Ryobi RPP720 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. RPP720
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi RPP720 Manuel D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour RPP720:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Table Des Matières
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

RPP720
ELAGUEUR ÉLECTRIQUE
FR
EN
ELECTRIC POLE PRUNER
ELEKTRISCHER HOCH-ENTASTER
DE
CORTASETOS DE ALTURA ELÉCTRICO
ES
SFRONDATORE ELETTRICO A MANICO LUNGO
IT
TESOURA DE PODAR ELÉCTRICA
PT
ELEKTRISCHE TELESCOPISCHE SNOEISCHAAR
NL
ELEKTRISK GRENSÅG
SV
ELEKTRISK STAV BESKÆRER
DA
ELEKTRISK KANTKLIPPER
NO
SÄHKÖKÄYTTÖINEN OKSASAHA
FI
HU
ELEKTROMOS ÁGAZÓFŰRÉSZ
CS
ELEKTRICKÝ TYČOVÝ OŘEZÁVAČ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СЕКАТОР НА ДЕРЖАКЕ
RU
RO
FOARFECE DE TĂIAT CRENGI ELECTRIC CU COADĂ TELESCOPICĂ
PL
OKRZESYWACZ ELEKTRYCZNY
ELEKTRIČNI OBREZOVALNIK
SL
ELEKTRIČNA PILA ZA REZANJE GRANA
HR
ELEKTRILINE VARREGA OKSALÕIKUR
ET
ELEKTRINIO GENĖJIMO PJŪKLO SU KOTU
LT
ELEKTRISKAIS ZARGRIEZIS AR KĀTU
LV
ELEKTRICKÝ VYVETVOVAČ
SK
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ХРАСТОРЕЗ
Bg
Important!
It is essential that you read the instructions in
this manual before operating this machine.
MANUEL D'UTILISATION
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNgSANLEITUNg
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOd K ObSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCjA ObSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА
1
9
17
25
33
41
49
57
65
73
81
89
97
105
114
122
130
137
144
151
159
167
174
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RPP720

Sommaire des Matières pour Ryobi RPP720

  • Page 2 Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le Attention ! montage et la mise en service de l’appareil. It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Important! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Wichtig! Sie das Gerät bedienen.
  • Page 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk / Změny technických údajů...

  • Page 4: Règles Générales De Sécurité

    Votre elagueur électrique a été conçu et fabriqué selon  Prenez garde à la chute des branchages et à leur les hauts standards de qualité de Ryobi afin de vous rebond lorsqu’ils atteignent le sol, coupez ces HU CS RU...
  • Page 5 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLES HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLE EXPLICATION HU CS RU...

  • Page 6: Montage

    HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Figure 7: veuillez appeler votre centre de service Ryobi pour assistance. 20. Guide de Coupe HU CS RU RO PL SK BG Figure 10: CONTENU DE L’EMBALLAGE...

  • Page 7: Utilisation

    HU CS RU RO SK BG Voir Fig. 3  Débranchez l’élagueur du secteur. Utilisez le lubrifiant pour chaîne et guide-chaîne Ryobi. Il  Tournez le collier dans le sens des aiguilles d’une DA NO HU CS RU RO SK BG est conçu pour les chaînes et les graisseurs de chaîne, et...

  • Page 8: Entretien

    EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG toujours votre main gauche sur la perche et votre main directions inattendues.
  • Page 9 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT Dar Une chaîne tendue à chaud peut devenir Evitez de nettoyer les parties en plastique avec des HU CS RU RO PL...
  • Page 10 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG  Vérifiez et complétez le niveau d’huile à chaque ATTENTION: utilisation de l’élagueur.

  • Page 11: Guide De Dépannage

    EN DE EN DE HU CS RU HU CS RU RO PL RO PL HR ET HR ET SK BG SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Français HU CS RU HU CS RU RO PL RO PL SK BG SK BG HU CS RU...

Table des Matières