Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
1. Maak de snijbladmoer los.
2. Verwijder het snijbladdeksel en de veerring.
FR
EN
DE
ES
IT
3. Neem het snijblad voorzichtig af.
FR
EN
DE
ES
IT
4. Vervang door een nieuw snijblad en bevestig het
snijbladdeksel, maak de snijbladmoer vast met een
FR
EN
DE
ES
IT
draaimoment van 8 lbs-in tot 12 lbs-in.
GEBRUIKSTIPS
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
WAARSCHUWING
Houd uw vrije hand weg van het snijbereik. Raak de
FR
EN
DE
ES
IT
snijbladen nooit aan; deze zijn heel scherp en er
bestaat snijgevaar.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
■ Voor u het product start, houd u het product met de
snijbladen weg van u. Gebruik het product altijd op de
FR
EN
DE
ES
IT
juiste manier.
Probeer geen takken te snoeien die te dik of te hard
■
FR
EN
DE
ES
IT
zijn. Dit kan ertoe leiden dat de snijbladen mat of
beschadigd raken, waardoor de snijdefficiëntie
FR
EN
DE
ES
IT
vermindert.
Als de snijbladen vastraken, laat u de aan/uit-hendel
FR
EN
DE
ES
IT
■
niet los; ze zullen na 1 - 2 sec automatisch resetten.
Forceer het product niet. Het zal de taak beter
FR
EN
DE
ES
IT
■
uitvoeren met minder risico op letsels wanneer het
FR
wordt gebruikt aan het tempo waarvoor het werd
EN
DE
ES
IT
ontworpen.
Laat de aan/uit-hendel los, laat de motor stilvallen en
■
verwijder het accupack voor u onderhoud of
reparaties uitvoert of de machine afstelt.
Gebruik de tondeuse uitsluitend om takken tot 16mm
■
(zacht hout) or 10mm (hard hout) te snoeien. Gebruik
het niet voor andere doeleinden.
Voor u de machine start, zorgt u ervoor dat de
■
snijbladen met niets in contact komen. Als uw
snijbladen verstrikt raken met vreemde voorwerpen,
legt u de machine onmiddellijk stil, verwijdert u het
accupack en controleert u de machine op schade.
Gebruik de machine niet voor u de schade herstelt
heeft. Gebruik de machine niet met losse of
beschadigde onderdelen.
Kijk naar wat u doet. Gebruik uw gezond verstand.
■
Onderhoud het product zorgvuldig. Houd de snijrand
■
scherp en schoon voor de beste prestaties en om het
risico op letsels te verminderen. Volg de instructies
inzake smering en het vervangen van de accessoires.
Houd handvatten droog, schoon en vrij van olie en
vet.
Controleer beschadigde onderdelen. Voor u de
■
tondeuse, een beschermer of ander onderdeel dat is
beschadigd verder gebruikt, moet zorgvuldig worden
gecontroleerd of het goed zal werken en zijn
voorgeschreven functie zal uitvoeren. Controleer de
aflijning van bewegende delen, het vastraken van
bewegende delen, defecten in onderdelen, beugels en
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
andere problemen die het gebruik van het werktuig
kunnen beïnvloeden. Een beschermstuk of ander
FI
HU CS RU
RO PL
onderdeel dat beschadigd is, moet vakkundig worden
FI
HU CS RU
RO PL
hersteld of vervangen door een geautoriseerde
onderhoudscentrum tenzij dit anders in de
HU
FI
CS RU
RO PL
gebruiksaanwijzing is aangegeven.
Risico op snijwonden. Houd handen weg van
■
CS
FI
HU
RU
RO PL
snijbladen. Probeer gesneden materiaal niet te
verwijderen en houd materiaal dat moet worden
RU
FI
HU CS
RO PL
gesneden niet vast terwijl de snijbladen bewegen.
Zorg ervoor dat het accupack is verwijderd en de aan/
RO
FI
HU CS
RU
uit-hendel los is wanneer het geklemde materiaal uit
de snijbladen wordt gehaald. Grijp de blootgestelde
FI
HU CS
RU RO
snijbladen of snijranden niet aan wanneer u de
machine optilt of vasthoudt.
FI
HU CS
RU RO
Houd uw handen, gezicht en voeten uit de buurt van
■
de bewegende onderdelen. Probeer het blad niet aan
FI
HU CS
RU RO
te raken of te stoppen wanneer het in beweging is.
FI
HU CS
Zet altijd de motor stop als u niet aan het maaien bent
RU RO
■
of als u zich verplaatst van de ene plek naar de
FI
HU CS
RU RO
andere plek.
Zorg dat er zich geen afsnijdsel of andere stoffen
■
FI
HU CS
RU RO
ophopen in het apparaat. Deze zouden het blad
kunnen gaan blokkeren.
FI
HU CS
RU RO
Berg uw apparaat op een droge plaats op, hoog
■
boven de grond of achter slot en grendel om
FI
HU CS
RU RO
onbevoegd gebruik of beschadiging te voorkomen.
Zorg dat uw apparaat buiten het bereik van kinderen
en onervaren personen wordt opgeborgen.
Dompel het apparaat nooit in water of enige andere
■
vloeistof en spuit het niet af. Zorg ervoor dat de
handgrepen altijd droog en schoon blijven, zonder
afsnijdsel. Reinig het apparaat na elk gebruik. Lees de
voorschriften in de sectie "Opbergen".
Zorg dat u het apparaat goed vastzet voordat u het
■
gaat vervoeren.
Bewaar deze voorschriften zorgvuldig. Sla ze
■
regelmatig op en gebruik ze om eventuele andere
gebruikers op de hoogte te stellen. Als u dit apparaat
uitleent, geef er dan ook deze gebruikershandleiding
bij.
ONDERHOUD
REINIGEN EN BEWAREN
Als u het apparaat voor lagere tijd niet gebruikt, moet
u het accupak wel elke maand of twee maanden
opladen. Zo verlengt u de levensduur van het accupak.
Opmerking: Om lange en betrouwbare dienst te
verzekeren, moet u de volgende onderhoudstaken
regelmatig uitvoeren.
61
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
WAARSCHUWING
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicité
Table des Matières
