Table des Matières
Publicité
B424-01-885 Issue C
1. Pneumatic supply
2. Shut-off valve
3. Filter
4. Pressure regulator
5. 5-port control valve
6. Not used
7. Electrical connections
8. QSB valve (electrical fail to closed position)
9. QSB valve (electrical fail to open position)
1. Druckluftversorgung
2. Absperrventil
3. Filter
4. Druckregler
5. Steuerventil mit 5 Bohrungen
6. Nicht belegt
7. Elektrische Anschlüsse
8. QSB Ventil (geht bei Stromausfall in Stellung
geschlossen)
9. QSB Ventil (geht bei Stromausfall in Stellung
geöffnet)
1. Alimentation pneumatique
2. Vanne d'arrêt
3. Filtre
4. Régulateur de pression
5. Vanne de commande à 5 orifices
6. Inutilisé
7. Branchements électriques
8. Vanne QSB (sécurité intrinsèque électrique :
fermeture en cas de défaillance)
9. Vanne QSB (sécurité intrinsèque électrique :
ouverture en cas de défaillance)
24
Figure 5 - Pneumatic circuit for QSB63P, QSB100P and QSB160P valves
Abbildung 5 – Pneumatikkreis für QSB63P, QSB100P und QSB160P Ventile
Figure 5 – Circuit pneumatique des vannes QSB63P, QSB100P et QSB160P
© Edwards Limited 2009. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Publicité
Table des Matières
