Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN APPARATEN MET
SNOER
FR
EN
DE
ES
IT
Voor u de machine gebruikt, moet u deze altijd visueel
■
FR
inspecteren om zeker te zijn dat snijbladen,
EN
DE
ES
IT
snijbladbouten en het snijmechanisme niet zijn
FR
EN
DE
ES
IT
versleten of beschadigd. Controleer regelmatig of alle
moeren, bouten en schroeven stevig vast zitten om
FR
EN
DE
ES
IT
zeker te zijn dat het gereedschap in veilige
omstandigheden kan worden gebruikt.
FR
EN
DE
ES
IT
Controleer het snijblad regelmatig op slijtage of
■
beschadiging.
FR
EN
DE
ES
IT
Vervang uit veiligheidsoverwegingen versleten of
■
beschadigde onderdelen.
FR
EN
DE
ES
IT
Forceer de machine niet. De machine zal de taak
■
FR
beter en veiliger uitvoeren wanneer ze aan het tempo
EN
DE
ES
IT
werkt waarvoor ze werd ontworpen.
FR
EN
DE
ES
IT
Gebruik een elektrisch apparaat niet als u het niet
■
meer met de schakelaar aan en uit kunt zetten. Een
FR
EN
DE
ES
IT
apparaat dat niet meer op de normale manier aan- en
uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet absoluut
FR
EN
DE
ES
IT
worden gerepareerd.
Stap altijd, loop nooit.
FR
EN
DE
ES
IT
■
Gebruik de machine nooit met defecte beschermers of
■
schilden of zonder dat veiligheidsvoorzieningen, zoals
FR
EN
DE
ES
IT
bijvoorbeeld, deflectoren en/of grasopvangbakken zijn
FR
geïnstalleerd.
EN
DE
ES
IT
Raak de snijbladset tijdens het gebruik niet aan en
■
houd vingers, haar, kledij en gelijkaardige voorwerpen
weg van de snijbladset.
Probeer gesneden materiaal niet van de snijbladen te
■
verwijderen of materiaal dat moet worden gemaaid
vast te houden terwijl het snijblad draait; verwijder
geklemd materiaal uit de snijbladen nadat u de
machine heeft uitgeschakeld en de accu verwijderd.
Gebruik het juiste werktuig. Gebruik de machine niet
■
voor een andere opdracht dan deze waarvoor ze werd
ontworpen.
Houd de snijbladset altijd scherp en schoon.
■
Wanneer u het gereedschap niet gebruik moet dit
■
binnenshuis en achter slot worden bewaard, buiten
het bereik van kinderen.
Wanneer u de tondeuse reinigt, onderhoudt of niet
■
gebruikt moet u de accu altijd verwijderen.
Volg de instructies van de fabrikant inzake goed
■
gebruik en installatie van toebehoren. Gebruik alleen
t o e b e h o r e n d i e d o o r d e f a b r i k a n t w e r d e n
goedgekeurd.
De trillingsemissie tijdens het gebruik van het
■
gereedschap kan verschillen van de aangegeven
totale waarde, afhankelijk van de manier waarop het
gereedschap wordt gebruikt.
Er zijn meldingen van het feit dat trillingen door
■
handbediend gereedschap bij bepaalde personen kan
bijdragen tot het zogenaamde Syndroom van
PT
NL
SV
DA
NO
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Raynaud. De symptomen zijn mogelijks tintelingen,
gevoelloosheid in en verbleken van de vingers
FI
HU CS RU
RO PL
wanneer aan koude blootgesteld. Erfelijke factoren,
FI
HU CS RU
RO PL
blootstelling aan koude en vochtigheid, dieet, roken
en arbeid worden verondersteld om aan de
HU
FI
CS RU
RO PL
ontwikkeling van deze symptomen bij te dragen. Er
zijn maatregelen die door de gebruiker kunnen
CS
FI
HU
RU
RO PL
worden genomen om de gevolgen van de trillingen
mogelijks te verminderen:
RU
FI
HU CS
RO PL
Houd uw lichaam warm bij koud weer. Draag
y
handschoenen om uw handen en polsen warm te
RO
FI
HU CS
RU
houden tijdens het gebruik van het toestel. Men
stelt dat koud weer een belangrijke factor is die
FI
HU CS
RU RO
bijdraagt aan het Syndroom van Raynaud.
FI
HU CS
RU RO
Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te
y
bevorderen na elke periode van gebruik.
FI
HU CS
RU RO
Neem
y
blootstellingduur per dag.
FI
HU CS
RU RO
Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening
FI
HU CS
RU RO
ervaart, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het
toestel en raadpleeg uw dokter
FI
HU CS
RU RO
ONDERHOUD
Het onderhoud van de machine mag uitsluitend door
FI
HU CS
RU RO
■
gekwalificeerd onderhoudspersoneel worden
uitgevoerd. Service of onderhoud dat door niet-
FI
HU CS
RU RO
gekwalificeerd personeel wordt uitgevoerd kan leiden
tot risico's op letsels voor de gebruiker of schade aan
de machine. Dit kan ook uw garantie doen vervallen.
Gebruik uitsluitend geautoriseerde vervangonderdelen
■
wanneer u het product onderhoudt. Het gebruik van
niet-geautoriseerde onderdelen kan leiden tot risico's
op een ernstig letsel voor de gebruiker of schade aan
het product.
ACCUVOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID
Accuaangedreven gereedschap hoeft niet met een
■
stopcontact te zijn verbonden en bevindt zich daarom
altijd in een gebruiksklare toestand. Houd rekening
met mogelijke gevaren, zelfs wanneer de machine
niet wordt gebruikt.
Verwijder het accupack voor u de machine afstelt,
■
reinigt of materiaal uit de machine verwijdert.
Een accupack mag uitsluitend worden herladen met
■
de lader die door de fabrikant wordt gespecificeerd.
Een oplader die voor een type accupack is geschikt
kan een brandgevaar betekenen wanneer het met een
ander accupack wordt gebruikt. Gebruik het accupack
uitsluitend met de opgelijste oplader.
Gebruik uitsluitend accupacks die specifiek voor de
■
machine zijn bedoeld. Het gebruik van een ander
accupack kan leiden tot risico op brand, elektrische
schok of lichamelijke letsels.
Wanneer accupacks niet worden gebruikt, moet u dit
■
weghouden van andere metalen voorwerpen, zoals:
56
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
regelmatig
een
pauze.
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
Beperk
de
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicité
Table des Matières
