Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Motor
Sem carga de velocidade
FR
EN
DE
ES
IT
Velocidade de corte
FR
EN
DE
ES
IT
Máximo ângulo de
FR
funcionamento da lâmina
EN
DE
ES
IT
Capacidade máxima de
FR
EN
DE
ES
IT
corte
FR
EN
DE
ES
IT
Tempo de funcionamento
com a bateria
completamente carregada
FR
EN
DE
ES
IT
Peso com bateria
FR
EN
DE
ES
IT
Dimensões totais
FR
EN
DE
ES
IT
Gemeten
geluidsdrukniveau
FR
EN
DE
ES
IT
Gemeten geluidsniveau
FR
EN
DE
ES
IT
Nível de vibração do cabo
FR
EN
DE
ES
IT
Incerteza da medição da
FR
EN
DE
ES
IT
vibração
FR
EN
DE
ES
IT
Peso do carregador
Admissão
Saída
Bateria
Temperatura de
Funcionamento
Tensão de saída
Capacidade
Bateria
Tempo de carregamento
Gewicht
Carregador
Tensão nominal
Corrente de carga
Temperatura de
Funcionamento
Horas de carga
Classe de protecção
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
4 volts
17000 rpm
PT
NL
SV
DA NO
30 cycle/min
PT
NL
SV
DA NO
52˚
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
16mm softwood / 10mm hardwood
PT
NL
SV
DA NO
500 cuts, 40 minutes
PT
NL
SV
DA NO
700 g
PT
NL
SV
DA NO
29.3(L) x 12.1(W) x 5.6(H)
PT
NL
SV
DA NO
LPA=63.5 dB(A), KPA=2.47 dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
LWA=74.5 dB(A), KWA=2.47 dB(A)
PT
NL
SV
DA NO
1.8 m/s2
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1.5 m/s2
PT
NL
SV
DA NO
105g
220V-240V, ~50Hz-60Hz, 2.8W
4 volts, 400mA
0˚C - 40˚C
4.0 V
1.5Ah
Lithium Ion
3-5 hours
63.5g
4V
400mA
0˚C - 40˚C
4 hours
II
/
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
OBSERVAÇÕES ÀS ESPECIFICAÇÕES:
NO
FI
HU CS RU
■ O valor total de vibração declarado foi medido em
conformidade com um método de teste padrão e pode
NO
FI
HU CS RU
ser usado para comparar uma ferramenta com outra.
■ O valor total de vibração declarado pode também ser
FI
HU CS RU
utilizado numa avaliação preliminar da exposição.
■ A vibração declarada é medida de acordo com a
HU
FI
CS RU
norma EN ISO 5349.
CS
FI
HU
RU
CARACTERÍSTICAS
RU
FI
HU CS
1. Lâmina superior
2. Porca da lâmina
FI
HU CS
RU
3. Bateria
4. Tampa do compartimento da bateria
FI
HU CS
RU RO
5. Botão de bloqueio de segurança
6. Gatilho
FI
HU CS
RU RO
7. Coberta da lâmina
8. Lâmina inferior
FI
HU CS
RU RO
9. Anilha elástica
FI
HU CS
RU RO
MONTAGEM
FI
HU CS
RU RO
■ Remova cuidadosamente o produto e quaisquer
acessórios da caixa. Assegure-se de que todos os
FI
HU CS
RU RO
elementos referidos na lista da embalagem estão
incluídos.
FI
HU CS
RU RO
■ Inspeccione o produto cuidadosamente para se
certificar que não houve quebra ou danos durante o
FI
HU CS
RU RO
transporte.
■ Não se desfaça do material de embalagem até ter
cuidadosamente inspeccionado e ter utilizado
satisfatoriamente o produto.
■ Se qualquer peça estiver danificada ou em falta, por
favor, contacte o seu centro de assistência Ryobi.
FUNCIONAMENTO
Antes de utilizar este produto, leia todas as instruções
de segurança e de funcionamento com atenção. O
facto de não seguir os avisos e as instruções pode
conduzir a choque eléctrico, fogo e/ou lesão grave.
Guarde todas as instruções para futuras referências.
Mantenha a lâmina do cortador afastada de todas as
partes do corpo humano. Não retire o material de
corte nem segure no material a cortar quando as
lâminas estão a funcionar. Assegure-se de que o
interruptor está desligado ao retirar o material
encravado. Um momento de desatenção enquanto
opera o cortador de sebes pode resultar em
ferimentos graves.
50
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
AVISO
AVISO
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
