Table des Matières
Publicité
1.1
Marques commerciales, droits d'auteur et clause de non
responsabilité
Généralités
1.
GÉNÉRALITÉS
Bienvenue dans ce manuel Lely, où vous trouverez les informations
techniques, les instructions de fonctionnement, les procédures de
maintenance et les informations de dépannage du Lely Tigo XR (D)
Remorque autochargeuse.
Veuillez lire attentivement ces informations, afin de bien les comprendre
avant d'utiliser le Tigo XR (D). Si vous ne vous familiarisez pas avec ce
manuel, vous risquez de provoquer des lésions corporelles ou
d'endommager l'équipement. Si vous ne comprenez pas certaines
informations de ce manuel, ou s'il vous faut des informations
supplémentaires, veuillez contacter votre prestataire de services Lely local.
Pour des raisons pratiques, ce manuel a été rédigé à l'origine en anglais
technique simplifié et est préparé pour une utilisation via un navigateur
Internet. Il se peut donc que la langue diffère parfois de ce à quoi vous êtes
habitué et que la mise en page du PDF ou du manuel imprimé ne soit pas
optimale.
Les instructions, images et spécifications du présent manuel sont basées
sur les informations qui étaient disponibles au moment de la publication.
Étant donné que Lely améliore en permanence ses produits, votre Tigo XR
(D) peut comporter certaines améliorations ou options qui ne figurent pas
encore dans ce manuel. Il est donc recommandé de télécharger également
la toute dernière version de ce manuel à partir du site Internet Lely
(www.lely.com).
Une équipe de rédacteurs veille en permanence à ce que les manuels Lely
soient à jour et conformes aux besoins et aux souhaits des utilisateurs.
Toutes les informations du présent manuel ont été compilées avec soin.
Malgré tout, Lely ne peut garantir que ce manuel ne contient aucune erreur,
dans toutes les traductions. N'hésitez donc pas à nous envoyer vos
commentaires et suggestions par e-mail (manuals@lely.com). Indiquez le
numéro du document et de la page.
Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Commodus,
Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway,
Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus,
Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector,
Viseo, Voyager, Walkway et Welger sont des marques déposées du
groupe d'entreprises Lely. Le droit d'utilisation exclusif appartient au groupe
d'entreprises Lely. Tous droits réservés.
Les données publiées dans ce manuel le sont uniquement à titre
d'information et ne sauraient constituer une offre de vente. Certains produits
peuvent ne pas être disponibles dans certains pays, et les produits proposés
peuvent être différents de ceux représentés sur les images. Aucun extrait de
ce manuel ne peut être copié, répliqué, ni publié, que ce soit par impression,
photocopie, microfilm ou tout autre procédé, sans l'accord écrit préalable de
1-1
Publicité
Table des Matières
