Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZE
FR
EN
DE
ES
IT
Le lame di taglio continueranno a girare dopo aver
spento il motore. Non toccare le parti di taglio fino a
FR
EN
DE
ES
IT
che non si siano fermate completamente.
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZE
FR
EN
DE
ES
IT
Quando si utilizza l'utensile si dovranno prendere le
FR
EN
DE
ES
IT
dovute precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di
incendio, scosse elettriche e gravi lesioni personali.
FR
EN
DE
ES
IT
Leggere e conservare le istruzioni di sicurezza.
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZE
FR
EN
DE
ES
IT
Ricordare che l'operatore o l'utente è responsabile per
FR
EN
DE
ES
IT
rischi e incidenti che si potranno verificare a eventuali
terzi o alla loro proprietà.
FR
EN
DE
ES
IT
INSTALLAZIONE GRUPPO BATTERIE
FR
EN
DE
ES
IT
Vedere la Figura 2.
■ Inserire il gruppo batterie nel troncarami. Allineare il
FR
EN
DE
ES
IT
bordo a rilievo sul gruppo batterie con il solco
all'interno dell'utensile. Ruotare quindi il coperchio del
FR
EN
DE
ES
IT
vano batterie e avvitare in senso orario serrandolo.
FR
EN
DE
ES
IT
RIMOZIONE DEL GRUPPO BATTERIE
■ Ruotare il coperchio del vano batterie in senso
FR
EN
DE
ES
IT
antiorario per svitarlo. Quindi rimuovere il gruppo
batterie dal troncarami.
FR
EN
DE
ES
IT
AVVERTENZE
Quando si inserisce il gruppo batterie nel troncarami,
allineare il bordo a rilievo sul gruppo batterie con il
solco all'interno dell'utensile. L'inserimento scorretto
del gruppo batterie nell'utensile potrà danneggiare i
componenti interni.
CARICAMENTO BATTERIA
Vedere la Figura 2 - 3.
■ NRimuovere il troncarami e i suoi accessori
dall'involucro.Tenere l'involucro lontano dalla portata
dei bambini. Rischio di soffocamento!
■ Caricare la batteria prima di utilizzare l'utensile per la
prima volta.
■ I dispositivi elettronici della batteria la proteggono da
sovraccarica, surriscaldamento e scaricamento totale.
La batteria non perderà la carica. La batteria è a
bassa autoscarica.
■ Una batteria completamente carica è sempre pronta
ad essere utilizzata, anche se l'utensile non è stato
utilizzato per alcuni mesi.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FUNZIONI LED
NO
FI
HU CS RU
LED inferiore lampeggiante
NO
FI
HU CS RU
LED inferiore acceso, LED
centrale lampeggiante
FI
HU CS RU
I LED inferiori e centrali sono
FI
HU CS RU
accesi, il LED superiore
lampeggia
HU
FI
CS RU
Tutti i LED lampeggiano
CS
FI
HU
Il LED inferiore lampeggia ogni
RU
5 secondi
RU
FI
HU CS
Il LED inferiore e centrale
FI
HU CS
RU
lampeggiano
FI
HU CS
RU RO
Tutti i LED sono accesi
FI
HU CS
RU RO
AVVIO/ARRESTO DEL TRONCARAMI
FI
HU CS
RU RO
Vedere la Figura 4
■ Spingere il tasto di blocco indietro alla posizione di
FI
HU CS
RU RO
sblocco.
■ Premere il grilletto.
FI
HU CS
RU RO
■ Se la lama non si trova ancora nella posizione aperta,
FI
HU CS
la lama tornerà indietro alla posizione aperta.
RU RO
■ Se la lama si trova in posizione aperta, si sposterà per
FI
HU CS
RU RO
tagliare il ramo. Dopo le operazioni di taglio, la lama
tornerà automaticamente al suo posto e si fermerà
FI
HU CS
RU RO
quando si sarà aperta completamente. Durante le
operazioni di taglio, non rilasciare il griletto fino a che
la lama non torni alla posizione aperta.
■ Rilasciare il grilletto.
■ Ripetere le fasi di cui sopra per operazioni continue di
taglio.
■ Spingere il tasto di blocco in avanti nella posizione di
blocco dopo l'utilizzo.
REGOLARE LA LAMA
Vedere la Figura 5.
Verificare sempre che la lama del dado sia stata
correttamente serrata prima dell'utilizzo. Se la lama si
allenta l'efficienza di taglio potrà diminuire. La lama dovrà
essere regolata serrando il dado della lama.
SOSTITUIRE LA LAMA
Vedere la Figura 6.
Quando la lama non è più affilata o è danneggiata, dovrà
essere sostituita con parti di ricambio originali. (Modello
accessorio RAC304)
42
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
STATO DI CARICA
RO PL
SL
HR
ET
La batteria ha una carica di
0 - 1/3
RO PL
SL
HR
ET
La batteria ha una carica di
1/3 - 2/3
RO PL
SL
HR
ET
La batteria è carica per 2/3 –
RO PL
SL
HR
ET
completamente carica
RO PL
SL
HR
ET
Batteria difettosa
Caricatore collegato, gruppo
RO PL
SL
HR
ET
batterie mancante; o caricatore
in modalità sospensione
RO PL
SL
HR
ET
La temperatura della batteria
è inferiore a 0˚C o superiore
RO
PL
SL
HR
ET
a 55˚C
PL
Caricatore completamente
SL
HR
ET
carico
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
