Table des Matières
Publicité
GB
IMPORTANT
WARNINGS
9. Connect your oven
to LPG cock in shortest
way and without any
leakage. Min. 40 cm
Max. 125 cm
10. When making gas
leakage check, never
use any flame type like
those of lighter, matches,
cigarette fire or similar
ones.
11. Usage of your appli-
ance creates moisture
and heath in the room it
is placed, make sure that
your kitchen is ventilated
well. Maintain the natural
ventilation ducts properly
You may use a cooker
hood
12. CAUTION! Do not
touch hot parts with bare
hands and keep children
well supervised
13. When the oven is
hot never touch the oven
glass by hand.
14. Before starting to
use your appliance, keep
curtain, tulle, paper or
inflammable things away
from your appliance.
Don't keep combustible
or inflammable things in
or on the appliance.
16. Gas tapes are
secured by locks. Do not
turn before pressing the
button.
20
FR
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
9. Connectez votre four
au robinet de gaz de pé-
trole liquéfié de la façon
la plus courte possible
et sans fuite. Min. 40 cm
Max. 125 cm
10. Lorsque vous vérifiez
s'il y a des fuites de gaz,
évitez toujours de faire
des feux/flammes comme
avec un briquet, des
allumettes, cigarettes ou
autres objets similaires.
11. L'utilisation de
votre appareil crée de
l'humidité et de la chaleur
dans la pièce où il se
trouve, assurez-vous que
votre cuisine est bien
ventilée. Faites en sorte
que les conduits naturels
de ventilation sont bien
entretenus Vous pouvez
utiliser la cuisinière.
12. Attention ! Ne touchez
pas les parties chaudes
aves vos mains et surveil-
lez de très prêt vos en-
fants, quand la cuisinières
est en fonctionnement.
13. Quand le four est
chaud, ne touchez jamais
le verre du four avec les
mains.
14. Avant de commencer
à utiliser votre appareil,
placez tout ce qui est
rideau, tulle, papier ou
objets inflammables
loin de votre appareil.
Ne conservez rien qui
soit combustible ou
inflammable dans ou sur
l'appareil.
15. Les rubans de gaz
sont sécurisés par
blocage. Ne tournez pas
avant d'appuyer sur le
bouton.
D
WICHTIGE
HINWEISE
9. (Wenn Ihr Gerät mit
einem anderen Gaswert
produziert worden ist,
bitte schließen Sie den
richtigen Hahn an.)
10. Schließen Sie das
Hauptgasventil von
kürzestem Wege an den
Ofen, ohne das Lecke
entstehen. Min. 40 cm
Max. 125 cm
11. Verwenden Sie bei
der Gasleckkontrolle kein
Feuerzeug, Streichholz,
Zigarettenflamme oder
ähnliche brennbaren
Materialien.
12. Der Gebrauch des
Geräts wird im Einbauz-
immer zu Feuchtigkeit
führen, sorgen Sie für
eine sorgfältige Entlüf-
tung. Pflegen Sie die
natürlichen Luftkanäle.
13. Bei Funktion des
Backofens erwärmen
sich zugängliche Teile,
daher Kinder von diesen
Teilen fernhalten.
14. Bei erwärmtem Ofen
das Glas nicht ohne
Handschuhe berühren.
16. Gashähne sind durch
Schlösser gesichert.
Nicht drehen, bevor der
Schalter nicht gedrückt
ist.
IT
AVVERTENZE
IMPORTANTI
9. Il collegamento del
forno al rubinetto del
GPL deve essere più
corto possibile e non deve
presentare perdite (min.
40 cm, max. 125 cm).
10. Per il controllo della
tenuta del gas non usare
fiamme come quelle di
accendini, fiammiferi,
sigarette o simili.
11. L'uso dell'apparecchio
genera umidità e calore
nel locale in cui è instal-
lato, assicurarsi che la
cucina sia ben ventilata.
Sottoporre ad adeguata
manutenzione le tubazioni
di ventilazione. Si può
utilizzare una cappa.
12. ATTENZIONE! Non
toccare le parti calde a
mani nude e tenere sotto
controllo i bambini!
13. Quando il forno è
caldo non toccare il vetro
dello sportello.
14. Prima di mettere in
funzione l'apparecchio,
assicurarsi che non sia
vicino a tende, carta o
oggetti infiammabili. Non
tenere sostanze combus-
tibili o oggetti infiammabili
all'interno dell'apparecchio
o sopra di esso.
16. I rubinetti del gas ven-
gono bloccati mediante
dispositivi di chiusura.
Non girarli prima di avere
premuto il pulsante.
Publicité
Table des Matières
