Ryobi RPT4545E Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour RPT4545E:

Traduction des instructions originales (61 pages)

Traduction des instructions originales (152 pages)

Télécharger ce manuel

page de 168

/ 168
Signets

Les langues disponibles

RPT4545E

RPT4545M

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER

ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ

TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE

TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS

ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI

Sommaire des Matières pour Ryobi RPT4545E

Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 7 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ ■ Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un AVERTISSEMENT outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, Lisez tous les avertissements de sécurité...
Page 8 portée des enfants et ne laissez pas les personnes voir projetés ou s'emmêler dans les éléments de coupe. non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces ■ L'appareil doit être alimenté par l'intermédiaire d'un instructions s'en servir. Les outils électriques sont disjoncteur différentiel d'une sensibilité...
Page 9 qui serait susceptible de gêner le fonctionnement du chimiques de jardinage ou sels de dégel. Ne rangez mécanisme de libération rapide. pas à l'extérieur. ■ Pour vous protéger de tout risque d'électrocution, ■ Recouvrez la lame avec sa protection avant de ranger n'opérez pas à...
Page 10 votre médecin pour lui en faire part. UTILISATION PRÉVUE Ce produit est conçu pour n'être utilisé qu'à l'extérieur et par AVERTISSEMENT un seul opérateur se tenant debout sur un sol stable. Pour L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de des raisons de sécurité, le produit doit être en permanence provoquer ou d'aggraver des blessures.
Page 11 MISE EN GARDE Cet outil est conforme à l’ensemble Sans symbole d'alerte de sécurité des normes réglementaires du pays de Indique une situation pouvant entraîner des dommages l’UE où il a été acheté. matériels. Marque de qualité EurAsian Marque de conformité ukrainienne Outil de Classe II, isolation double Les produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés avec les...
Page 125 RPT4545E...
Page 126 RPT4545M...
Page 127 RPT4545M RPT4545E...
Page 128 RPT4545E...
Page 129 RPT4545M RPT4545E...
Page 131 RPT4545M RPT4545E p.134...
Page 132 ≤60˚ ≥15m (50’)
Page 133 -45° 0° 45° 90°...
Page 138 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques Technische daten Características Caratteristiche Technische gegevens Características técnicas Specifications techniques técnicas tecniche Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Nominaal vermogen Potência nominal Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal No-load speed...
Page 142 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
Page 146 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised guides-chaîne, les chaînes de tronçonneuses, les tuyaux et raccords, les...
Page 159 Brand: Ryobi Modellnummer: RPT4545M/RPT4545E Model number: RPT4545M/RPT4545E Seriennummernbereich: Serial number range: RPT4545E: 44431002000001 - 44431002999999 RPT4545E: 44431002000001 - 44431002999999 RPT4545M: 44430802000001 - 44430802999999 RPT4545M: 44430802000001 - 44430802999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht is in conformity with the following European Directives and harmonised standards...

Ce manuel est également adapté pour:

Rpt4545m