Publicité
FR
EN DE
ES
IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
AVERTISSEMENT
L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de
provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous
de faire des pauses de façon régulière lorsque vous
utilisez tout outil de façon prolongée.
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVANT D'UTILISER CET OUTIL
Lisez avec attention toutes les consignes de sécurité.
■
Prenez connaissance des applications de votre outil
et de son fonctionnement.
N'utilisez pas votre outil si vous êtes fatigué, malade,
■
sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou si vous
prenez des médicaments.
Vérifiez l'état de votre outil avant de l'utiliser.
■
Remplacez les pièces endommagées. Assurez-vous
qu'il n'y a pas de fuite de liquide de batterie.
N'utilisez pas d'outils électriques dans un
■
environnement explosif, par exemple à proximité de
liquides, gaz ou poussières inflammables.
Assurez-vous que toutes les fixations et protections
■
sont en place et correctement serrées. Remplacez
toute lame ou toute autre pièce fissurée, ébréchée
ou endommagée. Assurez-vous que la lame est
correctement installée et solidement fixée. Le non-
respect de ces consignes entraîne des risques de
blessures corporelles graves pour l'utilisateur ou les
visiteurs, et des risques d'endommagement de l'outil.
Utilisez l'outil approprié. N'utilisez votre outil que pour
■
l'application pour laquelle il a été conçu.
N'utilisez pas votre outil si l'interrupteur ne permet
■
pas de le mettre en marche et de l'arrêter. Un outil
qui ne peut pas être allumé et éteint correctement est
dangereux et doit impérativement être réparé.
Dégagez la zone de travail avant d'utiliser votre outil.
■
Retirez les cordons, fils électriques, câbles, ficelles
et autres éléments qui pourraient se prendre dans la
lame.
Les enfants, les visiteurs et les animaux domestiques
■
doivent être tenus à l'écart de la zone de travail.
Maintenez enfants, visiteurs et animaux à une
distance d'au moins 15 m car des objets pourraient
être projetés pendant la coupe. Il est recommandé
aux visiteurs de porter des lunettes de protection. Si
une personne s'approche de vous pendant la coupe,
arrêtez immédiatement votre outil.
Pour éviter les risques de chocs électriques,
■
n'exposez pas votre outil à la pluie ou à l'humidité.
N'utilisez pas votre outil avec les mains mouillées.
■
L'utilisation de cet outil est interdite aux enfants de
■
moins de 15 ans et aux personnes inexpérimentées.
Pour éviter les risques de blessures corporelles
■
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
graves, portez un équipement de protection complet
(lunettes, vêtements et chaussures) lorsque vous
utilisez votre outil.
Portez un écran facial ou un masque anti-poussière
■
si le travail génère de la poussière.
Ne portez pas de vêtements amples ou de
■
bijoux pouvant se prendre dans les éléments en
mouvement. Nous vous recommandons de porter
des gants de travail, des chaussures antidérapantes
et un pantalon long lorsque vous travaillez à
l'extérieur.
Si vous avez les cheveux longs, veillez à les protéger
■
en les attachant au-dessus du niveau des épaules
afin d'éviter qu'ils ne se prennent dans les fentes de
ventilation ou dans les éléments en mouvement.
Lorsque vous transportez ou rangez votre outil,
■
veillez à ce que la protection de la lame soit bien en
place.
Soyez toujours conscient de ce qui vous entoure
■
et restez vigilant : le bruit de l'outil en marche peut
couvrir d'autres bruits.
Prenez l'habitude de vérifier que les clés de serrage
■
ont été retirées de l'outil avant de le mettre en
marche.
Vérifiez toujours que les poignées et les systèmes
■
de protection sont bien en place avant d'utiliser votre
outil.
N'utilisez jamais votre outil s'il manque certaines
■
pièces ou si des pièces ou accessoires autres que
ceux d'origine ont été installés.
La valeur des vibrations réellement produites durant
■
l'utilisation de l'outil à moteur peuvent différer de la
valeur totale déclarée, en fonction de la manière dont
l'outil est utilisé.
Il a été reporté que les vibrations engendrées par les
■
outils à main peuvent contribuer à l'apparition d'un
état appelé le Syndrome de Raynaud chez certaines
personnes. Les symptômes peuvent comprendre
des fourmillements, un engourdissement et un
blanchiment des doigts, généralement par temps
froid. Des facteurs héréditaires, l'exposition au froid
et à l'humidité, le régime alimentaire, le tabagisme
et les habitudes de travail peuvent contribuer au
développement de ces symptômes. Certaines
mesures peuvent être prises par l'utilisateur pour
aider à réduire les effets des vibrations:
•
Gardez votre corps au chaud par temps froid.
Lorsque vous utilisez l'appareil, portez des gants
afin de garder vos mains et vos poignets au
chaud. Le temps froid est considéré comme un
facteur contribuant très largement à l'apparition
du Syndrome de Raynaud.
•
Après chaque session de travail, pratiquez des
exercices qui favorisent la circulation sanguine.
•
Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité
d'exposition journalière.
3
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicité
