Volvo Penta 3.0GL/SX Manuel Du Propriétaire page 67

B
A
C
Niveau d'huile. Contrôlez
Equilibrez la transmission à sa position de service
normale. Retirez la jauge d'huile (A) et vérifiez que le
niveau d'huile recouvre toute la zone repérée. Ajoutez
de l'huile, si nécessaire, par le trou de la jauge d'hui-
le. Si le niveau d'huile est bas, ajoutez juste assez de
lubrifiant pour ramener le niveau d'huile dans la zone
«plein» de la jauge d'huile.
IMPORTANT ! Vissez toujours à fond la jauge
d'huile dans son tube avant de relever le niveau
d'huile.
Huile. Remplacement de la transmission
SX.
Equilibrez la transmission à sa position de service
normale. Retirez le jauge d'huile (A). Retirez le bou-
chon (B) situé sous le carter du mécanisme d'hélice
et laissez s'écouler l'huile dans un récipient appro-
prié. Remontez le bouchon et le joint. Si l'huile est de
couleur grise, l'eau a pénétré dans la transmission.
Prenez contact avec un personnel d'atelier agréé.
NOTE ! Consignez l'huile usagée dans une décharge
autorisée.
Equilibrez légèrement la transmission. Retirez le car-
ter arrière en dévissant les trois vis de retenue. Reti-
rez le bouchon de niveau d'huile (C). Remplissez de
l'huile par l'orifice de la jauge d'huile. Installez le bou-
chon de niveau d'huile et baissez la transmission jus-
qu'à sa position de fonctionnement. Attendez environ
15 minutes pour permettre à l'huile de descendre. (La
jauge d'huile ne doit pas être installée pendant la pé-
riode d'attente). Contrôlez le niveau d'huile. Pour des
informations concernant la qualité et la capacité
d'huile : Reportez-vous au chapitre Caractéristiques
techniques .
65