Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 51

Nummer und Name der gewählten Sequence erscheinen im Display unter der Sequence-Liste (vgl. Abbildung links). Wenn die aktuelle Sequence
abgespielt ist, schaltet die MPC5000 zur nächsten Sequence um.
7LSS :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GHQ 1(;7 6(48(1&( 0RGH ILQGHQ 6LH LQ .DSLWHO
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
$XIQDKPH HLQHV 6DPSOHV
,Q GLHVHP $EVFKQLWW HUIDKUHQ 6LH ZLH 6LH PLW GHP 03& $XIQDKPHQ
PDFKHQ N|QQHQ XQG ZLH GLH DXIJHQRPPHQHQ 6RXQGV PLW GHQ 3DGV
DEJHVSLHOW ZHUGHQ ,P
$QDORJVLJQDO YRQ HLQHP DQ GHU ,1387 %XFKVH DXI GHU 5FNVHLWH GHU
03& DQJHVFKORVVHQHQ &' 3OD\HU DXIJHQRPPHQ ZLUG
'DV %HLVSLHO EHKDQGHOW GLH $XIQDKPH YRQ HLQHP &' 3OD\HU
03& NDQQ MHGRFK YRQ 6RXQGTXHOOHQ DOOHU $UW ± DXFK YRQ
0LNURIRQHQ 0L[HUQ &RPSXWHUQ 0LQLGLVF *HUlWHQ HWF
VRIHUQ GLHVH EHU GLH
'LJLWDOVFKQLWWVWHOOH RGHU
03& DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ N|QQHQ
9RUEHUHLWXQJHQ ]XU $XIQDKPH
„
9HUELQGHQ 6LH GHQ /,1( 287 $XVJDQJ ,KUHV &' 3OD\HUV PLW
GHP 3+212 ,1 (LQJDQJ GHU 03&
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU >3+212 /,1(@ 6FKDOWHU DXI /,1( HLQJHVWHOOW LVW XP HLQ hEHUVWHXHUQ ]X
YHUPHLGHQ XQG GDVV GHU >,1387 6(/(&7@ 6FKDOWHU DXI GHU 9RUGHUVHLWH GHV *HUlWV DXI >3+212@ HLQJHVWHOOW LVW
%HWlWLJHQ 6LH GHQ
5(&25'
Damit rufen Sie die RECORD-Seite auf.
6SLHOHQ 6LH GLH &' DE .RQWUROOLHUHQ 6LH GLH /HYHO 0HWHU LP
'LVSOD\ XQG MXVWLHUHQ 6LH GHQ $XIQDKPHSHJHO PLW GHP >5(&
*$,1@ 5HJOHU
Wichtig: Wenn die Level Meter zu stark nach rechts ausschlagen, wird der Sound
verzerrt, wenn der Schallpegel aber zu niedrig ist, führt dies zu Rauschen im
Sample. Der Pegel sollte deshalb so hoch wie möglich eingestellt werden, ohne aber
das rechte Ende zu erreichen.
%HJLQQ GHU $XIQDKPH
„
*HKHQ 6LH EHLP &' 3OD\HU ]X GHU 6WHOOH DXI GHU &' GLH 6LH DXIQHKPHQ ZROOHQ
8P PLW GHU $XIQDKPH ]X EHJLQQHQ GUFNHQ 6LH DXI >) @ 5(&25'
Die MPC5000 ist dann in Aufnahmebereitschaft und wartet auf ein eingehendes Signal. Die Aufnahme beginnt automatisch, wenn der CD-Player
zu spielen beginnt und ein akustisches Schwellensignal eingeht.
Mit dem [CANCEL]-Button verlassen Sie die Aufnahmebereitschaft und setzen die MPC5000 zurück. Wenn Sie [F6] (RECORD) ein zweites Mal
drücken, beginnt die MPC5000 mit der Aufnahme, ohne auf das Eingangssignal zu warten.
+LQZHLV :HQQ 6LH GHQ >) @ 5(&25' %XWWRQ ZlKUHQG GHU 6RXQGZLHGHUJDEH GUFNHQ EHJLQQW GLH $XIQDKPH
XQPLWWHOEDU QDFK %HWlWLJXQJ GHV >) @ 5(&25' %XWWRQV
'UFNHQ 6LH DXI ,KUHP &' 3OD\HU DXI >3/$<@
$EVSLHOHQ GHU 6RXQGTXHOOH ]X EHJLQQHQ
Die MPC5000 beginnt automatisch mit der Aufnahme, sobald der CD-Player mit der
Wiedergabe beginnt. Das Display erscheint nun wie in der Abbildung.
Wenn der Aufnahmepegel zu niedrig ist, kann die MPC5000 den Toneingang nicht
erfassen, so dass die Aufnahme beim Abspielen der CD nicht beginnt. Gehen Sie in
diesem Fall zu Schritt 4 zurück und stellen Sie den Pegel mit dem [REC GAIN]-
Regler neu ein.
8P GLH $XIQDKPH ]X EHHQGHQ GUFNHQ 6LH GHQ >) @
%XWWRQ
Wenn Sie nicht auf [F6] (STOP) drücken, beendet die MPC5000 die Aufnahme, wenn die im 'Time'-Feld eingestellte maximale Aufnahmezeit
erreicht ist oder der RAM-Speicher voll ist.
:HQQ GLH 03&
'LVSOD\ UHFKWV
8P GDV DXIJHQRPPHQH 6DPSOH ]X EHUSUIHQ GUFNHQ 6LH DXI
GHQ >) @ 3/$< %XWWRQ
IROJHQGHQ ZLUG GDUJHVWHOOW
PP 0,& 6FKQLWWVWHOOH
GLH 3+212 /,1( 6FKQLWWVWHOOH
>02'(@ %XWWRQ JHIROJW
GLH $XIQDKPH EHHQGHW KDW HUVFKHLQW GDV
ZLH HLQ
'LH
DXIQHKPHQ
GLH 6 3',)
DQ GLH
YRQ >3$' @
XP PLW GHP
6723
3DG )XQNWLRQHQ GHU