Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español(Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
FR
EN
DE
ES
IT
V
Voltaje.
FR
EN
DE
ES
IT
A
Corriente.
FR
EN
DE
ES
IT
Hz
Frecuencia (ciclos por segundo).
FR
EN
DE
ES
IT
W
Potencia.
FR
EN
DE
ES
IT
hrs
Tiempo.
FR
EN
DE
ES
IT
no
Velocidad de rotación sin carga.
FR
EN
DE
ES
IT
Construido con doble aislación.
FR
EN
DE
ES
IT
.../min
Revoluciones, percusiones, velocidad superficial, giros, etc. por minuto.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Atención.
FR
EN
DE
ES
IT
Lea el manual de instrucciones.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
No exponga la herramienta a la humedad.
FR
EN
DE
ES
IT
Desconecte el enchufe del tomacorrientes si el cable de alimentación está averiado o enredado.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenga alejados a los curiosos y tenga cuidado con los objetos desprendidos.
Peligro de descarga eléctrica, mantenga al menos 10 m de distancia con el tendido eléctrico aéreo.
15m
Use guantes antideslizantes para trabajos pesados cuando manipule la sierra o la cuchilla del
cortasetos.
Use protectores auditivos.
DESCRIPCIÓN
Fig.1
1. Sujetacables
2. Mango posterior
3. Botón de bloqueo
4. Correa para el hombro
5. Mango
6. Tubo telescópico
7. Tapa del depósito de aceite
8. Funda
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Fig. 2
9. Aro
10. Gancho para correa
11. Base roscada
12. Tubo del cabezal
13. Cable
Fig. 3
14. Lubricante para cadena
15. Visor de aceite
26
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
