Ryobi RYSNW00 Manuel D'utilisation
Ryobi RYSNW00 Manuel D'utilisation

Ryobi RYSNW00 Manuel D'utilisation

Accessoire des souffleuse à neige
Masquer les pouces Voir aussi pour RYSNW00:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
SNOW THROWER ATTACHMENT
ACCESSOIRE DES SOUFFLEUSE À NEIGE
ACCESORIO DE EQUIPO QUITANIEVE
RYSNW00/RYSNW01
TABLE OF CONTENTS
 General Safety Rules ..........................2
 Specific Safety Rules ..........................3
 Symbols .......................................... 4-5
 Features ..............................................5
 Assembly ........................................ 5-6
 Operation ........................................ 6-7
 Maintenance .......................................8
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

 Symboles ........................................ 4-5
 Caractéristiques ..................................5
 Assemblage .................................... 5-6
 Utilisation ........................................ 6-7
 Entretien ..............................................8
 Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Símbolos ......................................... 4-5
 Características ....................................5
 Armado ........................................... 5-6
 Funcionamiento .............................. 6-7
 Mantenimiento ....................................8
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RYSNW00

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR SNOW THROWER ATTACHMENT ACCESSOIRE DES SOUFFLEUSE À NEIGE ACCESORIO DE EQUIPO QUITANIEVE RYSNW00/RYSNW01 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Règles de sécurité générales ....2  Reglas de seguridad generales ..2 ...
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
  • Page 3 Fig. 1 Fig.3 PROPER OPERATING POSITION / BONNE POSITION DE TRAVAIL / POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA Fig. 4 A - Hole (trou, orificio) A - Hanger cap (capuchon de suspension, tapa B - Snow thrower shaft (arbre du souffleuse à B - Secondary hole (trou secondaire, orificio de suspensión) neige, eje de equipo quitanieve)
  • Page 4: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES  Avoid dangerous environments. Do not use the attach- WARNING: ment in damp or wet locations. Do not use in rain. Read and understand all instructions. Failure to follow  Use the right attachment. Do not use attachment for any job except that for which it is intended.
  • Page 5: Specific Safety Rules

    SPECIFIC SAFETY RULES  The snow thrower is designed to move loose or powdery  Wear rubber boots when operating the snow thrower. Protective footwear will protect your feet and improve snow that has not been compacted. Attempting to remove your footing on slippery surfaces.
  • Page 6: Symbols

    SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Page 7: Features

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Wear Safety Footwear Wear non-slip safety footwear when using this equipment.
  • Page 8: Operation

    ASSEMBLY power head coupler and slide the two shafts together. WARNING: Rotate attachment shaft until button locks into the posi- tioning hole. Do not connect to power head until assembly is complete. Failure to comply could result in accidental starting and NOTE: If the button does not release completely in the possible serious personal injury.
  • Page 9 OPERATION When using the snow thrower attachment, hold the unit with WARNING: your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle. Keep a firm grip with both hands while in op- Always position the unit on the operator’s right side. The eration.
  • Page 10: Maintenance

    MAINTENANCE LUBRICATION WARNING: All of the bearings in this product are lubricated with a suf- Before inspecting, cleaning, or servicing the machine, ficient amount of high grade lubricant for the life of the unit shut off engine or motor, wait for all moving parts to stop, under normal operating conditions.
  • Page 11: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  N’utiliser en aucun cas un accessoire ou un outil non AVERTISSEMENT : fourni avec le produit, ou non indiqué comme pouvant être utilisé sur l’outil dans le manuel d’utilisation. Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous ...
  • Page 12: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Ne jamais utiliser la souffleuse à neige sur un toit ou  Porter des bottes de caoutchouc lors de l’utilisation de d’autres surfaces instables pour éviter les blessures la souffleuse à neige. Chaussures de protection aura graves ou mortelles.
  • Page 13: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 14: Caractéristiques

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Porter des chaussures de travail à semelle antidérapante lors de Chaussures de sécurité...
  • Page 15: Utilisation

    ASSEMBLAGE du bloc moteur et emboîter les deux arbres. Tourner AVERTISSEMENT : l’arbre de l’accessoire jusqu’à ce que le bouton de verrouillage s’engage dans le trou de positionnement. Ne pas brancher sur le bloc-moteur avant d’avoir terminé l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut NOTE : Si les boutons ne s’engagent pas complètement causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures dans les trous de positionnement, les arbres ne sont...
  • Page 16 UTILISATION APPLICATIONS AVERTISSEMENT : Cet produit peut être utilisé pour les application ci-dessous: Ne pas porter de vêtements lâches, de foulards, ni de  Pour enlever la neige des endroits désirés comme les bijoux. Ils peuvent se coincer dans les pièces mobiles et allées et les trottoirs occasionner des blessures graves ou mortelles.
  • Page 17: Entretien

    UTILISATION  Certaines pièces de la souffleuse à neige peuvent geler  Si la souffleuse à neige frappe une obstruction quelconque ou des débris pendant le déblaiement, lorsque la température est extrêmement froide. Ne pas arrêter la souffleuse à neige, retirer le bloc-piles, enlever tenter de faire fonctionner la souffleuse à...
  • Page 18 ENTRETIEN LUBRIFICATION RANGEMENT DE L’ACCESSOIRE Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés à l’aide d’une ATTENTION : quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour toute la durée de l’outil dans des conditions normales d’utilisation. S’assurer que toute la neige fondue pouvant tomber de la Alors, aucune lubrification ultérieure n’est nécessaire.
  • Page 19: Reglas De Seguridad Generales

    REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES  En ninguna circunstancia, use accesorio o accesorio ADVERTENCIA: alguno en este producto, que no se haya suministrado con el producto mismo, o que no esté identificado como Lea y comprenda todas las instrucciones. El apropiado para el uso con este producto en el manual incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo del operador.
  • Page 20: Reglas De Seguridad Específicas

    REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS  El equipo quitanieve está diseñado para mover nieve  Utilice botas de goma cuando haga funcionar el equipo quitanieve. Calzado de seguridad protegerá sus pies y suelta o no compactada. Si intenta mover cargas pesadas mejore su postura en superficies resbaladizas.
  • Page 21: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Page 22: Características

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Cuando utilice este equipo póngase calzado de seguridad Póngase calzado de seguridad...
  • Page 23: Funcionamiento

    ARMADO acoplador del eje del cabezal motor y con un movimiento ADVERTENCIA: de deslizamiento una los dos ejes. Gire el accesorio para recortar de eje recto hasta que el botón se trabe en el No conecte la unidad al cabezal motor antes de terminar orificio de posicionamiento.
  • Page 24 FUNCIONAMIENTO APLICACIONES ADVERTENCIA: Esta producto puede emplearse para los fines enumerados No vista ropas holgadas, bufandas ni joyas. Pueden abajo: quedar atrapadas en las piezas móviles y provocar  Extraer nieve de las áreas deseadas, como senderos de lesiones personales graves o la muerte. acceso o aceras FUNCIONAMIENTO CON EL ACCESORIO DE ADVERTENCIA:...
  • Page 25: Mantenimiento

    FUNCIONAMIENTO  Si la unidad entra en contacto con cualquier tipo de  Algunas piezas la equipo quitanieve pueden congelarse obstrucción o suciedad durante el uso, detenga la bajo condiciones extremas de temperatura. No intente equipo quitanieve, retire el paquete de baterías, retire hacer funcionar la unidad con piezas congeladas.
  • Page 26 MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN ALMACENAMIENTO DEL ACCESORIO Todos los cojinetes de este producto están lubricados con PRECAUCIÓN: suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento. Asegúrese de limpiar correctamente toda la nieve Por lo tanto, no se necesita lubricación adicional de los derretida que gotea del equipo quitanieve de nieve para cojinetes.
  • Page 27 NOTAS...
  • Page 28 NOTES...
  • Page 29 NOTES...
  • Page 30 1-800-860-4050. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Ce manuel est également adapté pour:

Rysnw01

Table des Matières