1RWD 6L DMXVWD HO SXQWR GH LQLFLR GHPDVLDGR WHPSUDQR SXHGH GHPRUDU DOJ~Q WLHPSR SDUD WRFDU HO SULPHU EHDW GHVSXpV GH TXH
JROSHH HO SDG 6L OR DMXVWD GHPDVLDGR WDUGH SXHGH SHUGHUVH HO SULPHU EHDW
6HOHFFLRQH HO FDPSR ³(QG
Puede cambiar el punto de fin girando la rueda [DATA] o moviendo el cursor Q2.
&RQVHMR 6L UHWLHQH RSULPLGR HO >3$'
LQLFLR KDVWD HO ILQDO UHSHWLGDPHQWH UHSURGXFFLyQ HQ ORRS
\ ILQ FRUUHFWDPHQWH
1RWD 6L DMXVWD HO SXQWR GH ILQ GHPDVLDGR WHPSUDQR OD UHSURGXFFLyQ SXHGH WHUPLQDU DQWHV GHO ILQDO GH OD IUDVH
GHPDVLDGR WDUGH SXHGH WHQHU UXLGRV R VLOHQFLRV LQQHFHVDULRV DO ILQDO GH OD IUDVH
„
&yPR JUDEDU HQ VHFXHQFLD
3DUD KDFHU XQ ORRS GH OD IUDVH FRQ OD IXQFLyQ GH VHFXHQFLD KDJD OR VLJXLHQWH
3XOVH HO ERWyQ >0$,1@ SDUD PRVWUDU OD SiJLQD SULQFLSDO
(Q HO FDPSR ³6HTXHQFH´ VHOHFFLRQH XQD VHFXHQFLD TXH GLJD ³XQXVHG´
6HOHFFLRQH HO SDUiPHWUR 7UDFN
(Q HO FDPSR ³3URJUDP´ VHOHFFLRQH OD SLVWD D OD TXH DVLJQy OD PXHVWUD JUDEDGD
3XHGH JUDEDU OD VHFXHQFLD HQ WLHPSR UHDO SXOVDQGR HO ERWyQ >3/$< 67$57@ PLHQWUDV RSULPH HO ERWyQ
>5(&@ $ ORV ILQHV GH HVWH WXWRULDO LQWURGXFLUHPRV XQ HYHQWR FRQ JUDEDFLyQ SRU SDVRV HQ HO PRGR 67(3
(',7 (GLFLyQ SRU SDVRV SDUD WRFDU OD IUDVH DO FRPLHQ]R GH OD VHFXHQFLD
3XOVH HO ERWyQ >02'(@ \ OXHJR >3$'
Aparece la página STEP EDIT como se muestra.
6HOHFFLRQH HO FDPSR 12:
3XOVH HO ERWyQ >29(5 '8%@
El LED del botón se enciende para indicar que está en modo STEP EDIT.
*ROSHH HO SDG TXH FRQWHQJD XQD PXHVWUD GH IUDVH
El evento de este pad se introduce en el punto de 001.01.00. Si golpea un pad
diferente por error, seleccione la entrada incorrecta y pulse [F4] (DELETE)
(Eliminar).
3XOVH HO ERWyQ >6723@
De esta forma se desactiva el modo STEP EDIT.
EDUUD EDUUDV«
)LQ \ DMXVWH HO SXQWR GH ILQ
@ PLHQWUDV HVWi HQ OD SiJLQD 75,0 HO 03&
6L QR DMXVWD HVWRV SXQWRV FRUUHFWDPHQWH OD IUDVH QR VH UHSURGXFLUi DO ULWPR \ VRQDUi IXHUD GH EHDW
3LVWD \ HOLMD FXDOTXLHU SLVWD VLQ XVDU
@ 67(3 (',7
$KRUD \ JLUH OD UXHGD >'$7$@ SDUD VHOHFFLRQDU
5HFRUWDU
8VH HVWD IXQFLyQ SDUD DVHJXUDUVH GH TXH DMXVWD ORV SXQWRV GH LQLFLR
(GLFLyQ SRU SDVRV
\ JUDEH XQD PXHVWUD GH IUDVH 3DUD
WRFD OD PXHVWUD GHVGH HO SXQWR GH
6L OR DMXVWD