Ryobi RLP416 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. RLP416
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi RLP416 Manuel D'utilisation

Ryobi RLP416 Manuel D'utilisation

Ébrancheur tek 4
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Caractéristiques Produit
  • Montage
  • Utilisation
  • Recharge de la Batterie
  • Réglage de la Lame
  • Remplacement de la Lame
  • Entretien
  • Mise au Rebut
  • Résolution des Problèmes
  • Intended Use
  • Rules for Safe Operation
  • Personal Safety
  • Safety Rules for Charger
  • Fr en de es It Pt Nl Sv da no Fi Hu Cs Charging Battery Fr en de es It Pt Nl Sv da no Fi Hu Cs
  • Led Functions
  • Charge Status
  • Operating Tips
  • Cleaning and Storage
  • Vorgesehene Verwendung
  • Persönliche Sicherheit
  • Fr en de es It Pt Akku Einsetzen
  • Akku Entnehmen
  • Entsorgung des Geräts
  • Seguridad Personal
  • Seguridad Eléctrica
  • Características del Producto
  • Carga de la Batería
  • Consejos de Uso
  • Resolución de Problemas
  • Avvertenze
  • Sicurezza Personale
  • Sicurezza Elettrica
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Consigli Per L'uso
  • Smaltimento
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Características Do Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução Dos Problemas
  • Reinigen en Bewaren
  • Problemen Oplossen
  • Rengöring Och Förvaring
  • Problemlösning
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4
RLP416
ÉBRANCHEUR TEK 4
FR
TEK 4 LOPPER
EN
TEK 4 ASTSCHERE
DE
TIJERA PODADORA TEK 4
ES
TRONCARAMI TEK 4
IT
TESOURA PODADORA TEK 4
PT
TEK 4 TONDEUSE
NL
TEK 4 TRÄDBESKÄRARE
SV
TEK 4 GRENSAKS
DA
TEK 4 GRENSAKS
NO
TEK 4 KARSINTASAKSET
FI
TEK 4 ÁGVÁGÓ
HU
TEK 4 ELEKTRICKÉ NŮŽKY
CS
СУЧКОРЕЗ TEK 4
RU
FOARFECĂ DE GRĂDINĂRIT TEK 4
RO
SEKATOR TEK 4
PL
TEK 4 NAPRAVA ZA REZANJE VEJ
SL
TEK 4 AKU ŠKARE ZA REZANJE GRANA
HR
TEK 4 OKSAKÄÄRID
ET
TEK 4 GENĖTUVAS
LT
TEK 4 ATZAROTĀJS
LV
ODVETVOVÁVAČ TEK 4
SK
TEK 4 ИНСТРУМЕНТ ЗА КАСТРЕНЕ
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and
operating this tool.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
10
18
28
38
46
55
64
73
82
91
99
108
117
127
136
145
154
163
172
181
190
199
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RLP416

Sommaire des Matières pour Ryobi RLP416

  • Page 2 Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le Attention ! montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Wichtig! Sie das Gerät bedienen.
  • Page 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk / Změny technických údajů...
  • Page 4 SK BG Votre souffleur a été conçu et fabriqué selon les hauts outil électrique. N'utilisez pas votre outil électrique standards de Ryobi en matière de fiabilité, de facilité lorsque vous êtes fatigué, si vous êtes sous l'emprise HU CS RU...
  • Page 5 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTR- état appelé le Syndrome de Raynaud chez certaines personnes.
  • Page 6 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG objets susceptibles de court-circuiter les bornes de la déterminer s'il est en bon état de fonctionnement.
  • Page 7 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG SYMBOLES HU CS RU RO PL SK BG Certains des symboles ci-après sont susceptibles de figurer sur cet appareil.

  • Page 8: Caractéristiques Produit

    Sortie 4 volts, 400mA ■ Si des pièces sont manquantes ou abîmées, veuillez DA NO HU CS RU RO SK BG contacter votre service après-vente Ryobi pour obtenir Batterie de l’aide. DA NO HU CS RU RO SK BG Température de 0˚C - 40˚C...

  • Page 9: Recharge De La Batterie

    EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG l'emploi, même si vous n'utilisez pas l'outil pendant AVERTISSEMENT plusieurs mois.
  • Page 10 EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG Suivez les instructions concernant la lubrification et le AVERTISSEMENT changement d'accessoires.

  • Page 11: Entretien

    EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG ENTRETIEN batterie/batteries doivent être collectés, recyclés ou mis HU CS RU RO PL SK BG...

  • Page 12: Résolution Des Problèmes

    EN DE HU CS RU RO PL HR ET SK BG Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) HU CS RU RO PL SK BG HU CS RU RO PL SK BG RÉSOLUTION DES PROBLÈMES HU CS RU RO PL SK BG PROBLÈME CAUSE POSSIBLE...

Table des Matières