Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 52

Das aufgenommene Sample wird so lange abgespielt, wie Sie den [F4] (PLAY)-Button gedrückt halten. Wenn Ihnen die Aufnahme nicht gefällt,
können Sie diese mit dem [F2] (RETRY)-Button löschen.
=XRUGQXQJ GHV DXIJHQRPPHQHQ 6RXQGV ]X HLQHP 3DG
„
*HKHQ 6LH PLW GHP &XUVRU LQ GDV $VVLJQ WR SDG )HOG XQG GUHKHQ 6LH GDV >'$7$@ 5DW 6LH N|QQHQ ,KUH $XVZDKO
DXFK WUHIIHQ LQGHP 6LH HLQ 3DG DQVFKODJHQ
Die Nummer dieses Pads wird im 'Assign to pad'-Feld angezeigt.
'UFNHQ 6LH GHQ >) @ .((3 %XWWRQ
Hierdurch schließen Sie dieses Display und kehren zur Aufnahmeseite (RECORD) zurück.
Jetzt können Sie das aufgenommene Sample mit den Pads abspielen. Schlagen Sie das in Schritt 1 ausgewählte Pad an, um sicherzugehen,
dass der aufgenommene Sound auch abgespielt wird.
7LSS 'LH 6DPSOHV ZHUGHQ GHQ 3DGV GHV 3URJUDPPV ]XJHRUGQHW GDV LP 3URJUDP )HOG GHU 0$,1 6HLWH
DXVJHZlKOW ZXUGH 8P GLH 6DPSOHV HLQHP QHXHQ 3URJUDPP ]X]XRUGQHQ PVVHQ 6LH YRUKHU LP 352*5$0
0RGH HLQ QHXHV 3URJUDPP HUVWHOOHQ XQG GLHVHV LP
,QIRUPDWLRQHQ ]XU (UVWHOOXQJ HLQHV QHXHQ 3URJUDPPV HUKDOWHQ 6LH LP $EVFKQLWW (UVWHOOHQ HLQHV QHXHQ
3URJUDPPV GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
7LSS 8P QXU HLQHQ EHVWLPPWHQ 7HLO GHV 6DPSOHV DE]XVSLHOHQ N|QQHQ 6LH GHVVHQ 6WDUW (QG 3XQNWH DQSDVVHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ GD]X ILQGHQ 6LH LP $EVFKQLWW (LQVWHOOXQJ YRQ /RRSV GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
7LSS ,P 352*5$0 0RGH N|QQHQ 6LH GDV ]XJHRUGQHWH 6DPSOH lQGHUQ XQG GLH $UW GHU :LHGHUJDEH HLQVWHOOHQ :HLWHUH
,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ .DSLWHO
/RRS :LHGHUJDEH HLQHV 3KUDVH 6DPSOHV
,Q GLHVHP $EVFKQLWW HUIDKUHQ 6LH ZLH 6LH PLW HLQHP 3KUDVH 6DPSOH HLQH 6HTXHQFH HUVWHOOHQ N|QQHQ 8P GDV 3KUDVH
6DPSOH LQ GHU 6HTXHQFH )XQNWLRQ HLQVHW]HQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH ]XHUVW GLH 6WDUW (QG 3XQNWH GHV 6DPSOHV MXVWLHUHQ
XQG GDQQ GDV 7HPSR GHU 6HTXHQFH HQWVSUHFKHQG GHP 7HPSR GHU 3KUDVH HLQVWHOOHQ
8P GDV 3KUDVH 6DPSOH DXI]XQHKPHQ JHKHQ 6LH ZLH LP $EVFKQLWW 5HFRUGLQJ D 6DPSOH DXI 6HLWH
GHQ /RRS UK\WKPLVFK ZLHGHUJHEHQ ]X N|QQHQ QHKPHQ 6LH QDFK 7DNWHQ DXI
7LSS :HQQ 6LH HLQH 3KUDVH DXIQHKPHQ EHJLQQHQ 6LH DP EHVWHQ HWZDV YRU GHP 7HLO GHQ 6LH EHQXW]HQ P|FKWHQ XQG
EHHQGHQ 6LH GLH $XIQDKPH HWZDV QDFK GLHVHP 'DGXUFK VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH EHQ|WLJWHQ 7RQVLJQDOH QLFKW
ZHJJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ
„
-XVWLHUHQ GHU 6WDUW (QG 3XQNWH GHV 6DPSOHV
8P GLH 3KUDVH ORRSHQ ]X N|QQHQ PVVHQ 6LH GLH 6WDUW (QG 3XQNWH GHV
6DPSOHV VR DQSDVVHQ GDVV QXU GHU JHZQVFKWH 7HLO DEJHVSLHOW ZLUG
+LHUIU YHUZHQGHQ 6LH GHQ 75,0 0RGH
'UFNHQ 6LH GHQ >02'(@ %XWWRQ JHIROJW YRQ >3$' @ 75,0
Hierdurch schalten Sie in den TRIM-Mode, in dem Sie Samples bearbeiten können.
:lKOHQ 6LH LQ GHU REHUHQ =HLOH PLW GHP >'$7$@ 5DG GDV 6DPSOH
DXV GDV 6LH EHDUEHLWHQ P|FKWHQ
*HKHQ 6LH LQV 6W VWDUW
Sie können den Start-Punkt mit dem [DATA]-Rad oder mit dem Q1-Schieberegler
verändern.
Stellen Sie den Punkt so ein, dass beim Anschlagen des Pads der erste Beat der Phrase abgespielt wird. Sie können den Sound überprüfen,
indem Sie eines der Pads 1 – 12 anschlagen.
+LQZHLV :HQQ 6LH GHQ 6WDUW 3XQNW ]X IUK VHW]HQ NDQQ HV ]ZLVFKHQ GHP $QVFKODJHQ GHV 3DGV XQG GHU :LHGHUJDEH GHV
HUVWHQ %HDWV ]X HLQHU 9HU]|JHUXQJ NRPPHQ :HQQ 6LH GHQ 6WDUW 3XQNW ]X VSlW VHW]HQ IHKOW P|JOLFKHUZHLVH GHU HUVWH %HDW
*HKHQ 6LH LQV (QG )HOG XQG MXVWLHUHQ 6LH GDV (QGH
Sie können den End-Punkt mit dem [DATA]-Rad oder mit dem Q2-Schieberegler verändern.
7LSS :HQQ 6LH DXI GHU 75,0 6HLWH >3$'
GXUFK /RRS :LHGHUJDEH
JHVHW]W KDEHQ :HQQ GLHVH 3XQNWH QLFKW ULFKWLJ JHZlKOW ZXUGHQ SDVVW GLH 3KUDVH QLFKW ]XP 7DNW XQG OlXIW DXV GHP 5K\WKPXV
+LQZHLV :HQQ 6LH GHQ (QG 3XQNW ]X IUK VHW]HQ HQGHW GLH :LHGHUJDEH HYHQWXHOO YRU GHP (QGH GHU 3KUDVH :HQQ 6LH GHQ
(QGSXQNW ]X VSlW VHW]HQ HQWKlOW GLH :LHGHUJDEH DP (QGH GHU 3KUDVH P|JOLFKHUZHLVH XQQ|WLJHV 5DXVFKHQ RGHU 3DXVHQ
6DPSOHU XQG 6\QWK 3URJUDPPH GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
)HOG XQG MXVWLHUHQ 6LH GHQ $QIDQJ
@ JHGUFNW KDOWHQ VSLHOW GLH 03&
9HUZHQGHQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ XP VLFK ]X YHUJHZLVVHUQ GDVV 6LH 6WDUW XQG (QG 3XQNW ULFKWLJ
3URJUDP )HOG GHU 0$,1 6HLWH DQZlKOHQ
7DNW 7DNWH
GDV 6DPSOH ZLHGHUKROW YRQ $QIDQJ ELV (QGH
:HLWHUH
EHVFKULHEHQ YRU 8P