Right Side; Left Side - SICE S50A Mobile Manuel D'instructions

In dotazione, per agevolare l'installazione, vengono forniti 2 binari da fissare al furgone. Questi agevolano
After removing the packaging, check the equipment integrity and make sure that there are no anomalies, then install the l'entrata, l'uscita ed il riposizionamento dell'intero gruppo, dopo gli interventi di manutenzione periodica sul gruppo
tyre changer/generator unit on the van.
generatore.
2 rails, to be fixed to the van, are supplied to facilitate the installation. They facilitate entry, exit and repositioning of the
whole assembly after the periodical maintenance services on the generator unit.
PACCHETTO SMONTAGOMME / GENERATORE, L'INSTALLAZIONE CONSISTE NEL:
L'installazione è possibile sia sul portellone laterale che sul portellone posteriore.
TYRE CHANGER / GENERATOR KIT The installation is possible both on the side door and on the tailgate.
1. Move the tyre changer/generator unit inside the van.
2. Use the holes on the tyre changer frame to identify 6
points suitable for the drilling operation necessary to fix
1. Portare il gruppo smontagomme/generatore
the unit.
all'interno del furgone.
2. Tramite i fori presenti sul telaio dello
3. Position the 2 rails, one to the left and the other one to
smontagomme, individuare 6 punti idonei
the right of the tyre changer black frame. Identify at least
alla foratura per il fissaggio del gruppo.
2 points per rail for the drilling operation.
Leave a 10 mm gap between each rail and the frame. This
will make it easier to remove and insert the entire unit.

RIGHT SIDE

LEFT SIDE

4. Remove the tyre changer/generator unit
5. Drill the 6 points identified in point 2 and the 4 points identified in point 3.
6. Mount the 2 rails inside the van.
7. Reposition the unit inside the van.
8. Fix the entire unit to the van through the appropriate holes on the tyre changer frame.
48 S50A Mobile Operator's Manual