Publicité
DE
FR
EN
ES
IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
zum Raynaud Syndrom beiträgt.
• Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich,
um den Blutkreislauf zu steigern.
• Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie
die Beanspruchung pro Tag.
Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands auftreten,
stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie
in Hinsicht auf die Symptome einen Arzt auf.
UND HECKENSCHERE
Um zu vermeiden, dass das Gerät unbeabsichtigt
■
eingeschaltet wird, darf sich Ihr Finger beim Transport
des Geräts nicht auf dem Ein-/Aus-Schalter befinden.
Bleiben Sie wachsam und schauen Sie konzentriert
■
auf Ihre Arbeit. Handeln Sie bei der Verwendung des
Geräts stets umsichtig und überlegt.
Tr a g e n S i e e i n e d i c k e H o s e , r u t s c h f e s t e
■
Sicherheitsschuhe und Handschuhe. Tragen Sie
keine kurzen Hosen oder Sandalen und verwenden
Sie Ihr Gerät niemals barfuß.
Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen des Akkus,
■
dass der Schalter entweder auf „Aus" steht oder
gesperrt ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein
eingeschaltetes Gerät kann zu Unfällen führen.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in einem schlecht
■
beleuchteten Bereich. Sorgen Sie dafür, dass Ihr
Arbeitsbereich gut beleuchtet ist (Tageslicht oder
künstliches Licht).
Bewahren Sie stets Ihr Gleichgewicht und verwenden
■
Sie Ihr Gerät nicht auf einer instabilen Fläche. Achten
Sie auf einen guten Stand und strecken Sie den Arm
nicht zu weit aus. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht auf
einer Leiter.
Verwenden Sie Ihr Gerät nur auf der vorgesehenen
■
Leistungsstufe. Ihr Gerät arbeitet effizienter
und sicherer, wenn Sie es auf der Leistungsstufe
einsetzen, für die es konzipiert wurde.
Geben Sie den Ein-/Aus-Schalter frei und warten Sie,
■
bis der Motor vollständig zum Stillstand gekommen
ist. Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Ihr Gerät
reinigen, reparieren oder Einstellungen vornehmen.
Verwenden Sie die Grasschere nur zum Schneiden
■
von Gras oder feinen Pflanzen. Verwenden Sie die
Heckenschere nur zum Schneiden von Hecken,
Sträuchern oder Stauden. Verwenden Sie dieses
Gerät nicht für andere Anwendungen.
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten Ihres
■
Geräts, dass das Scherblatt nicht auf ein Hindernis
stoßen kann. Wenn die Gras- und Heckenschere
auf ein Hindernis stößt oder wenn das Scherblatt
durch Elemente blockiert wird, schalten Sie das Gerät
sofort aus, entfernen den Akku und prüfen, ob kein
Teil beschädigt ist. Verwenden Sie Ihr Gerät erst
wieder, nachdem Sie die erforderlichen Reparaturen
durchgeführt haben. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht,
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
wenn Teile nicht einwandfrei montiert oder beschädigt
sind.
Richten Sie Ihren Blick auf die auszuführende Arbeit.
■
Handeln Sie vernünftig und umsichtig.
Warten Sie Ihre Geräte sorgfältig. Achten Sie darauf,
■
dass das Scherblatt sauber und gut geschliffen
ist, um die Leistungsfähigkeit und eine sichere
Verwendung des Geräts zu gewährleisten. Schmieren
und wechseln Sie die Zubehörteile entsprechend den
Anweisungen aus. Achten Sie darauf, dass die Griffe
stets trocken und sauber sind und keine Öl- oder
Fettspuren aufweisen.
Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil
■
beschädigt ist. Bevor Sie Ihr Gerät weiterverwenden,
müssen Sie prüfen, ob ein beschädigtes Teil oder
Zubehörteil noch funktioniert oder seine Funktion
erfüllt. Kontrollieren Sie die korrekte Position der
beweglichen Teile. Vergewissern Sie sich, dass
kein Geräteteil beschädigt ist. Kontrollieren Sie
die Montage und alle anderen Elemente, die sich
auf den Betrieb des Geräts auswirken können. Ein
Scherblattschutz oder jedes andere beschädigte Teil
muss von einem autorisierten Kundendienst repariert
oder ersetzt werden, außer bei einer gegenteiligen
Angabe in dieser Bedienungsanleitung.
Halten Sie zur Vermeidung von Verletzungen die
■
Hände vom Scherblatt entfernt. Versuchen Sie nicht,
das geschnittene Element zu entfernen oder das
zu schneidende Element zu halten, während das
Scherblatt läuft. Vergewissern Sie sich, dass der Akku
entfernt wurde und der Ein-/Aus-Schalter freigegeben
ist, bevor Sie ein im Scherblatt blockiertes Element
entfernen. Halten Sie Ihr Gerät nicht an Scherblatt.
Das Scherblatt kommt nach dem Ausschalten erst
nach einigen Momenten zu einem vollständigen
Stillstand.
Halten Sie Ihre Hände, Ihr Gesicht und Ihre Füße
■
von den beweglichen Elementen fern. Versuchen Sie
nicht, das Scherblatt zu berühren oder anzuhalten,
während es läuft.
Schalten Sie den Motor stets aus, wenn Sie
■
nicht schneiden oder wenn Sie sich von einem
Schnittbereich zu einem anderen begeben.
Sorgen Sie dafür, dass sich keine Schnittabfälle
■
oder anderen Materialien am Gerät ansammeln. Sie
könnten das Scherblatt blockieren.
Lagern Sie Ihr Gerät an einem trockenen, hoch
■
gelegenen oder mit einem Schlüssel versperrten
Ort, um eine missbräuchliche Verwendung oder
Beschädigung zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass
Ihr Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und
unerfahrenen Personen gelagert wird.
Setzen Sie den Scherblattschutz ein, wenn Sie Ihr
■
22
HR ET
LT
LV
SK BG
VORSICHT
Publicité
