Publicité
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su
médico estos síntomas.h
INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR LAS TIJERAS
CORTACÉSPED / ARREGLASETOS
Para evitar que el motor se ponga en marcha
■
inadvertidamente, no desplace la herramienta con el
dedo en el gatillo.
No se descuide y preste atención a lo que hace.
■
Aplique el sentido común al utilizar esta herramienta.
Lleve un pantalón grueso, calzado de seguridad
■
antideslizante y guantes. No trabaje con pantalón
corto, sandalias ni utilice la herramienta con los pies
descalzos.
Cerciórese de que el interruptor esté bloqueado o
■
en posición "parada" antes de colocar la batería. Si
introduce una batería en una herramienta encendida,
puede provocar accidentes.
No utilice la herramienta en una zona mal iluminada.
■
El lugar de trabajo debe estar bien iluminado (con luz
de día o luz artificial).
Mantenga siempre el equilibrio y no utilice la
■
herramienta en un soporte inestable. Afírmese bien
en sus piernas y no extienda demasiado el brazo. No
utilice la herramienta en una escalera.
No fuerce la herramienta. Será más eficaz y más
■
segura si la utiliza al régimen para el que ha sido
diseñada.
Suelte el gatillo, espere que el motor se detenga
■
completamente y retire la batería antes de limpiar la
herramienta, repararla o efectuar cualquier ajuste.
Utilice las tijeras cortacésped para cortar hierba o
■
plantas finas exclusivamente. Utilice el arreglasetos
para cortar setos, cercos o arbustos exclusivamente.
No utilice esta herramienta para otros fines.
Antes de poner en marcha la herramienta, cerciórese
■
de que la cuchilla no encontrará ningún obstáculo.
Si las tijeras cortacésped / arreglasetos chocan
con algún obstáculo o si un objeto se atasca en
la cuchilla, pare inmediatamente el motor, retire la
batería y controle que no se haya dañado ninguna
pieza. No utilice la herramienta antes de haber
efectuado las reparaciones necesarias. No utilice la
herramienta si alguna pieza no está correctamente
sujeta o si se halla dañada.
Preste atención a lo que hace. Use su sentido
■
común.
Efectúe cuidadosamente el mantenimiento de las
■
herramientas. La cuchilla debe estar limpia y bien
afilada para que la herramienta trabaje correctamente
y sin peligro. Lubrique y cambie los accesorios
siguiendo las instrucciones del manual. Compruebe
que las empuñaduras estén siempre secas, limpias y
que no tengan restos de aceite o de grasa.
Cerciórese de que ninguna pieza esté deteriorada.
■
Antes de seguir utilizando la herramienta, cerciórese
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
de que una pieza o un accesorio deteriorado podrá
seguir funcionando o desempeñando su función.
Controle la alineación de las piezas móviles.
Cerciórese de que ninguna pieza esté rota. Controle
el montaje y todos los elementos que puedan afectar
el funcionamiento de la herramienta. El protector de
la cuchilla o cualquier otro elemento dañado debe
ser reparado o sustituido en un Centro de Servicio
Habilitado, salvo indicación contraria en este manual
de instrucciones.
Para evitar los riesgos de heridas, mantenga
■
las manos lejos de la cuchilla. No trate de retirar
o sostener el material cortado cuando la cuchilla
esté en movimiento. Cerciórese de haber retirado la
batería y de no estar presionando el gatillo antes de
retirar un elemento atascado en la cuchilla. No coja la
herramienta sosteniéndola por la cuchilla.
PRECAUCIÓN
La cuchilla sigue moviéndose por inercia durante
unos instantes aun después de haber parado la
herramienta.
Mantenga las manos, el rostro y los pies lejos de las
■
piezas móviles. No intente tocar o parar la cuchilla
cuando esté en movimiento.
Pare siempre el motor cuando no esté cortando o
■
cuando se desplace de un área de trabajo a otra.
No deje que los restos vegetales y demás materiales
■
se acumulen en la herramienta. De acumularse,
podrían atascar la cuchilla.
Guarde la herramienta en un lugar seco, elevado o
■
cerrado con llave para que no la utilicen personas
inexpertas que podrían dañarla. Guarde la
herramienta fuera del alcance de los niños o de
personas inexpertas.
Coloque la protección de la cuchilla cuando no utilice
■
la herramienta.
No sumerja ni salpique la herramienta con agua
■
o cualquier otro líquido. Las empuñaduras deben
estar siempre secas, limpias y sin restos vegetales.
Limpie la herramienta después de cada utilización.
Consulte las instrucciones de la sección "Guardar la
herramienta".
Sujete sólidamente la herramienta antes de
■
transportarla.
No pierda este manual de instrucciones. Consúltelo
■
a menudo y utilícelo para informar a otros posibles
usuarios. Si presta la herramienta, entregue también
este manual de instrucciones.
32
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicité
