Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
gezeigt.
FR
EN
DE
ES
IT
HINWEIS: Neue Ketten neigen dazu sich zu
strecken; überprüfen Sie öfters die Kettenspannung
FR
EN
DE
ES
IT
und spannen Sie nach wenn nötig.
FR
EN
DE
ES
IT
VORSICHT:
FR
EN
DE
ES
IT
Wenn eine warme Kette gespannt wird, kann sie
nach dem Abkühlen zu fest sitzen. Prüfen Sie die
FR
EN
DE
ES
IT
"kalte Spannung" beim nächsten Einsatz.
FR
EN
DE
ES
IT
ERSETZEN DER SCHIENE UND KETTE
Siehe Abb. 12-15.
FR
EN
DE
ES
IT
Entfernen Sie die Schienenmutter (7/16 Zoll) und den
Antriebsdeckel.
FR
EN
DE
ES
IT
Die Schiene hat einen Schlitz der über den
FR
EN
DE
ES
IT
Schienenzapfen passt. Die Schiene weist auch ein
Loch für das Kettenspannritzel auf.
FR
EN
DE
ES
IT
Setzen Sie die Schiene auf die Schienenzapfen,
so dass das Kettenspannritzel in das Loch für das
FR
EN
DE
ES
IT
Kettenspannritzel passt.
Legen Sie die Kette über das Kettenrad und in die
FR
EN
DE
ES
IT
Schienennut. Die Sägezähne oben auf der Schiene
sollten zur Spitze der Schiene zeigen, in Laufrichtung
FR
EN
DE
ES
IT
der Kette.
Bauen Sie den Antriebsdeckel wieder an und
FR
EN
DE
ES
IT
installieren die Schienenmutter Ziehen Sie die
FR
EN
DE
ES
IT
Schienenmutter mit den Fingern fest. Die Schiene
muss zur Einstellung der Kettenspannung frei
FR
EN
DE
ES
IT
beweglich sein.
Nehmen Sie das ganze Spiel aus der Kette indem Sie
FR
EN
DE
ES
IT
die Kettenspannschraube im Uhrzeigersinn drehen
und sicherstellen, dass die Kette beim Spannen in
FR
EN
DE
ES
IT
der Schienennut liegt
Heben Sie die Spitze der Schiene an um auf Spiel
zu prüfen. Lassen Sie die Schienenspitze los und
drehen die Kettenspannschraube 1/2 Drehung im
Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie diesen Schritt bis
kein Spiel mehr existiert.
Halten Sie die Spitze der Schiene nach oben und
ziehen die Schienenmutter fest an.
Die Kette ist richtig gespannt, wenn auf der
Unterseite der Führungsschiene kein Spiel ist und die
Kette stramm sitzt ohne zu klemmen.
HINWEIS: Falls die Kette zu stramm sitzt, wird sie
sich nicht drehen. Lockern Sie die Schienenmutter
etwas und drehen die Einstellschraube 1/4 Drehung
gegen den Urzeigersinn. Heben Sie die Spitze der
Schiene hoch und ziehen die Schienenmutter wieder
fest.
KETTENÖLER
Siehe Abb. 16
Verwenden Sie Ryobi Schienen- und Kettenöl Es
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
ist für Ketten und Kettenöler entwickelt und ohne
Verdünnung über einen breiten Temperaturbereich
NO
FI
HU CS RU
leistungsfähig.
Entfernen Sie den Deckel und gießen ungefähr 60 ml
NO
FI
HU CS RU
Schienen- und Kettenöl in den Schienenöltank.
NO
FI
HU CS RU
Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen ihn
fest.
NO
FI
HU CS RU
Prüfen Sie den Öltank, und füllen ihn auf, jedes Mal
wenn Sie den Hoch-Entaster benutzen.
FI
HU CS RU
HINWEIS: Benutzen Sie keine schmutzigen oder
anderweitig verunreinigte Schmierstoffe. Dadurch
FI
HU CS RU
kann die Ölpumpe, Schiene oder Kette beschädigt
HU
werden.
FI
CS RU
CS
WARTUNG DER KETTE
FI
HU
RU
Siehe Abb. 17
RU
FI
HU CS
Für einfaches und schnelles Sägen muss die Kette
ordnungsgemäß gewartet sein. Die folgenden
FI
HU CS
RU
Situationen zeigen, dass die Kette geschärft werden
muss.
FI
HU CS
RU RO
Holzspäne sind klein und pulverig.
Die Kette muss beim Sägen durch das Holz
FI
HU CS
RU RO
gezwungen werden
Die Kette zieht zu einer Seite.
FI
HU CS
RU RO
Beachten Sie folgendes bei der Wartung:
Ein falscher Schleifwinkel der Seitenfläche kann das
FI
HU CS
RU RO
Risiko eines starken Rückschlags erhöhen.
FI
HU CS
RU RO
D i e E i n s t e l l u n g d e s E i n g r i ff m e s s e r s ( o d e r
Räumzahnspiel) bestimmt wie tief die Sägezähne in
FI
HU CS
RU RO
das Holz schneiden und die Größe des Holzspans
der entfernt wird. Zu starker Eingriff erhöht die
FI
HU CS
RU RO
Möglichkeit eines Rückschlags. Nicht genügend
Eingriff vermindert die die Größe der Holzspäne und
FI
HU CS
RU RO
damit die Schneidleistung.
Falls Sägezähne auf harte Gegenstände wie Nägel
und Steine getroffen haben, oder durch Schlamm
oder Sand auf dem Holz abgeschliffen sind, lassen
Sie die Kette von Ihrem Händler schleifen.
SÄGEZÄHNE SCHLEIFEN
Siehe Abb. 18 - 21.
Achten Sie darauf alle Sägezähne in den vorgegebenen
Winkeln und auf die gleiche Länge zu schleifen, weil
schnelles Sägen nur mit gleichmäßigen Sägezähnen
erzielt werden kann.
Spannen Sie die Kette genug dass sie nicht wackelt.
Feilen Sie nur in der Mitte der Schiene. Tragen Sie
zum Schutz Handschuhe.
Verwenden Sie eine Rundfeile mit Griff und 5/32 Zoll
Durchmesser.
Halten Sie die Feile parallel mit der oberen Fläche
des Sägezahns. Die Feile nicht absenken oder
wiegen.
Feilen Sie mit leichtem aber beständigem Druck in
23
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
