Table des Matières
Publicité
GB
TECHNICAL
CARACTERIS-
FEATURES OF
TIQUES TECH-
YOUR OVEN
NIQUES DE
VOTRE FOUR
Before making
the connections
Avant de faire
of the appliance
les connexions
de l'appareil
Before starting to
use the appliance,
Avant de com-
read the user
mencer à utiliser
manual of the
l'appareil, lisez
appliance care-
attentivement
fully. In this user
le manuel de
Manual, there are
l'utilisateur. Dans
important informa-
ce Manuel, il y
tion regarding
a des informa-
your, our custom-
tions importantes
ers' security, how
concernant votre
you will use it and
sécurité, celle de
how you will make
nos clients, com-
its maintenance.
ment vous utilis-
Keep this user
erez l'appareil et
manual in good
comment vous
shape, by taking
effectuerez sa
into consideration
maintenance.
that the appliance
Conservez ce
shall be used by
manuel en bon
others.
état, en tenant
compte de ce que
Red'd Flame
l'appareil sera uti-
Gas Cock
lisé par d'autres.
Adjustment:
Réglage de la
to adjust your
oven acc. to the
flamme – robinet
gas type, make
de gaz :
the adjust. for
Il vous faut régler
reduced flame
soigneusement la
carefully by turn-
flamme de votre
ing with a small
four en fonction
screwdriver as
du type de gaz,
shown below on
pour cela vous ré-
the screw in the
duisez la flamme
middle of the gas
en tournant avec
cocks as well as
un petit tournevis,
nozzle changes.
comme indiqué
ci-dessous, avec
le tournevis au
milieu du robinet
de gaz, avec
changement de
buse si néces-
saire.
14
FR
D
TECHNİSCHE
DATEN DES
BACKOFENS
Vor dem
Anschließen
Vor Verwendung
des Geräts bitte
die Gebrauchsan-
leitung sorgfältig
lesen.
Diese Gebrauch-
sanleitung bein-
haltet wichtige
Hinweise bzgl.
der Sicherheit
unserer Kunden,
des Gebrauchs
und der Pflege
des Geräts.
Für den Gebrauch
anderer Personen
bitte diese Ge-
brauchsanleitung
gut aufbewahren.
Geminderte
Flamme Gashah-
neinstellung
Um den Backofen
gemäß dem Gast-
yp einzustellen,
müssen außer der
Düsenerneuerung
die Schrauben
in der Mitte des
Gashahns mit
einem kleinen
Schraubenzieher
vorsichtig gedreht
und die gemind-
erte Flamme hier-
durch eingestellt
werden.
IT
CARATTERIS-
Información técnica
de la cocina de gas
TICHE TECNICHE
DEL FORNO
FUEGO
PEQUEÑO -
Prima di
collegare
Ajuste
l'apparecchio
Al cambiar el
tipo o la presión
Prima di iniziare
del gas se ha de
ad usare
prestar atención a
l'apparecchio,
lo siguiente:
leggere atten-
Para ajustar el
tamente questo
horno de acuerdo
manuale che
con el tipo y
contiene impor-
la presión del
tanti informazioni
gas, además
per la sicurezza
de cambiar los
dell'utente,
tubos también es
nonché le istruzi-
necesario ajustar
oni per l'uso e la
la cantidad del
manutenzione.
caudal de gas
Tenere in buone
para cada fogón
condizioni questo
(tornillo de ajuste
manuale, tenendo
junto al regulador;
presente che
accesible al des-
l'apparecchio
montar el mando).
potrebbe essere
usato anche da
altre persone.
Regolazione del
rubinetto del
gas:
per impostare il
tipo di gas, effet-
tuare la regolazi-
one del minimo
girando con un
piccolo cacciavite
la vite al centro
dei rubinetti del
gas e sostituire
gli iniettori, come
indicato nelle foto.
E
Publicité
Table des Matières
