Maniement Du Moteur À Deux Pistons; Vitesse De Croisière - Volvo Penta 3.0GL/SX Manuel Du Propriétaire

32
Maniement du moteur à deux
pistons
Lorsque vous quittez le dock ou en approchez, ou
lorsque vous manœuvrez à vitesse réduite, mettez le
moteur de tribord au point mort, en attente, et utilisez
le moteur de bâbord avec la commande la plus pro-
che du conducteur. L'utilisation d'une seule comman-
de est très efficace et plus pratique.
Au cas ou le moteur de bâbord utilisé s'arrêterait,
vous pouvez avoir recours immédiatement au moteur
de tribord qui est resté en attente.
AVERTISSEMENT ! Si vous manœuvrez avec le
moteur pourvu de la pompe de la direction as-
sistée et qu'il s'arrête, vous perdez alors la di-
rection assistée. Si la procédure de manœuvre
ci-dessus n'est pas respectée, il y a risque de
collision et de dommages corporels.
NOTE : Les deux moteurs doivent tourner pour les
manœuvres de proximité ou à vitesse réduite. Il se
peut que de l'eau soit refoulée dans le canal
d'échappement sous-marin, provoquant de graves
dégâts si un seul moteurs tourne. N'essayez pas de
faire planer le bateau lorsqu'un seul moteur tourne.
Les hélices sont sélectionnées pour le bateau en par-
tant du principe que les deux moteurs fonctionnent
ensemble . Si vous conduisez avec un seul moteur à
pleine charge, vous risquez d'endommager le moteur
ou la transmission.
Vitesse de croisière
Il convient d'éviter de faire tourner le moteur à plein
régime, car c'est peu économique et peu confortable.
Volvo Penta conseille d'adopter une vitesse de croi-
sière de 300 à 500 trs/mn inférieure au régime maxi,
lorsque le papillon est grand ouvert. Selon le type de
coque, le choix d'hélice, la charge et les conditions,
etc., le régime moteur maxi peut varier à vitesse
maxi, mais il doit rester dans la plage de pleine
charge.
Plage de pleine charge :
3.0GL/GS .......................... 4200–4600 trs/mn
4.3GL ................................ 4200–4600 trs/mn
4.3GS/Gi ........................... 4400–4800 trs/mn
5.7GL/GS/GLi/Gi ............... 4200–4600 trs/mn
5.7GSic ............................. 4000–4400 trs/mn
5.7GSi ............................... 4600–5000 trs/mn
5.0Fi, 5.8Fi ........................ 4200–4600 trs/mn
5.8FSi ............................... 4600–5000 trs/mn