Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 12

/RRSLQJ D 3KUDVH 6DPSOH
,Q WKLV VHFWLRQ \RX ZLOO OHDUQ KRZ WR FUHDWH D VHTXHQFH XVLQJ D SKUDVH VDPSOH 7R KDQGOH WKH SKUDVH VDPSOH ZLWK WKH
VHTXHQFH IXQFWLRQ \RX QHHG WR DGMXVW WKH VWDUW HQG SRLQWV RI WKH VDPSOH DGG WKHQ VHW WKH WHPSR RI WKH VHTXHQFH WR WKH
WHPSR RI WKH SKUDVH
3URFHHG DV GHVFULEHG LQ WKH 5HFRUGLQJ D 6DPSOH VHFWLRQ RQ SDJH
WR WKH UK\WKP UHFRUG E\ EDUV
7LS :KHQ \RX UHFRUG D SKUDVH VWDUW WKH UHFRUGLQJ D OLWWOH EHIRUH DQG VWRS WKH UHFRUGLQJ D OLWWOH DIWHU WKH SDUW WKDW \RX
ZLVK WR XVH 7KLV ZD\ \RX HQVXUH WKDW \RX DUH QRW FKRSSLQJ RII DQ\ GHVLUHG DXGLR
„
$GMXVWLQJ WKH VWDUW HQG SRLQWV RI WKH VDPSOH
7R SOD\ WKH ORRS WR WKH UK\WKP \RX QHHG WR DGMXVW WKH VWDUW HQG SRLQWV
VR WKDW RQO\ WKH GHVLUHG SDUW RI WKH VDPSOH ZLOO EH SOD\HG 7R DGMXVW WKH
VWDUW HQG SRLQWV XVH 75,0 PRGH
3UHVV WKH >02'(@ EXWWRQ DQG WKHQ >3$' @ 75,0
This switches to the TRIM mode, where you can edit samples.
2Q WKH XSSHU OLQH VHOHFW WKH \RX ZLVK WR HGLW XVLQJ WKH >'$7$@
ZKHHO
6HOHFW WKH 6W VWDUW
You can change the start point by turning the [DATA] wheel, or by moving the Q1 Slider.
Adjust this point so that the first beat of the phrase will be played when you hit the pad. You can check the sound by hitting any pad 1 - 12.
1RWH ,I \RX VHW WKH VWDUW SRLQW WRR HDUO\ LW PD\ WDNH VRPH WLPH WR SOD\ WKH ILUVW EHDW DIWHU \RX KLW WKH SDG
VWDUW SRLQW WRR ODWH WKH ILUVW EHDW PD\ EH PLVVLQJ
6HOHFW WKH (QG ILHOG DQG DGMXVW WKH HQG SRLQW
You can change the end point by turning the [DATA] wheel, or moving the Q2 Slider.
7LS ,I \RX KROG >3$'
UHSHDWHGO\ ORRS SOD\EDFN
WKRVH SRLQWV SURSHUO\ WKH SKUDVH ZLOO QRW EH SOD\HG WR WKH UK\WKP DQG ZLOO VRXQG RII EHDW
1RWH ,I \RX VHW WKH HQG SRLQW WRR HDUO\ WKH SOD\EDFN PD\ HQG EHIRUH WKH HQG RI WKH SKUDVH
WKH SOD\EDFN PD\ KDYH XQQHFHVVDU\ QRLVH RU VLOHQFH DW WKH HQG RI WKH SKUDVH
„
5HFRUGLQJ WR D VHTXHQFH
7R ORRS WKH SKUDVH ZLWK WKH VHTXHQFH IXQFWLRQ SURFHHG DV IROORZV
3UHVV WKH >0$,1@ EXWWRQ WR GLVSOD\ WKH 0$,1 SDJH
,Q WKH 6HTXHQFH ILHOG VHOHFW D VHTXHQFH WKDW VD\V XQXVHG
6HOHFW WKH 7UDFN SDUDPHWHU DQG VHOHFW DQ\ XQXVHG WUDFN
,Q WKH 3URJUDP ILHOG VHOHFW WKH SURJUDP WKDW \RX DVVLJQHG WKH UHFRUGHG VDPSOH WR
<RX FDQ UHFRUG WKH VHTXHQFH LQ UHDO WLPH E\ SUHVVLQJ WKH >3/$< 67$57@ EXWWRQ ZKLOH SUHVVLQJ WKH >5(&@
EXWWRQ )RU WKH SXUSRVHV RI WKLV WXWRULDO ZH ZLOO HQWHU DQ HYHQW ZLWK WKH VWHS UHFRUGLQJ LQ WKH 67(3 (',7
PRGH WR SOD\ WKH SKUDVH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH VHTXHQFH
3UHVV WKH >02'(@ EXWWRQ DQG WKHQ >3$'
The STEP EDIT page will be displayed as shown.
6HOHFW WKH 12: ILHOG DQG WXUQ WKH >'$7$@ ZKHHO WR VHOHFW
3UHVV WKH >29(5 '8%@ EXWWRQ
The LED of the button will be lit – this indicates that you are in STEP EDIT mode.
+LW WKH SDG WKDW FRQWDLQV D SKUDVH VDPSOH
The event of this pad will be entered at the point of 001.01.000. If you hit a different
pad by mistake, select the erroneous entry and press [F4] (DELETE).
3UHVV WKH >6723@ EXWWRQ
This deactivates STEP EDIT mode.
EDU EDUV«
ILHOG DQG DGMXVW WKH VWDUW SRLQW
@ ZKLOH LQ WKH 75,0 SDJH WKH 03&
8VH WKLV IXQFWLRQ WR PDNH VXUH \RX VHW WKH VWDUW DQG WKH HQG SRLQWV SURSHUO\
@ 67(3 (',7
DQG UHFRUG D SKUDVH VDPSOH 7R SOD\ EDFN WKH ORRS
ZLOO SOD\ EDFN WKH VDPSOH IURP WKH VWDUW SRLQW WR WKH HQG SRLQW
,I \RX VHW WKH
,I \RX GRQ W VHW
,I \RX VHW WKH HQG SRLQW WRR ODWH