Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
sostituzione o riparazione di una catena danneggiata potrà causare serie lesioni personali.
FR
EN
DE
ES
IT
COME RIPORRE IL PRODOTTO
FR
EN
DE
ES
IT
Vedere la Figura 22
Rimuovere i detriti accumulatisi sul prodotto. Riporre l'utensile all'interno in un luogo asciutto, ben ventilato e non
FR
EN
DE
ES
IT
accessibile ai bambini. Tenere lontano da agenti corrosivi come prodotti chimici da giardino e sali anti-ghiaccio.
Posizionare sempre la copertura sulla barra di taglio mentre si trasporta l'utensile o quando lo si ripone. La copertura
FR
EN
DE
ES
IT
ha una lunghezza molto precisa e deve quindi essere inserita sui denti della lama molto attentamente. Per riuscire
meglio in questa operazione, prendere la copertura da una parte sola, nel centro, e posizionarla sulla catena come
FR
EN
DE
ES
IT
mostrato. Non toccare i denti affilati della catena.
FR
EN
DE
ES
IT
NOTA: La catena è molto affilata. Indossare sempre guanti di protezione quando si maneggia la catena.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEMA
FR
EN
DE
ES
IT
La barra e la catena
si
surriscaldano
e
FR
EN
DE
ES
IT
fumano.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Il motore gira, ma la
FR
EN
DE
ES
IT
catena non ruota
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici nelle nazioni dell'Unione
Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute da apparecchi e dispositivi smaltiti in modo non corretto,
riciclare il dispositivo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per smaltire il
dispositivo, utilizzare i sistemi di raccolta e smaltimento o contattare il rivenditore autorizzato presso il quale il prodotto è
stato acquistato. Il rivenditore autorizzato provvederà a un riciclaggio adeguato.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
CAUSA
PT
NL
SV
DA NO
Controllare che la catena non
sia troppo tesa.
PT
NL
SV
DA NO
Serbatoio lubrificante vuoto.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Tensione catena troppo
PT
NL
SV
DA NO
stretta. Controllare la barra
di guida e il montaggio della
PT
NL
SV
DA NO
catena.
Controllare che non vi siano
PT
NL
SV
DA NO
danni sulla barra di guida e
sulla catena.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
SOLUZIONE
FI
HU CS
RU RO
Far riferimento al capitolo Tensione Catena nel
presente manuale.
FI
HU CS
RU RO
Controllare il serbatoio del lubrificante barra.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Catena in ritensione. Far riferimento al capitolo
FI
HU CS
RU RO
Tensione Catena nel presente manuale.
Far riferimento al capitolo Sostituzione barra e
FI
HU CS
RU RO
catena nel presente manuale.
Controllare la barra di guida e la catena.
FI
HU CS
RU RO
SMALTIMENTO
40
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
