Akai Professional MPC 5000 Guide D'utilisation Rapide page 38

/ HQUHJLVWUHPHQW G XQ pFKDQWLOORQ
'DQV FHWWH VHFWLRQ YRXV DSSUHQGUH] FRPPHQW HQUHJLVWUHU OHV VRQV GDQV OD
03& HW FRPPHQW OHV UHMRXHU DYHF OHV SDGV
H[SOLTXHQW FRPPHQW IDLUH SRXU HQUHJLVWUHU XQ VLJQDO DQDORJLTXH SURYHQDQW
G¶XQ OHFWHXU &' EUDQFKp GDQV O¶HQWUpH VXU OH SDQQHDX DUULqUH GH OD
03&
/ H[HPSOH FL GHVVRXV H[SOLTXH FRPPHQW IDLUH O¶HQUHJLVWUHPHQW G XQH VRXUFH
SURYHQDQW G¶XQ OHFWHXU &'
SDUWLU GH Q¶LPSRUWH TXHOOH VRXUFH ± PLFURSKRQH
RUGLQDWHXU OHFWHXU 0LQLGLVTXH HW DXWUHV ± SRXUYX TX¶HOOHV SXLVVHQW rWUH
EUDQFKpHV DX[ HQWUpHV PLFUR ó SR 6 3',) QXPpULTXH RX SKRQR OLJQH GH
OD 03&
„ 3UpSDUDWLRQ GH O¶HQUHJLVWUHPHQW
%UDQFKH] OD VRUWLH /,1( 287 GX OHFWHXU &' j O¶HQWUpH 3+212 ,1 GH OD 03&
$VVXUH] YRXV TXH OH FRPPXWDWHXU >3+212 /,1(@ HVW UpJOp VXU
/,1( DILQ G HPSrFKHU TX¶LO Q¶\ DLOOH SDV G¶pFUrWDJH HW TXH OH
FRPPXWDWHXU >,1387 6(/(&7@ VXU OH SDQQHDX DYDQW VRLW UpJOp VXU
>3+212@
$SSX\H] VXU OD WRXFKH > 02'( @ HW HQVXLWH VXU > 3$'
5(&25'
Ceci permet d'appeler la fenêtre RECORD.
/DQFH] OD OHFWXUH GX &' 9pULILH] OH YXPqWUH OHYHO PHWHU j O¶pFUDQ
HW IDLWHV O DMXVWHPHQW GX QLYHDX j O DLGH GX ERXWRQ > 5(& *$,1 @
Important : Si le vumètre indique que le niveau est trop élevé (extrémité droite), le son sera déformé, mais si le niveau sonore est trop bas,
l'échantillon contiendra beaucoup de bruit. Réglez le niveau au plus élevé possible sans atteindre l'extrémité droite.
„ /DQFHPHQW GH O HQUHJLVWUHPHQW
3UpSDUH] OH OHFWHXU &' SRXU TX¶LO MRXH OD SLVWH GpVLUpH
$SSX\H] VXU >) @ 5(&25' SRXU ODQFHU O¶HQUHJLVWUHPHQW
La MPC5000 passe en mode Record Enable et attend le signal audio entrant. La MPC500 lance l'enregistrement lorsque le lecteur CD
commence la lecture et que le signal audio atteint le seuil prévu.
Pour sortir du mode Record Enable et réinitialiser la MPC5000, appuyez sur la touche [CANCEL]. Appuyer de nouveau sur la touche [F6]
(RECORD), permet de lancer l'enregistrement sans avoir à attendre un signal audio.
5HPDUTXH 6L YRXV DSSX\H] VXU OD WRXFKH >) @ 5(&25' ORUVTX¶XQ VRQ MRXH GpMj OD 03&
O HQUHJLVWUHPHQW DXVVL W{W TXH YRXV UpDSSX\H] VXU OD WRXFKH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH >3/$<@ GX OHFWHXU &' SRXU GpPDUUHU OD
OHFWXUH GH OD VRXUFH
La MPC5000 lance l'enregistrement automatiquement lorsque le lecteur CD
commence la lecture et l'écran devrait ressembler à celui ci-dessous :
Si le niveau d'enregistrement est trop bas, il se peut que la MPC5000 ne reçoive pas
le signal entrant et peut ne pas commencer l'enregistrement lorsque le CD joue. Si tel
est le cas, retournez à l'étape 4 et ajustez de nouveau le niveau à l'aide du bouton [
REC GAIN ].
$SSX\H] VXU
O HQUHJLVWUHPHQW
Si vous n'appuyez pas sur la touche [ F6 ] (STOP), la MPC5000 cessera
l'enregistrement en fonction de la durée réglée dans le champ Time ou lorsque la
mémoire vive est pleine.
/RUVTXH OD 03&
GURLWH HVW DORUV DIILFKpH
9RXV SRXYH] YpULILHU O¶pFKDQWLOORQ HQUHJLVWUp HQ DSSX\DQW HW HQ
PDLQWHQDQW OD WRXFKH > ) @ 3/$< HQIRQFpH
Si vous appuyez sur la touche [F4] [PLAY], l'échantillon enregistré jouera jusqu'à ce
que vous relâchiez la touche. Si vous n'aimez pas l'enregistrement, vous pouvez
l'effacer en appuyant sur la touche [ F2 ] (RETRY).
/HV LQGLFDWLRQV FL GHVVRXV YRXV
&HSHQGDQW OD 03&
OD WRXFKH >) @ 6723
D WHUPLQp O¶HQUHJLVWUHPHQW OD IHQrWUH GH
SHXW HQUHJLVWUHU j
FRQVROH GH PL[DJH
@
SRXU PHWWUH ILQ j
FRPPHQFH