Table des Matières
Publicité
GB
USING GRILL
UTILISATION DU
DEFLECTOR
BANDEAU DE
PLATE
PROTECTION
DES BOUTONS
A safety panel is
designed to pro-
Un bandeau de
tect control panel
sécurité est conçu
and the buttons
pour protéger
when the oven
le panneau de
is in Grill mode
commande et les
(Figure 1)
boutons quand le
Please use this
four est en mode
safety panel in
Grill (Figure 1)
order to avoid the
Veuillez utiliser
heat to damage
ce bandeau de
control panel and
sécurité pour
the buttons when
éviter que la cha-
the oven is Grill
leur ne détériore
mode.
le panneau de
commande et les
Place the safety
boutons lorsque le
panel under
four est en mode
control panel by
Grill.
opening the oven
front cover glass
Placez le bandeau
(Figure 2)
de sécurité sous
And then secure
le panneau de
the safety panel
commande en
in between oven
ouvrant la porte
and front cover by
vitrée du four
gently closing the
(Figure 2)
cover. (Figure 3)
Puis sécurisez
It is important for
le bandeau de
cooking to keep
sécurité entre le
the cover open in
four et la porte en
specified distance
fermant douce-
when cooking in
ment la porte.
grill mode.
(Figure 3)
Safety panel
Il est important
will provide an
pour la cuisson
ideal cooking
que le couvercle
circumstance
soit ouvert à une
while protecting
distance spécifiée
control panel and
lorsque vous utili-
buttons.
sez le mode grill.
Le bandeau de
sécurité est un
élément idéal
pour protéger
le panneau de
commande et les
boutons.
40
FR
D
NUTZUNG DER
TASTENSCHUT-
ZBLENDE
Ist eine Sicher-
heitsblende,
durch das die
Kontrollblende
und die Schalter
geschützt wer-
den, wenn der
Backofen im Grill-
modus bedient
wird. ( Bild 1 )
Bitte verwenden
Sie diese
Blende um die
Kontrollblende
und die Schalter
vor der Hitze zu
schützen, wenn
der Backofen im
Grillmodus ist.
Bringen Sie die
Sicherheitsblende
durch öffnen
des Vorderdeck-
elglases unter der
Kontrollblende an.
( Bild 2)
Befestigen Sie
die Sicherheits-
blende zwischen
Backofen und
Vorderdeckel
durch schließen
des Deckels.
( Bild 3 )
Wichtig ist es,
das der Deckel
beim Grillmodus
im festgesetzten
Abstand offen
bleibt.
Die Sicherheits-
blende schützt
die Kontrollblende
und die Schalter
und bietet Ihnen
eine ideale Back/
Bratatmosphäre.
IT
USO DEL DE-
Utilice la pantalla
FLETTORE PER
térmica para evi-
FUNZIONAMEN-
tar posibles daños
TO IN MODALITÀ
en el panel de
GRILL
control y los man-
Per proteggere il
dos de control
pannello comandi
durante el uso del
e le manopole è
grill del horno.
fornito in dotazione
La pantalla térmica
(figura 1) es un
un pannello di
elemento diseñado
protezione da
para proteger el
applicare quando
panel de control y
si usa la modalità
los mandos durante
grill del forno
el uso del grill del
(figura 1).
horno. Coloque la
Per impedire che il
pantalla térmica
calore danneggi il
debajo del panel de
pannello comandi
control abriendo la
e le manopole
puerta frontal del
quando si usa
horno (figura 2).
la modalità grill
Coloque las dos
usare sempre
pestañas salientes
de la pantalla tér-
questo pannello di
mica en las ranuras
protezione!
situadas debajo del
panel de control y
Applicarlo sotto
fije la pantalla en
il pannello co-
su lugar, entre el
mandi aprendo lo
horno y la puerta
sportello del forno
interior, cerrando
(figura 2).
suavemente la
Quindi fissarlo fra il
puerta (figura 3).
forno e lo sportello
Es importante
chiudendo delicat-
mantener la puerta
amente lo sportello
abierta en la dis-
(figura 3).
tancia especificada
mientras se utiliza
Quando si usa la
el grill.
modalità grill del
La pantalla térmica
forno è importante
proporcionará los
tenere aperto lo
mejores resultados
sportello alla dis-
de cocción, prot-
tanza indicata.
egiendo al mismo
Questo pannello
tiempo el panel
assicura un ambi-
de control y los
ente di cottura ide-
mandos.
ale proteggendo
AVISO:
allo stesso tempo il
LA PANTALLA
pannello comandi
TÉRMICA SE
e le manopole.
CALIENTA DU-
RANTE SU USO
~ NO INTENTE
RETIRARLA CON
LAS MANOS
DESPROTEGIDAS
JUSTO DESPUÉS
DE UTILIZARLA
E
Publicité
Table des Matières
