Поддержание В Исправном Состоянии - REMS SSG 110/45 Notice D'utilisation

rus
воды, холодного воздуха и тn! В отношении возможных нагрузок см.
информацию изготовителей труб и фасонных деталей!
4. Поддержание в исправном состоянии
Перед проведением технического обслуживания и ремонта обесточить
аппарат! Эти работы должны производиться только спесиалистами и
особо подготовленным персоналом.
4.1. Техобслуживание
Аппаратура марки REMS SSG в техобслуживании не нуждается.
4.2. Техосмотр/уход
Перед каждой сваркой покрытие нагревательного элемента,
предупреждающее прилипание, требует очистки с помощью салфетки
из бумаги или ткани, не оставляющих бумажной пыли или ворсинок,
смоченой в спиритусе или техническом спирте. Особенно тщательно
и немедленно следует остатки пластика на поверхности
нагревательного элемента. Строго следить за тем, чтобы не повредить
инструментом его специальное покрытие, предупреждающее
прилипание.
5. Правила подведения при неполадках
5.1. Неисправность
Аппарат с нагревательным элементом для стыковой сварки на греет
Причина
аппарат не подключен к сети
•
обрыв провода питания
•
дефект розетки
•
неисправность аппарата
•
5.2. Неисправность
Частицы пластика не поддаются удалению с поверхности
нагревательного элемента
Причина
загрязнениенагревательного инструмента (см. п. 4.2.)
•
повреждения покрытия, препятствующего прилипанию
•
6. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный срок составляет 12 месяцев после передачи нового
прибора первому потребителю, но не более 24 месяцев после передачи
прибора продавцу. Момент передачи подтверждается пересылкой
оригинальных покупных документов, содержащих в себе информацию
о наименование прибора и момент его покупки. Все нарушения
функции прибора, возникающие в течение гарантийного срока, причины
которых доказательно заложены в изготовлении или материале,
подлежат безвоздмездному устранению. По устранению дефекта
гарантия на данный продукт не продлевается и не обновляется. На
дефекты, возникающие по причине естественного износа,
неквалифицированного использования или злоупотребления,
несоблюдения инструкций по эксплуатации, применения неподходящих
средств производства, перегрузки, использования не по назначению,
собственных вторжений или вторжений посторонних лиц, а также
прочих причин, не зависящих от фирмы REMS, гарантийные условия
не распространяются.
Работы и услуги в рамках гарантии могут выполнятся только
авторизированной фирмой REMS договорной мастерской сервисного
обслуживания. Рекламация признаётся только в том случае, если
прибор получен авторизованной фирмой REMS договорной мастерской
сервисного обслуживания в собранном виде и без признаков вторжений.
Замененные приборы и запчасти становятся собственностью фирмы
REMS.
Издержки за доставку прибора в мастерскую и обратно несёт
потребитель.
Законные права потребителя, особенно право на рекламацию качества
по отношению к продавцу, остаются не тронутыми. Эти гарантийные
условия изготовителя распространяются только на новые приборы
приобретённые на территории европейского сообщества, в Норвегии
или Швейцарии.
P.S. Ряд рисунков и частей текста настоящей инструкции по эксплуатации
взяты из инструкций 2207 и 2208 Немецкого союза сварочной техники
(DVS) в Дюссель-дорфе.
Åéê. 1
(1) ÐÝëìá óôÞñéîçò
(2) ÓôÞñéãìá ãéá ôïí ðÜãêï åñãáóßáò
(3) ×åéñïëáâÞ
(4) Èåñìáíôéêü óôïé÷åßï
(5) Êüêêéíç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ äéêôýïõ
(6) ÐñÜóéíç ëõ÷íßá åëÝã÷ïõ
èåñìïêñáóßáò
(7) Êï÷ëßáò ñýèìéóçò èåñìïêñáóßáò
Åéê. 3
(1) Èåñìïêñáóßá èåñìáíôéêïý
óôïé÷åßïõ
(2) áíþôåñï üñéï
(3) êáôþôåñï üñéï
(4) ÐÜ÷ïò ôïé÷þìáôïò óùëÞíá
Åéê. 4
(1) ðñïåôïéìáóßá
(2) ÓùëÞíáò
(3) Èåñìáíôéêü óôïé÷åßï
(4) ÓùëÞíáò
(5) èÝñìáíóç
(6) Ýôïéìç óýíäåóç
Åéê. 5
(1) ÅîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò óùëÞíá
d [mm]
(2) ÐëÜôïò äéáêÝíïõ a [mm]
Åéê. 6
(1) Ðßåóç
(2) Ðßåóç ðñïóáñìïãÞò
(3) ×ñüíïò ðñïóáñìïãÞò
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
ÐÑÏÓÏ×Ç! ÐñÝðåé íá äéáâÜóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò. Ìç ôÞñçóç ôùí ðáñáêÜôù
ïäçãéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé çëåêôñïðëçîßá, ðõñêáãéÜ êáé/Þ óïâáñïýò
ôñáõìáôéóìïýò. Ï êÜôùèé áíáöåñüìåíïò üñïò „çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ" áíáöÝñåôáé
óå çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò (ìå êáëþäéï),
óå çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå ìðáôáñßá (÷ùñßò êáëþäéï), óå ìç÷áíÝò
êáé çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò. ×ñçóéìïðïéåßôå ôçí çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ ìüíï óýìöùíá
ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò êáé ôçñþíôáò ôïõò ãåíéêïýò êáíüíåò áóöáëåßáò êáé ðñüëçøçò
áôõ÷çìÜôùí.
ÖÕËÁÎÔÅ ÔÉÓ ÐÁÑÏÕÓÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ.
A) ×þñïò åñãáóßáò
á) Äéáôçñåßôå ôï ÷þñï åñãáóßáò óáò êáèáñü êáé ôáêôïðïéçìÝíï. Óå
ðåñßðôùóç ðïõ ï ÷þñïò åñãáóßáò äåí åßíáé ôáêôïðïéçìÝíïò Þ åßíáé åëëéðþò
öùôéóìÝíïò ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí áôõ÷Þìáôá.
â) Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ óå ðåñéâÜëëïí ìå êßíäõíï
Ýêñçîçò, óôï ïðïßï õðÜñ÷ïõí åýöëåêôá õãñÜ, áÝñéá Þ óêüíåò. Ïé
çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò ðáñÜãïõí óðéíèÞñåò ïé ïðïßïé ìðïñåß íá áíáöëÝîïõí
óêüíç Þ áôìïýò.
ã) ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò êñáôÞóôå ìáêñéÜ ðáéäéÜ êáé
Üëëá Üôïìá. ÅÜí êÜðïéïò áðïóðÜóåé ôçí ðñïóï÷Þ óáò, ìðïñåß íá ÷Üóåôå
ôïí Ýëåã÷ï ôçò óõóêåõÞò.
Â) ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá
á) Ôï âýóìá óýíäåóçò ôçò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò ðñÝðåé íá ôáéñéÜæåé ìå
ôçí ðñßæá. Áðáãïñåýåôáé ç êáè' ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ôñïðïðïßçóç ôïõ
âýóìáôïò. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïóáñìïãÝá ìáæß ìå ãåéùìÝíåò çëåêôñéêÝò
óõóêåõÝò. Ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò ìåéþíåôáé åÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìç
ôñïðïðïéçìÝíá âýóìáôá êáé êáôÜëëçëåò ðñßæåò. ÅÜí ç çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ
åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå ðñïóôáôåõôéêü áãùãü ãåßùóçò, èá ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé
ìüíï óå ðñßæåò ìå åðáöÞ ðñïóôáóßáò. Ç ÷ñÞóç ôçò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò óå
åñãïôÜîéá, óå õãñïýò ÷þñïõò, óôçí ýðáéèñï Þ óå ðáñüìïéåò óõíèÞêåò
åðéôñÝðåôáé ìüíïí åÜí åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôï äßêôõï Ýíáò äéáêüðôçò ðñïóôáóßáò
ðáñáìÝíïíôïò ñåýìáôïò 30mA (äéáêüðôçò FI).
â) Áðïöýãåôå ôç óùìáôéêÞ åðáöÞ ìå ãåéùìÝíåò åðéöÜíåéåò, üðùò ãéá
ðáñÜäåéãìá óùëÞíåò, êáëïñéöÝñ, çëåêôñéêÝò êïõæßíåò Þ øõãåßá. ¼ôáí
ôï óþìá óáò åßíáé ãåéùìÝíï õößóôáôáé áõîçìÝíïò êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò.
ã) ÐñïöõëÜîôå ôç óõóêåõÞ áðü âñï÷Þ êáé õãñáóßá. Ç åéó÷þñçóç íåñïý
óôçí çëåêôñéêÞ óõóêåõÞ áõîÜíåé ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò.
grc
(4) Ðßåóç êáôÜ ôç èÝñìáíóç
(5) ×ñüíïò èÝñìáíóçò
(6) Ìåôáâáôéêüò ÷ñüíïò
(7) Ðßåóç óýíäåóçò
(8) ×ñüíïò åöáñìïãÞò ðßåóçò
óýíäåóçò
(9) ×ñüíïò øý÷ñáíóçò
(10) ÓõíïëéêÞ äéÜñêåéá óýíäåóçò
(11)×ñüíïò
Åéê. 7
(1) Äýíáìç ðßåóçò óå N
Åéê. 8
(1) Ïíïìáóôéêü ðÜ÷ïò ôïé÷þìáôïò mm
(2) ÐñïóáñìïãÞ
¾øïò ðñïåîÝ÷ïõóáò ñáöÞò óôï
èåñìáíôéêü óôïé÷åßï óôï ôÝëïò
ôïõ ÷ñüíïõ ðñïóáñìïãÞò
(åëÜ÷éóôåò ôéìÝò) (ðñïóáñìïãÞ
2
êÜôù áðü 0,15 N/mm )
(3) ÈÝñìáíóç
×ñüíïò èÝñìáíóçò ^ = 10 x ðÜ÷ïò
ôïé÷þìáôïò
(ÈÝñìáíóç 0,02 N/mm 2 )
(4) ÌåôÜâáóç
(5) Óýíäåóç
(6) ×ñüíïò ìÝ÷ñé ôçí ðëÞñç
åöáñìïãÞ ðßåóçò
(7) ×ñüíïò øý÷ñáíóçò õðü ðßåóç
óýíäåóçò
p =0,15 N/mm 2 ± 0,01
min (åëÜ÷éóôåò ôéìÝò)