Uvedenie Do Prevádzky - REMS SSG 110/45 Notice D'utilisation

slk
1.3. Elektrické údaje
Menovité napätie 230 V
(napätie siete)
Menovitý príkon 500 W
Menovitá frekvencia 50-60 Hz
Trieda ochrany všetky prístroje 1 (ochranný vodič)
1.4. Rozmery
Dĺžka 370 mm
Šírka 140 mm
Výška 130 mm
1.5. Hmotnosti
Prístroj 1,6 kg
Odkladací stojan 0,4 kg
1.6. Informácie o hladine hluku
Emisná hodnota vzťahujúca sa
k pracovnému miestu 70 dB(A)
1.7. Vibrácia
Hmotnostná efektívna
hodnota zrýchlenia 2,5 m/s
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Pripojenie na sieť
Topný článok na zváranie na tupo musí byť pripojený k zásuvke s
ochranným uzemnením (ochranným vodičom). Dbajte na správne napätie
v sieti! Pred zapojením prístroja skontrolujte, či napätie uvedené na štítku
výkonu odpovedá napätiu v sieti.
2.2. Odložení topného článku pro svařování na tupo
Prístroj je dodávaný s odkladacím stojanom (1), zobrazený na obr. č.1.
Odkladací stojan slúži behom zvárania ako držiak príp. ako odkladací
zariadenie. Ako príslušenstvo je dodávaný držiak na pracovný stôl (obr.
2 (2)), v ktorom môže byť prístroj upevnený v horizontálnej alebo verti-
kálnej polohe.
Pozor! U horúceho prístroja siahajte len na jeho držiak (3). Nikdy sa
nedotýkajte topných článkov (4), alebo kovových dielov medzi držiakom
(3) a topným článkom! Nebezpečenstvo popálenia.
K ochrane topného článku behom transportu je možné dodať ochranný
obal z plastickej hmoty. Ochranný obal je bezpodmienečne nutné zložiť
pred nahriatím topného článku, resp. ho za účelom transportu nasadiť
až po vychladnutí topného článku, lebo by mohlo dôjsť k zničeniu obalu
a poškodeniu prístroja.
2.3. Elektronická regulácia teploty
Ako DIN 15960 tak i DVS 2208, časť 1 predpisujú, má byť nastavenie
teploty topného článku jemne odstupňované. Aby bolo možné zaistiť
žiadanú konštantnú teplotu topného článku sú prístroje vybavené regulá-
ciou teploty (termostatom) DVS 2208 časť 1 predpisuje, že kolísanie
teploty v rámci nastavenia teploty smie robiť max. 3 °C. Tejto regulačnej
presnosti je možné dosiahnuť len elektronickou reguláciou teploty. Topné
články na zváranie na tupo s pevne nastavenou teplotou, s príp. mecha-
nickou reguláciou teploty nesmú byť preto nasadzované pri zváraní
podľa DSV 2208.
U všetkých REMS topných článkov pre zváranie na tupo je teplota nasta-
viteľná. Sú dodávané s elektronickou reguláciou teploty. Topné články
pre zváranie na tupo sú na štítku výkonu označené následovne:
Napr. REMS SSG 180 EE: nastaviteľná teplota, elektronická regulácia
teploty, reguluje nastavenú teplotu ± 1°C, tzn. nastavená teplota 210°C
(teplota zvárania PE) bude kolísať medzi 209 a 211°C.
2.4. Predhriatie topného článku pre zváranie na tupo
Ak sa prípojné vedenie topného článku – SSG zapojí na sieť, začne sa
prístroj ohrievať. Svieti červená sieťová kontrolka (5) a zelená kontrolka
teploty (6). Na zahriatie potrebuje prístroj cca. 10 min. Ak je dosiahnutá
požadovaná teplota, odpojí v prístroji zabudovaný regulátor teploty (ter-
mostat) prívod prúdu k topnému článku. Červená sieťová kontrolka svieti
ďalej, zelená kontrolka teploty bliká a signalizuje tým neustále sa zapá-
janie a vypínanie prívodu prúdu. Po ďalších 10 min. čakacej doby (DVS
2207 časť 1) je možné začať zváraním.
2.5. Voľba zváracej teploty
Teplota topného článku pre zváranie na tupo je vopred nastavená na
strednú zváraciu teplotu pre PE-HD trubky (210°C). Je možné, že v
súvislosti s materiálom trubky a jej hrúbkou steny bude potrebné pre-
viesť korektúru tejto zváracej teploty. Je potrebné dbať informácií výrobcu
230 V 230 V 230 V
700 W 1200 W 1300 W
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
410 mm 440 mm 550 mm
145 mm 200 mm 300 mm
50 mm 50 mm 50 mm
1,7 kg 2,5 kg 5,5 kg
0,4 kg 0,4 kg 0,6 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2 2,5 m/s 2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
o trubkách príp. tvarovkách ! Obr. 3 ukazuje krivku hodnôt pre teploty
topných článkov v závislosti na hrúbke steny trubky. Zásadne platí, že
sa pri menších hrúbkach stien snažíme dosiahnuť vyššej a u veľkých
hrúbkach stien nižšej teploty (DVS 2207 časť 1). Okrem toho môžu
korekciu teploty vyžadovať tiež vplyvy okolia (leto/zima). Preto by mala
byť kontrolovaná teplota topného článku napr. elektrickým meracím prí-
strojom na meranie teploty povrchu. Príp. môže byť teplota korigovaná
otočením skrutky pre nastavenie teploty (7). Ak bola teplota korigovaná,
je potrebné dbať nato, že topný článok môže byť použitý až 10 min po
dosiahnutí požadovanej teploty.
3. Prevádzka
3.1. Popis postupu
Pri topných článkoch na zváranie na tupo sa spojované plochy zváraných
dielov pod tlakom priložia, následne sa pod redukovaným tlakom ohrejú
na zváraciu teplotu a po odstránení topného článku sa pod tlakom spoja.
(obr. 4)
3.2. Príprava na zváranie
Ak pracujete vonku, je nutné zabezpečiť aby zváranie nebolo negatívne
2
ovplyvňované nepriaznivými vplyvmi okolia. Pri zlom počasí alebo pri
silnom slnečnom žiarení je potrebné zvárané miesto pokryť príp. postaviť
zvárací stan. Z dôvodu zamedzenia nekontrolovateľného ochladenia
zváraného miesta prievanom, je nutné uzavrieť koniec trubiek, ktoré sú
protiľahlé ku zváranému miestu. Neguľaté konce trubiek upravte pred
zváraním napr. opatrným ohrevom teplovzdušným prístrojom. Zvárajte
iba trubky a tvarovky z rovnakého materiálu a rovnakej hrúbky steny.
3.3. Opracovanie koncov trubiek
Bezprostredne pred zváraním opracujte konce trubiek, ktoré majú byť
zvarené. Konce trubiek musia byť zrezané pravouhlo a rovno. To dosiah-
nete rezákom REMS RAS (viď. 1.1.). Príp. očistite zvárané plochy nožom
alebo škrabkou. Planparalelita zváraných plôch nesmie prekročiť hod-
noty uvedené v obr. 5, osadenie na vonkajšej starne trubky môže činiť
max. 10 % hrúbky steny. Pred zváraním sa už nedotýkajte opracovaných
zváraných plôch.
3.4. Postup pri zváraní topnými článkami na tupo
Pri zváraní topnými článkami na tupo sa spojované plochy topným
článkom ohrejú na zváraciu teplotu a po odstránení topného článku sa
pod tlakom zvaria. Pred každým zváraním skontrolujte teplotu topného
článku pracovnej oblasti topného článku. Príp. skorigujte teplotu top-
ného článku ako je uvedené v 2.5. Rovnako je tiež nutné pred každým
zváraním očistiť topný článok bezvláknovým papierom či súknom a špi-
ritusom alebo technickým alkoholom. Predovšetkým nesmú zostať žiadne
zbytky plastu na teflónovom povlaku. Pri čistení topného článku je nutné
bezpodmienečne dbať nato, aby nebol používaním náradia poškodený
antiadhézny povlak topného článku.
Postup je zobrazený na obr. 6.
3.4.1. Spásovanie
Pri spásovaní tlačte spojované plochy tak dlho na topný článok pokiaľ
sa neutvorí obvodový val. Počas spásovania napr. pre PE je potrebné
vyvinúť spásovací tlak 0,15 N/mm
V závislosti na rozličných priemeroch trubiek rozdielnej hrúbke stien,
ktoré sú závislé na potrebnom tlakovom stupni musí byť vypočítaná tla-
ková sila, ktorá musí byť vyvíjaná na spojované plochy, aby bol dosiah-
nutý spasovací tlak 0,15 N/mm
spasovacieho tlaku a plochy trubky A (F = p · A), t.j. , že plochy trubiek
musia byť spájané o to väčšou tlakovou silou čím väčšie sú samé plochy
trubiek. Tak napr. vyplynie, pri trubke o priemere 110 mm, PN 3,2 (s = 3,5
mm) plocha trubky 1170 mm
· 1170 mm 2 =175 N. V tabuľke obr. 7 sú uvedené hodnoty potrebnej tla-
kovej sily, ktorou musia byť konce trubiek spojované. U väčších prie-
merov trubiek je nutné použiť vhodné zváracie zariadenie. Spasovanie
je ukončené, keď sa okolo celého obvodu trubky utvoril val, ktorý dosiahol
najmenej výšky, ktorá je uvedená v obr. 2.
3.4.2. Ohrev
Za účelom ohrevu znížte tlak skoro k nule. Doba ohrevu je uvedená v
obr. 8, stĺpec 3. Pri ohreve preniká teplo do plôch, ktoré majú byť zva-
rené a tieto privádzajú na zváraciu teplotu.
3.4.3. Prestavenie
Po ohreve oddelíte spojované plochy od topného článku a topný článok
odklopte, bez toho aby ste sa dotkli zmienených spojovacích plôch.
Potom spojte zvárané plochy rýchle dohromady, bez toho aby ste sa
2 (DVS 2207 časť 1).
2 . Tlaková sila F sa vypočíta z produktu
2 a tým potrebná tlaková sila F = 0,15 N/mm
slk
2