Table des Matières
Publicité
GB
USING COOKER
SECTION
Using Gas Burners :
In order to obtain
maximum output,
be careful that the
saucepan which will
be used should be
flat bottomed, and
use the saucepans
with dimensions
given herein belove.
The valves control-
ling the gas cookers
have special security
mechanism. In order
to light the cooker;
Big burner
24 - 28 cm
Middle burner
18 - 22 cm
Aux. burner
12 - 18 cm
1. Always press on
the switch forward
and bring it to flame
symbol by turning an-
ticlockwise (left).
All of the lighters
shall operate and the
cooker you controlled
shall light only. Keep
the switch pressed
until ignition is per-
formed. (OPTION)
2. Press on the
lighter button by
pressing on the
switch forward and
turning anticlockwise
(left).
30
FR
UTILISATION DE
LA TABLE DE
CUISSON
Utilisation des brû-
leurs à gaz :
Pour obtenir les
meilleurs résultats,
utilisez des cas-
seroles à fond plat
ayant les dimensions
indiquées ci-des-
sous.
Les robinets qui
contrôlent les tables
de cuisson au gaz
ont un mécanisme
spécial de sécurité.
Pour faire marcher la
table de cuisson :
Grand brûleur
24 - 28 cm
Brûleur moyen
18 -22 cm
Brûleur auxiliaire
12 -18 cm
1. Appuyez toujours
sur le bouton et
amenez le vers
le symbole de la
flamme en tournant
dans le sens contrai-
re des aiguilles d'une
montre (gauche).
Tous les brûleurs
doivent fonctionner et
seul celui que vous
commandez doit
s'allumer. Appuyez
sur le bouton jusqu'à
ce que le brûleur
s'allume.
(EN OPTION)
2. Appuyez sur le
bouton et tournez
dans le sens contrai-
re des aiguilles d'une
montre (gauche).
D
BACKFACHVER-
WENDUNG
Gasherdverwendung:
Um Maximum Ergie-
bigkeit zu erreichen
müssen Sie darauf
achten, dass die lang
griffigen Töpfe platte
Böden haben und die
langen Griffe in den
unten aufgeführten
längen sind.
Ventile, die Gasherde
kontrollieren, sind
mit einem spezialem
Sicherheitsmecha-
nismus ausgerüstet.
Um den Ofen zu
bedienen ;
Großer Herd
24 - 28 cm
Großer Herd
18 - 22 cm
Hilfsherd
12 - 18 cm
1. Drücken Sie
den Schalter nach
vorn und gegen den
Uhrzeigersinn bis
zum Flammensymbol
drehen. (links)
Alle Zünder müssen
funktionieren und
nur das kontrollierte
Herdfeld darf bren-
nen. Drücken Sie
den Schlüssel bis die
Zündung erfolgt.
(auf Wunsch)
2. Drücken Sie
den Zünder und
gleichzeitig drücken
Sie den Schlüssel
nach vorn und drehen
diesen gegen den
Uhrzeigersinn. ( links)
IT
USO DEL PIANO DI
COTTURA
Uso dei bruciatori a
gas:
Per ottenere i migliori
risultati, utilizzare
pentole e tegami dal
fondo piano e delle
dimensioni indicate di
seguito.
Le valvole di controllo
dei bruciatori a gas
sono dotate di speciali
dispositivi di sicurez-
za. Per accendere i
bruciatori:
Bruciatore grande
24 - 28 cm
Bruciatore medio
18 -22 cm
Bruciatore ausiliario
12 -18 cm
1. Premere la mano-
pola e girarla in senso
antiorario (verso sinis-
tra) in corrispondenza
del simbolo della
fiamma desiderata.
Devono attivarsi
tutti i dispositivi di
accensione e si deve
accendere solo il
bruciatore azionato.
Tenere premuta la
manopola finché il
bruciatore non si è ac-
ceso. (OPTIONAL)
2. Premere il pulsante
di accensione, pre-
mere la manopola e
girarla in senso antio-
rario (verso sinistra)
Publicité
Table des Matières
