Publicité
FR
EN
DE
ES
IT
PT
način, za katerega je bila zasnovana.
Naprave ne uporabljajte, če je s stikalom ne morete
■
vklopiti in izklopiti. Vsaka električna naprava, ki je ni
mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarna in mora
obvezno v popravilo.
Pred izvajanjem nastavitev, menjavo pripomočkov
■
ali shranjevanjem električne naprave izvlecite vtič
iz omrežja in/ali baterijski vložek iz naprave. Tako
zmanjšate nevarnost nenamernega vklopa električne
naprave.
Električno napravo, ki je ne potrebujete, shranite izven
■
dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe,
ki električne naprave ne poznajo ali ne poznajo teh
navodil. Električne naprave so v rokah neukih oseb
nevarne.
Skrbno vzdržujte svoje električne naprave. Preverite
■
poravnavo ali zatikanje pomičnih delov. Preverite, da
noben del ni poškodovan in vsa stanja, ki bi lahko vpli-
vala na delovanje električne naprave. Če so sestavni
deli poškodovani, jih pred uporabo naprave popra-
vite. Veliko nesreč povzročijo prav slabo vzdrževane
električne naprave.
Rezila naj bodo vedno ostra in čista. Pravilno
■
vzdrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj
zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
Električne naprave, dodatni pribor, orodne vložke
■
ipd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer
upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba
opraviti. Uporaba električne naprave za opravila, za
katera naprava ni namenjena, je lahko nevarna.
UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH NAPRAV
Baterijski vložek polnite samo s polnilnikom, ki ga pre-
■
dpisuje proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno
vrsto baterijskega vložka, lahko povzroči požar, če ga
uporabljamo za drugo vrsto.
Električne naprave uporabljajte samo s točno
■
določenimi baterijskimi vložki. Uporaba drugačnih
baterijskih vložkov lahko povzroči poškodbe in požar.
Ko baterijski vložek ni v uporabi, ga varno shranite,
■
tako da ni v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke,
kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski
predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek
stik obeh polov baterijskega vložka lahko povzroči
opekline ali požar.
Ob grobem ravnanju lahko iz baterije izteče tekočina.
■
Izogibajte se vsakemu stiku z njo. Če se to le zgodi,
izperite prizadeto območje s čisto vodo. Če pride
tekočina v stik z očmi, pojdite po izpiranju k zdravniku.
Tekočina iz baterije lahko povzroči draženje kože ali
opekline.
SERVISIRANJE
Popravila električne naprave naj izvaja samo usposo-
■
bljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo
ohranjalo varno delovanje vaše električne naprave.
NL
SV
DA NO
FI
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
SL
HU CS
RU RO
PL
Zaradi daljše uporabe orodja lahko pride do poškodb
oz. se morebitne poškodbe poslabšajo. Kadar orodje
uporabljate dalj časa, si večkrat vzemite odmor.
PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA
Natančno preberite navodila. Spoznajte krmilne ele-
■
mente in ustrezno uporabo naprave.
Ne uporabljajte naprave, če ste utrujeni, bolni, pod
■
vplivom alkohola, drog ali zdravil.
Pred
uporabo
■
poškodovane dele. Preverite ali baterija ne pušča.
Naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na
■
primer blizu vnetljivih tekočin, plina ali prahu.
Preverite ali so vsa pritrdila in ščitniki na svojem
■
mestu in čvrsto pritrjeni. Zamenjajte rezila in vse
druge dele, ki so počeni, okrušeni ali poškodovani.
Preverite ali je rezilo pravilno nameščeno in dobro pri-
trjeno. Če tega ne naredite, tvegate telesno poškodbo
uporabnika in opazovalcev ter okvaro naprave.
Uporabite ustrezno napravo. Škarje za travo /
■
grmičevje uporabljajte samo za njim namenjeno delo.
Ne uporabljajte škarij za travo / grmičevje, če jih stika-
■
lo ne vklopi ali izklopi. Vsaka naprava, ki je ni mogoče
kontrolirati s stikalom, je nevarna in mora obvezno v
popravilo.
Pred vsako uporabo očistite območje, kjer boste dela-
■
li. Odstranite vse predmete, na primer kable, svetilke,
žice ali vrvice, ki bi se lahko zapletli v rezilo.
Na delovnem območju se ne smejo nahajati otroci,
■
opazovalci in domače živali. Otroci, opazovalci in
domače živali naj se nahajajo vsaj izven območja s
polmerom 15 m; pa tudi tam obstaja nevarnost za opa-
zovalce zaradi odvrženih predmetov. Opazovalcem se
priporoča nošnja zaščite za oči. Če se vam nekdo
približa, takoj zaustavite napravo.
Da se izognete nevarnosti električnega udara, ne
■
uporabljajte naprave na vlažnih ali mokrih mestih.
Ne upravljajte z naprave, če imate mokre roke.
■
Ne dovolite, da bi škarje za travo / grmičevje upo-
■
rabljali otroci mlajši od 15 let ali neuke osebe.
Da bi zmanjšali tveganje poškodb, med uporabo te
■
naprave vedno nosite kompletno zaščito za oči, obu-
tev in oblačila.
Če se pri delu dviguje prah, nosite zaščito za obraz
■
oziroma protiprašno masko.
Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapne obleke ali
■
nakita, saj se lahko ujame med premikajoče se dele.
Pri delu zunaj priporočamo uporabo gumijastih roka-
vic, močne obutve in dolgih hlač.
Da vam ne bi potegnilo las v prezračevalne reže, oz.
■
da se ne bi zapletli v premikajoče dele, nosite zaščitno
pokrivalo za dolge lase ali pokrite lase spnite nad
nivojem ramen.
Med prevozom ali skladiščenjem naprave vedno
■
namestite pokrov za rezilo.
151
HR
ET
LT
LV
SK BG
OPOZORIL
preglejte
napravo.
Zamenjajte
Publicité
