Publicité
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA
El uso prolongado de la herramienta puede provocar
o agravar lesiones. Al utilizar herramientas durante
periodos prolongados, asegúrese de realizar pausas a
intervalos regulares.
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD ANTES DE TRABAJAR CON ESTA
HERRAMIENTA
Lea atentamente todas las instrucciones de
■
seguridad. Conozca las aplicaciones de su
herramienta y su funcionamiento.
No utilice la herramienta si está cansado o enfermo,
■
si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando
algún medicamento.
Verifique el estado de la herramienta antes de
■
utilizarla. Reemplace las piezas dañadas. Cerciórese
de que la batería no pierda líquido.
No utilice herramientas eléctricas en presencia de
■
elementos explosivos, por ejemplo en lugares donde
haya líquidos, gases o polvo inflamables.
Cerciórese de que todas las sujeciones y elementos
■
de protección estén colocados y bien ajustados.
Reemplace la cuchilla o cualquier otra pieza que
se encuentre agrietada, mellada o dañada.
Cerciórese de que la cuchilla esté colocada
correcta y sólidamente. El incumplimiento de estas
instrucciones puede ocasionar graves heridas
corporales al usuario y a las demás personas
presentes, así como daños en la herramienta.
Utilice la herramienta adecuada. Utilice la
■
herramienta únicamente para aquellos trabajos para
los que ha sido diseñada.
No utilice la herramienta si el interruptor no funciona
■
correctamente. Una herramienta que no se puede
poner en marcha y apagar correctamente es
peligrosa y debe repararse obligatoriamente.
Despeje el área de trabajo antes de trabajar con
■
la herramienta. Retire los cables, hilos eléctricos,
c u e r d a s y d e m á s e l e m e n t o s q u e p o d r í a n
engancharse en la cuchilla.
Mantenga alejados del área de trabajo a niños,
■
personas y animales domésticos. Los niños,
las demás personas y los animales deben estar
a no menos de 15 metros de distancia ya que al
trabajar la máquina podría proyectar algún objeto. Se
recomienda que las personas presentes en el área
de trabajo lleven gafas de protección adecuadas.
Si una persona se acerca cuando usted está
trabajando, pare inmediatamente la herramienta.
Para evitar todo riesgo de descarga eléctrica, no
■
exponga la herramienta a la lluvia o a la humedad.
No utilice la herramienta con las manos mojadas.
■
Los niños menores de 15 años o las personas
■
inexperimentadas no deben utilizar esta herramienta.
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
Para evitar los riesgos de heridas corporales graves,
■
utilice un equipo de protección completo (gafas, ropa
y calzado) cuando utilice la herramienta.
Póngase una pantalla facial o una mascarilla
■
antipolvo si la operación que está realizando lo
requiere.
No use prendas amplias ni joyas que pudieran
■
engancharse en las piezas en movimiento. Le
recomendamos que utilice guantes de trabajo,
calzado antideslizante y pantalón largo cuando
trabaje al aire libre.
Si tiene el cabello largo, átelo por encima de los
■
hombros para evitar que se enganche en las ranuras
de ventilación o en los elementos móviles.
Cuando transporte o guarde la herramienta, coloque
■
la funda de protección de la cuchilla.
Preste atención a su entorno y no se distraiga: el
■
ruido de la herramienta puede tapar otros ruidos.
Antes de poner en marcha la herramienta,
■
compruebe sistemáticamente que ha retirado las
llaves de apriete.
Cerciórese de que las empuñaduras y los sistemas
■
de protección estén en su lugar antes de utilizar la
herramienta.
No utilice la herramienta si falta alguna pieza o si
■
hay piezas o accesorios instalados que no sean
originales.
La emisión de vibraciones durante el uso real de
■
la herramienta eléctrica puede diferir del valor total
declarado, dependiendo de la forma en que se utilice
la herramienta.
Se ha demostrado que las vibraciones provenientes
■
de herramientas que se sostienen con las manos
pueden contribuir a la aparición de una enfermedad
denominada Síndrome de Raynaud en determinados
individuos. Los síntomas pueden incluir hormigueo,
entorpecimiento y decoloración de los dedos,
generalmente aparentes cuando tiene lugar una
exposición al frío.
Se considera que los factores hereditarios,
exposición al frío y a la humedad, dieta, tabaquismo
y prácticas de trabajo contribuyen al desarrollo de
estos síntomas. Existen medidas que pueden ser
tomadas por el operador para reducir los efectos de
vibración:
• Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo
frío. Al manipular la unidad, utilice guantes para mantener
las manos y las muñecas calientes. Hay informes
que indican que el tiempo frío es un gran factor que
contribuye al síndrome de Raynaud.
• Después de cada período de funcionamiento,
realice ejercicios para aumentar la circulación
sanguínea.
• Haga pausas de trabajo frecuentes Limite la
cantidad de exposición por día.
Si siente alguno de los síntomas de esta enfermedad,
31
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicité
