Table des Matières
Publicité
Figure 1 - Manually operated QSB valve: key
1. Valve-body
2. Blanking plug 'O' ring
3. Valve shaft 'O' ring
4. Valve shaft 'O' ring
5. Stop pin
6. Operating lever
7. Clamping-screw
8. Jacking-screw
9. Stop plate
10. Valve-plate 'O' ring
11. Valve-plate
12. Screw
13. Valve-shaft
14. Blanking-plug
© Edwards Limited 2009. All rights reserved.
Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.
Abbildung 1 – Manuell betätigtes QSB Ventil:
Legende
1. Ventilkörper
2. O-Ring des Verschlußstopfens
3. O-Ring der Ventilwelle
4. O-Ring der Ventilwelle
5. Anschlagsstift
6. Stellhebel
7. Klemmschraube
8. Hebeschraube
9. Anschlagsplatte
10. O-Ring der Ventilplatte
11. Ventilplatte
12. Schraube
13. Ventilwelle
14. Verschlußstopfen
B424-01-885 Issue C
Figure 1 – Vanne à commande manuelle QSB :
légende
1. Corps de la vanne
2. Joint torique du bouchon d'obturation
3. Joint torique de l'axe de la vanne
4. Joint torique de l'axe de la vanne
5. Goupille d'arrêt
6. Levier de commande
7. Vis de serrage
8. Vis de levage
9. Plaque d'arrêt
10. Joint torique du clapet de la vanne
11. Clapet de la vanne
12. Vis
13. Axe de la vanne
14. Bouchon d'obturation
7
Publicité
Table des Matières
