Uvedení Do Provozu - REMS SSG 110/45 Notice D'utilisation

ces
1.5. Hmotnosti
Přístroj 1,6 kg
Odkládací stojan 0,4 kg
1.6. Informace o hladině hluku
Emisní hodnota vztahující se
k pracovnímu místu 70 dB(A)
1.7. Vibrace
Hmotnostní efektivní
hodnota zrychlení 2,5 m/s
2. Uvedení do provozu
2.1. Připojení na síť
Topný článek pro svařování na tupo musí být připojen k zásuvce s
ochranným uzemněním (ochranným vodičem). Dbejte na správné napětí
v síti! Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku
výkonu odpovídá napětí v síti.
2.2. Odložení topného článku pro svařování na tupo
Přístroj je dodáván s odkládacím stojanem (1), vyobrazeno na obr.č.1.
Odkládací stojan slouží během svařovaní jako držák příp. jako odklá-
dací zařízení. Jako příslušenství je dodáván držák na pracovní stůl (obr.2
(2)), v němž může být přístroj upevněn v horizontální nebo vertikální
poloze.
Pozor! U horkého přístroje sahejte pouze na jeho držák (3). Nikdy se
nedotýkejte topných článků (4), nebo kovových dílů mezi držákem (3)
a topným článkem! Nebezpečí popálení!
K ochraně topného článku během transportu je možno dodat ochranný
obal z plastické hmoty. Ochranný obal je bezpodmínečně nutné sundat
před nahřátím topného článku, resp. jej za účelem transportu nasadit
až po vystydnutí topného článku, neboť by mohlo dojít ke zničení obalu
a poškození přístroje.
2.3. Elektronická regulace teploty
Jak DIN 15960 tak i DVS 2208, část 1 předepisují, má být nastavení
teploty topného článku má být jemně odstupňované. Aby bylo možné
zajistit žádanou konstantní teplotu topného článku jsou přístroje vyba-
veny regulací teploty (termostatem) DVS 2208 část 1 předepisuje, že
kolísání teploty v rámci nastavení teploty smí činit maximálně 3 stupně
C. Této regulační přesnosti lze dosáhnout pouze elektronickou regulací
teploty. Topné články pro svařováné na tupo s pevně nastavenou teplotou,
příp. s mechanickou regulací teploty nesmí být proto nasazovány při
svařování podle DVS 2208.
U všech REMS topných článků pro svařování na tupo je teplota nasta-
vitelná. Jsou dodávany s elektronickou regulací teploty. Topné články
pro svařování na tupo jsou na štítku výkonu označeny následovně:
např. REMS SSG 180 EE: Nastavitelná teplota, elektronická regulace
teploty, reguluje nastavenou teplotu s tolerancí ± 1°C, tzn. nastavená
teplota 210°C (teplota svařování PE) bude kolísat mezi 209°C a 211°C.
2.4. Předehřátí topného článku pro svařování na tupo
Zapojí-li se přípojné vedení topného článku-SSG na síť, začne se pří-
stroj ohřívat. Svítí červená síťová kontrolka (5) a zelená kontrolka teploty
(6). K zahřátí potřebuje přístroj cca 10 min. Je-li dosažena požadovaná
teplota, odpojí v přístroji zabudovaný regulátor teploty (termostat) přívod
proudu k topnému článku. Červená síťová kontrolka svítí dál, zelená
kontrolka teploty bliká a signalizuje tím neustálé zapojování a vypojo-
vání přívodu proudu. Po dalších 10 min čekací doby (DVS 2207 část 1)
je možno začít se svařováním.
2.5. Volba svařovací teploty
Teplota topného článku pro svařování na tupo je předem nastavena na
střední svařovací teplotu pro PE-HD trubky (210°C). Je možné, že v
souvislosti s materiálem trubky a její tlouštkou stěny bude potřeba pro-
vést korekturu této svařovací teploty. Je potřeba dbát informací výrobců
o trubkách, přip. tvarovkách! Obr.3 ukazuje křivku hodnot pro teploty
topných článků v závislosti na tlouštce stěny trubky. Zásadně platí, že
se u menších tlouštěk stěn snažíme dosáhnout vyšší a u velkých tlouštěk
stěn nižší teploty (DVS 2207 část 1). Mimoto mohou korekci teploty
vyžadovat též vlivy okolí (Léto/Zima). Proto by měla být kontrolována
teplota topného článku např. elektrickým měřícím přístrojem na měření
teploty povrchu. Případně může být teplota korigována otočením šroubu
1,7 kg 2,5 kg 5,5 kg
0,4 kg 0,4 kg 0,6 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2 2 2
2,5 m/s 2,5 m/s 2,5 m/s
pro nastavení teploty (7). Pakliže byla teplota korigována, je potřeba
dbát na to, že topný článek může být použit až 10 min. po dosažení
požadované teploty.
3. Provoz
3.1. Popis postupu
U topných článků pro svařování na tupo se spojovací plochy svařo-
vaných dílů pod tlakem přiloží, následně se pod redukovaným tlakem
ohřejí na svařovací teplotu a po odstranění topného článku se pod tlakem
2
spojí (obr.4).
3.2. Příprava ke svařování
Pracujete-li venku, je nutně zabezpečit, aby svařování nebylo negativně
ovlivnováno nepříznivými vlivy okolí. Při špatném počasí nebo při silném
slunečním záření je potřeba svařovací místo přikrýt, příp. postavit svařo-
vací stan. Z důvodu zamezení nekontrolovatelného ochlazení svařo-
vacího místa průvanem, je nutné uzavřít konce trubek, které jsou proti-
lehlé ke svářecímu místu. Nekulaté konce trubek upravte před svařo-
váním např. opatrným ohřevem horkovzdušným přístrojem. Svařujte
pouze trubky a tvarovky ze stejného materiálu a stejné tlouštky stěny.
3.3. Opracování konců trubek
Bezprostředně před svařováním opracujte konce trubek, které mají být
svařovány. Konce trubek musí být uříznuty pravoúhle a rovně. Toho
dosáhnete odřezávačem REMS RAS (viz 1.1.). Případně očistěte svařo-
vací rovné plochy nožem nebo škrabkou. Planparalelita svařovaných
ploch nesmí překročit hodnoty uvedené v obr. 5, osazení na vnější straně
trubky může činit maximálně 10 procent tlouštky stěny. Před svařováním
se již nedotýkejte opracovaných svařovaných ploch.
3.4. Postup při svařování topnými články na tupo
Při svařování topnými články na tupo se spojované plochy topným
článkem ohřejí na svařovací teplotu a po odstranění topného článku se
pod tlakem svaří. Před každým svařováním zkontrolujte teplotu topného
článku v pracovní oblasti topného článku. Případně zkorigujte teplotu
topného článku, tak jak je uvedeno v 2.5. Stejně tak je nutné před každým
svařováním očistit topný článek bezvláknovým papírem či suknem a spi-
ritusem nebo technickým alkoholem. Především nesmí zůstat žádné
zbytky plastu na teflonovém povlaku. Při čištění topného článku je nutné
bezpodmínečně dbát na to, aby nebyl používáním nářadí poškozen
antiadhézní povlak topného článku.
Postup je zobrazen v obr. 6.
3.4.1. Spasování
Při spasování tlačte spojované plochy tak dlouho na topný článek dokud
se neutvoří obvodový val. Během spasování např. pro PE je nutné vyvi-
nout spasovací tlak 0,15 N/mm
V závislosti na rozdílných průměrech trubek a rozdílné tlouštce stěn,
které jsou závislé na potřebném tlakovém stupni musí být vypočtena
tlaková síla, která musí být vyvíjena na spojovací plochy, aby bylo dosáh-
nuto spasovacího tlaku 0,15 N/mm
duktu spasovacího tlaku p a plochy trubky A (F=p · A), tzn., že plochy
trubek musí být spojovány o to větší tlakovou silou čím větší jsou samy
plochy trubek. Tak např. vyplyne, při trubce o průměru 110 mm, PN 3,2
(s=3,5 mm) plocha trubky 1170 mm
N/mm 2 · 1170 mm 2 =175 N. V tabulce obr. 7 jsou uvedeny hodnoty
potřebné tlakové síly, kterou musí být konce trubek spojovány. U větších
průměrů trubek je nutné použít vhodné svařovací zařízení. Spasování
je ukončeno, když se okolo celého obvodu trubky utvořil val, který dosáhl
nejméně výšky, která je uvedena v obr. 8, odstavec 2.
3.4.2. Ohřev
Za účelem ohřevu snižte tlak takřka k nule. Doba ohřevu je uvedena v
obr. 8, sloupec 3. Při ohřevu proniká teplo do ploch, které mají být svařeny
a tyto přivádí na svařovací teplotu.
3.4.3. Přestavení
Po ohřevu oddělte spojované plochy od topného článku a topný článek
odklopte, aniž se dotknete zmíněných spojovaných ploch. Poté spojte
svařované plochy rychle dohromady, aniž byste se dotkli svařovaných
ploch. Doba přestavení nesmí přesáhnout doby uvedené v obr. 8,
odstavec 4, neboť jinak spojované plochy nepřípustně zchladnou.
2 (DVS 2207 část 1).
2 . Tlaková síla F se vypočítá z pro-
2 a tím potřebná tlaková síla F=0,15
ces